“游山尚有平生意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游山尚有平生意”出自哪首诗?
答案: “游山尚有平生意”出自: 宋代 陆游的 《送子坦赴盐官县市征》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shān shàng yǒu píng shēng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“游山尚有平生意”的上一句是什么?
答案:
“游山尚有平生意”的上一句是: 汝非仰禄肯离家 , 诗句拼音为: rǔ fēi yǎng lù kěn lí jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“游山尚有平生意”的下一句是什么?
答案: “游山尚有平生意”的下一句是: 试为闲寻一鹿车 , 诗句拼音为: shì wèi xián xún yī lù chē ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“游山尚有平生意”全诗
送子坦赴盐官县市征 (sòng zǐ tǎn fù yán guān xiàn shì zhēng)
父子团栾笑语譁,岂知云散各天涯。
长亭结束秋将晚,别酒凄凉日易斜。
我坐耄年艰就养,汝非仰禄肯离家。
游山尚有平生意,试为闲寻一鹿车。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“游山尚有平生意”繁体原文
送子坦赴鹽官縣市征
父子團欒笑語譁,豈知雲散各天涯。
長亭結束秋將晚,別酒凄凉日易斜。
我坐耄年艱就養,汝非仰祿肯離家。
遊山尚有平生意,試爲閑尋一鹿車。
“游山尚有平生意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
父子团栾笑语譁,岂知云散各天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长亭结束秋将晚,别酒凄凉日易斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我坐耄年艰就养,汝非仰禄肯离家。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
游山尚有平生意,试为闲寻一鹿车。
“游山尚有平生意”全诗注音
父子团栾笑语譁,岂知云散各天涯。
长亭结束秋将晚,别酒凄凉日易斜。
我坐耄年艰就养,汝非仰禄肯离家。
游山尚有平生意,试为闲寻一鹿车。
“游山尚有平生意”全诗翻译
译文:
父子团聚在栾笑的欢声笑语中,怎料不知道随着云散他们将各奔天涯。
长亭在秋日的尽头,日影渐渐变得斜了,离别的酒席里充满了凄凉。
我已年老体弱,需要静养,而你还不愿意仰赖官禄而离开家园。
虽然逍遥山水游还怀有平生的意愿,但愿我能闲暇时寻找一辆载着猎物的车。
“游山尚有平生意”相关诗句:
- 游山尚有平生意 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦赴盐官县市征 》
- 平生作意庐山游 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 尚有平生山水癖 出自 [宋] 陈造 ·《述怀再次韵 》
- 尚持平生意 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 尚想平生意气亲 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二 》
- 平生游旧意 出自 [宋] 沈辽 ·《子固挽词 其二 》
- 平生远游意 出自 [宋] 陈与义 ·《至陈留 》
- 平生远游意 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其一 》
- 平生何意作南游 出自 [宋] 蔡戡 ·《易地湖外喜而有作 》
- 意气平生事侠游 出自 [唐] 蔡孚 ·《打球篇 》
- 平生有微尚 出自 [唐] 白居易 ·《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀 》
- 尚有平生酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其一 》
- 平生有微尚 出自 [宋] 孙觉 ·《题召伯斗野亭 》
- 平生有微尚 出自 [唐] 李白 ·《登峨眉山 》
- 尚有平生怀 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 平生山林尚 出自 [宋] 刘敞 ·《六月二十六日西阁昼寝 》
- 春风生物尚有意 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 平生尚有书魔在 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 兴来尚有平生履 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其二 》
- 尚有平生不负人 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长送别 》