“平生山林几緉屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生山林几緉屐”出自哪首诗?
答案: “平生山林几緉屐”出自: 宋代 陆游的 《书怀示子遹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng shān lín jǐ liǎng jī ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“平生山林几緉屐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生山林几緉屐”已经是第一句了。
问题3:“平生山林几緉屐”的下一句是什么?
答案: “平生山林几緉屐”的下一句是: 何意随人戴朝帻 , 诗句拼音为: hé yì suí rén dài cháo zé ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“平生山林几緉屐”全诗
书怀示子遹 (shū huái shì zǐ yù)
平生山林几緉屐,何意随人戴朝帻。
口言报国直妄耳,断简围坐晨至夕。
道山堂东直庐冷,手种疏篁半窗碧。
但虞风波起平地,岂有毫发能补益。
成书朝奏暮请老,入耳幸免烦言啧。
东望故山百余里,父老欢忻来接迹。
白羊绿酒争下担,长笛腰鼓纷如织。
迢迢梅市过鲁墟,观者所至空巷陌。
尔来呻吟又春尽,周视室中惟四壁。
但令粝饭粗撑拄,犹胜朱门常踧踖。
小儿助我理孤学,终岁伏几心如石。
问看饮酒咏离骚,何似焚香对周易。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,○仄平仄平○仄。
平平平仄○仄平,○仄仄仄○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○仄。
仄○仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
“平生山林几緉屐”繁体原文
書懷示子遹
平生山林幾緉屐,何意隨人戴朝幘。
口言報國直妄耳,斷簡圍坐晨至夕。
道山堂東直廬冷,手種疏篁半窗碧。
但虞風波起平地,豈有毫髮能補益。
成書朝奏暮請老,入耳幸免煩言嘖。
東望故山百餘里,父老歡忻來接迹。
白羊綠酒爭下擔,長笛腰鼓紛如織。
迢迢梅市過魯墟,觀者所至空巷陌。
爾來呻吟又春盡,周視室中惟四壁。
但令糲飯粗撐拄,猶勝朱門常踧踖。
小兒助我理孤學,終歲伏几心如石。
問看飲酒詠離騷,何似焚香對周易。
“平生山林几緉屐”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平生山林几緉屐,何意随人戴朝帻。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
口言报国直妄耳,断简围坐晨至夕。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
道山堂东直庐冷,手种疏篁半窗碧。
仄平平平仄平仄,仄仄○仄平仄仄。
但虞风波起平地,岂有毫发能补益。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
成书朝奏暮请老,入耳幸免烦言啧。
平仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
东望故山百余里,父老欢忻来接迹。
仄平仄仄平仄○,○仄平仄平○仄。
白羊绿酒争下担,长笛腰鼓纷如织。
平平平仄○仄平,○仄仄仄○仄仄。
迢迢梅市过鲁墟,观者所至空巷陌。
仄平平○仄平仄,平仄仄○平仄仄。
尔来呻吟又春尽,周视室中惟四壁。
仄仄仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
但令粝饭粗撑拄,犹胜朱门常踧踖。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○仄。
小儿助我理孤学,终岁伏几心如石。
仄○仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
问看饮酒咏离骚,何似焚香对周易。
“平生山林几緉屐”全诗注音
平生山林几緉屐,何意随人戴朝帻。
口言报国直妄耳,断简围坐晨至夕。
道山堂东直庐冷,手种疏篁半窗碧。
但虞风波起平地,岂有毫发能补益。
成书朝奏暮请老,入耳幸免烦言啧。
东望故山百余里,父老欢忻来接迹。
白羊绿酒争下担,长笛腰鼓纷如织。
迢迢梅市过鲁墟,观者所至空巷陌。
尔来呻吟又春尽,周视室中惟四壁。
但令粝饭粗撑拄,犹胜朱门常踧踖。
小儿助我理孤学,终岁伏几心如石。
问看饮酒咏离骚,何似焚香对周易。
“平生山林几緉屐”全诗翻译
译文:
平生在山林中走过多少里路,为何愿意跟随他人戴朝帽。口头上说报效国家,实际上都是虚妄之言,一天天虚度时光,坐着看断篇残简,从早到晚。道山堂东边的直庐冷冷清清,手边种着稀疏的竹篱,半掩的窗户映着碧色。纵然忧虞风波在平地上起,又岂有一根头发能弥补益处呢?写就文章上朝奏,晚上被请求耐心地解释,进耳听了还好,免得被烦人的唠叨声所扰。东望我的故乡山峦,有百余里的距离,父老乡亲高兴地来接我。白羊、绿酒争着挑担,长笛和腰鼓声纷纷如织。迢迢梅市经过鲁墟,但观看的人所到之处都是空巷冷巷。自你来到这里忧心忡忡,如今春天已尽,四周只有四壁为伴。但即使是粗糙的饭菜也能支撑着你,总比常在朱门中闷闷不乐好。小孩帮助我整理孤独的学问,一年四季俯首苦思,心思坚如石磐。你问我喝酒吟咏离骚,可与焚香对读《周易》相比又如何呢?
全诗表达了诗人对清贫隐逸生活的感慨和对世俗浮华的不屑,他倾心于山林之间的自由与清静。他看透了朝堂之上的虚伪和徒劳,自己宁愿静坐研读断简残篇。回到故乡,虽然贫苦但心境宁静,愿与乡亲一同欢聚。诗中充满了隐逸士对纷扰尘世的反思,表现了他高洁淡泊的品质。
“平生山林几緉屐”相关诗句:
- 平生山林几緉屐 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 平生几緉屐 出自 [宋] 释广闻 ·《谢灵运赞 》
- 平生费却几緉屐 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 人生几緉屐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 着屐此生犹几緉 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其五 》
- 人生当着几緉屐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 人生能着几緉屐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 此生能着几緉屐 出自 [宋] 辛弃疾 ·《诸葛元亮见和复用韵答之 》
- 蜡余几緉游山屐 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘公弼 》
- 谿山能破几緉屐 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和人韵 》
- 且携几緉登山屐 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一 》
- 登山凡着几緉屐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美醉中即席赠润卿博士次韵 》
- 平生几緉空馺 出自 [宋] 柯芝 ·《余髪 》
- 踏破屐几緉 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 能消几緉屐 出自 [宋] 王庭珪 ·《题步云轩 》
- 莫叹能消几緉屐 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 消磨日月几緉屐 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 平生几两屐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答钱穆父咏猩猩毛笔 》
- 平生几两屐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 几屐了平生 出自 [宋] 陈与义 ·《题简斋 》