“平生山林下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生山林下”出自哪首诗?
答案: “平生山林下”出自: 宋代 尤袤的 《大暑留召伯埭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng shān lín xià ,诗句平仄: 。
问题2:“平生山林下”的上一句是什么?
答案:
“平生山林下”的上一句是: 烈日不肯暮 , 诗句拼音为: liè rì bù kěn mù
,诗句平仄: 。
问题3:“平生山林下”的下一句是什么?
答案: “平生山林下”的下一句是: 散发颇箕踞 , 诗句拼音为: sàn fà pō jī jù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“平生山林下”全诗
大暑留召伯埭 (dà shǔ liú zhào bǎi dài)
清风不肯来,烈日不肯暮。
平生山林下,散发颇箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
渊明应笑人,有底不归去。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
仄平?仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
“平生山林下”繁体原文
大暑留召伯埭
清風不肯來,烈日不肯暮。
平生山林下,散髮頗箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶兒,亦爾困馳騖。
居然戀俎豆,安得免羈馽。
區區竟何營,汩汩此飄寓。
淵明應笑人,有底不歸去。
“平生山林下”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
清风不肯来,烈日不肯暮。
平平平平仄,仄仄○平仄。
平生山林下,散发颇箕踞。
仄平仄○仄,○仄仄仄平。
一官走王事,三伏在道途。
仄平?仄平,仄仄仄平仄。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
渊明应笑人,有底不归去。
“平生山林下”全诗注音
清风不肯来,烈日不肯暮。
平生山林下,散发颇箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
渊明应笑人,有底不归去。
“平生山林下”全诗翻译
译文:
清风不肯来,烈日不肯落。我平时喜欢在山林间散步,自由自在地游荡。虽然我担任一官之职,忙碌于政务之中,但在三伏酷暑的日子里,我也常常身处在道路上。我并不是个怠惰的人,却仍然被困在这繁忙的奔忙中。我心中矛盾,既渴望安心享受生活,又不愿放弃忙碌的奔波。
我真想享受一下恬静的生活,好像恋恋不舍地留恋于祭祀的神台和品尝美食的时刻。但是我却难以脱离尘世的牵绊,如何能够摆脱这羁绊的束缚呢?我的内心陷入了无尽的挣扎,不知道该如何选择。
渊明,你应该会嘲笑我吧,因为我一直无法抉择,无法回归到最初的本真。
“平生山林下”相关诗句:
- 平生山林下 出自 [宋] 尤袤 ·《大暑留召伯埭 》
- 平生山林下 出自 [宋] 汪藻 ·《尤袤大暑留召伯埭 》
- 平生林下心 出自 [宋] 罗公升 ·《种药 》
- 平生山林愿 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 平生山林姿 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 平生山林尚 出自 [宋] 刘敞 ·《六月二十六日西阁昼寝 》
- 平生爱山林 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 山林胜处平生事 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其一 》
- 平生山林几緉屐 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 平生作计本山林 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沆侄 》
- 平生饱识山林味 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香七言 》
- 爱山堂下平生梦 出自 [宋] 释宝昙 ·《送林泽之至五夫 》
- 横烟下平林 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其八 》
- 林下石牀平 出自 [唐] 贯休 ·《早秋夜坐 》
- 山下人家林下门 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 早归林下看昇平 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 平昔飘然林下僧 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 却归林下看昇平 出自 [宋] 魏泰 ·《荆门别张天觉 》
- 林下平津独可人 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其二 》
- 又随寒日下平林 出自 [宋] 项安世 ·《出山 》