“平生山林尚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生山林尚”出自哪首诗?
答案: “平生山林尚”出自: 宋代 刘敞的 《六月二十六日西阁昼寝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng shān lín shàng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“平生山林尚”的上一句是什么?
答案:
“平生山林尚”的上一句是: 人言定何如 , 诗句拼音为: rén yán dìng hé rú
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“平生山林尚”的下一句是什么?
答案: “平生山林尚”的下一句是: 自与功名疏 , 诗句拼音为: zì yǔ gōng míng shū ,诗句平仄:仄仄平平○。
“平生山林尚”全诗
六月二十六日西阁昼寝 (liù yuè èr shí liù rì xī gé zhòu qǐn)
驰骛圣不足,治安愚有余。
愿言从物役,即事实燕居。
清切掖垣峻,深沈云阁虚。
食有万钱膳,架多四部书。
低头悟素飡,游日惭古初。
非吏复非隐,人言定何如。
平生山林尚,自与功名疏。
何为出不反,视此歳月徂。
秋风陨高林,蟋蟀鸣阶除。
行矣浮扁舟,季鹰不欺余。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,○○平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平○。
平平平平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
○仄平○平,仄平仄平平。
“平生山林尚”繁体原文
六月二十六日西閣晝寢
馳騖聖不足,治安愚有餘。
願言從物役,即事實燕居。
清切掖垣峻,深沈雲閣虚。
食有萬錢膳,架多四部書。
低頭悟素飡,遊日慚古初。
非吏復非隱,人言定何如。
平生山林尚,自與功名疏。
何爲出不反,視此歳月徂。
秋風隕高林,蟋蟀鳴階除。
行矣浮扁舟,季鷹不欺余。
“平生山林尚”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
驰骛圣不足,治安愚有余。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
愿言从物役,即事实燕居。
平仄仄平仄,○○平仄平。
清切掖垣峻,深沈云阁虚。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
食有万钱膳,架多四部书。
平平仄仄平,平仄平仄平。
低头悟素飡,游日惭古初。
平仄仄平仄,平平仄平○。
非吏复非隐,人言定何如。
平平平平仄,仄仄平平○。
平生山林尚,自与功名疏。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
何为出不反,视此歳月徂。
平平仄平平,仄仄平平○。
秋风陨高林,蟋蟀鸣阶除。
○仄平○平,仄平仄平平。
行矣浮扁舟,季鹰不欺余。
“平生山林尚”全诗注音
驰骛圣不足,治安愚有余。
愿言从物役,即事实燕居。
清切掖垣峻,深沈云阁虚。
食有万钱膳,架多四部书。
低头悟素飡,游日惭古初。
非吏复非隐,人言定何如。
平生山林尚,自与功名疏。
何为出不反,视此歳月徂。
秋风陨高林,蟋蟀鸣阶除。
行矣浮扁舟,季鹰不欺余。
“平生山林尚”全诗翻译
译文:
驰骛于世俗之间,不能满足;治理国家之智慧,却显得愚拙有余。愿以言语随从物役,即事实而燕居。
清新秀丽的掖垣高峻,深邃的云阁空灵虚澈。用餐有着万钱级的膳食,架上摆满了四部典籍。
低头细细品味简朴的素餐,度日消遣却感到愧疚于古人的初朝时光。不是做官的,也不是隐居的,人们对他的评价定夺何如?
平生钟情于山林自然,对功名荣耀漠不关心。为何离开却不再回归,看着岁月一去不复返。
秋风飒然,落叶覆盖高林,蟋蟀在阶前鸣唱。我已出发,乘坐着轻巧的扁舟,季鹰也不会欺骗我留下。
总结:
这首诗表达了诗人对世俗生活的不满,认为治理国家的智慧不足,但过于清谈隐居也不是解决之道。他愿意以实际行动和物质生活相伴,拥抱平淡的生活。对功名利禄漠不关心,钟情于山林自然。然而,诗人离开尘世后仍心系于回望,决定离去面对未知的旅途,坦然面对前路。
“平生山林尚”总结赏析
《六月二十六日西阁昼寝》是刘敞的一首诗,这首诗主要表达了作者对官场生涯的不满和对隐居生活的向往,同时反映了岁月流转和人生的感慨。
这首诗的主题可以标签为"抒情"和"咏物"。
赏析:
在诗的开篇,作者以自己的实际经历来形容自己在官场的体验,表现了对官场混乱和自己职位的不满。他认为自己虽然有才智,但在圣明的时代却没有得到充分的发挥。这部分内容体现了"治安愚有余"和"愿言从物役"的思想。
接着,诗中的情感逐渐转向了对隐居生活的向往。作者描述了他在西阁的宁静生活,阁楼高峻,云阁虚空,这里清幽宜人,与繁忙的官场生活形成鲜明对比。他提到了自己的日常生活,享受美食,阅读书籍,静心思考,展现了对清静生活的向往。
诗的中段提到了秋风的吹拂和蟋蟀的鸣叫,这些描写增强了诗中的宁静和隐居意境。最后,作者表示自己已经选择了离开官场,虽然没有功名,但他仍然满足于自己的生活。这部分体现了对功名利禄的淡漠,以及对自由自在的向往。
总的来说,这首诗以清新的语言表达了作者对官场的不满和对隐居生活的向往,反映了人生的变迁和思考。
“平生山林尚”相关诗句:
- 平生山林尚 出自 [宋] 刘敞 ·《六月二十六日西阁昼寝 》
- 游山尚有平生意 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦赴盐官县市征 》
- 尚有平生山水癖 出自 [宋] 陈造 ·《述怀再次韵 》
- 平生尚友康山陶 出自 [宋] 童宗说 ·《亦爱堂 》
- 平生爱山林 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 平生山林姿 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 平生山林下 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 平生山林愿 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 平生山林下 出自 [宋] 尤袤 ·《大暑留召伯埭 》
- 平生饱识山林味 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香七言 》
- 山林胜处平生事 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其一 》
- 平生作计本山林 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沆侄 》
- 平生山林几緉屐 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 尚论平生 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节赠贾收诗稿二诗帖赞 》
- 尚持平生意 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 生平尚然诺 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 平生尚恬旷 出自 [唐] 白居易 ·《昭国闲居 》
- 生平尚邱壑 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 平生有微尚 出自 [宋] 孙觉 ·《题召伯斗野亭 》
- 尚纵平生慾 出自 [唐] 刘商 ·《铜雀妓 》