“高田溜满入低田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高田溜满入低田”出自哪首诗？
答案： “高田溜满入低田”出自： 宋代 孔宗翰的 《谒赣上东江祠祈雨有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo tián liū mǎn rù dī tián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“高田溜满入低田”的上一句是什么？
答案：
“高田溜满入低田”的上一句是： 渡口归时水三尺 , 诗句拼音为： dù kǒu guī shí shuǐ sān chǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“高田溜满入低田”的下一句是什么？
答案： “高田溜满入低田”的下一句是： 万耦齐耕破晓烟 , 诗句拼音为： wàn ǒu qí gēng pò xiǎo yān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“高田溜满入低田”全诗
谒赣上东江祠祈雨有作 (yè gàn shàng dōng jiāng cí qí yǔ yǒu zuò)
东江祷雨真灵迹，香火未收檐溜滴。
城中到此夜五更，渡口归时水三尺。
高田溜满入低田，万耦齐耕破晓烟。
但愿吾民得饱饭，年年岁岁是丰年。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“高田溜满入低田”繁体原文
謁贛上東江祠祈雨有作
東江禱雨真靈迹，香火未收簷溜滴。
城中到此夜五更，渡口歸時水三尺。
高田溜滿入低田，萬耦齊耕破曉烟。
但願吾民得飽飯，年年歲歲是豐年。
“高田溜满入低田”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
东江祷雨真灵迹，香火未收檐溜滴。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
城中到此夜五更，渡口归时水三尺。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高田溜满入低田，万耦齐耕破晓烟。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
但愿吾民得饱饭，年年岁岁是丰年。
“高田溜满入低田”全诗注音
东江祷雨真灵迹，香火未收檐溜滴。
城中到此夜五更，渡口归时水三尺。
高田溜满入低田，万耦齐耕破晓烟。
但愿吾民得饱饭，年年岁岁是丰年。
“高田溜满入低田”全诗翻译
译文：
东江祷雨的真实奇迹，尽管祭祀香火未被蔽封，但是檐下的水滴仍旧滴落。
到了城中这时已经是夜里五更，回到渡口的时候，水位只有三尺深。
高地的水渠满满地流入低地，农民们一起耕种，烟雾在黎明时分弥漫。
唯愿我国人民能够吃得饱饭，年复一年，岁岁年年都是丰收年。
总结：全文：这篇古文描述了东江祷雨的奇迹，尽管香火仍然燃烧，但雨水却滴落在檐下。夜晚五更时分，渡口的水位降低至三尺深。高地的水流入低地，农民们在黎明时分一起耕种。作者希望国民能够吃得饱饭，每年都有丰收。
“高田溜满入低田”总结赏析
赏析：: 《谒赣上东江祠祈雨有作》这首诗由孔宗翰创作，以叙述东江祷雨的真实神奇场景为主题。诗中描述了祭祀活动的景象，描绘了城中夜晚祈雨的情景。诗人以生动的语言展现了祷雨仪式的虔诚和城中居民盼望雨水的渴望。他以细腻的笔触刻画了夜晚城中香火未收，檐溜滴水的场景，以及回家途中水位上升的情况，生动地描绘了祭祀活动的神秘感和城中人民对雨水的渴望。
标签: 抒情、祈雨、乡土
“高田溜满入低田”相关诗句：
- 高田溜满入低田 出自 [宋] 孔宗翰 ·《谒赣上东江祠祈雨有作 》
- 高田流满入低田 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 高田水入低田流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 白水自满高低田 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 低田芽茁高田摧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冬雷行 》
- 高田低田俱怒流 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 高田已白低田乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 高田低田齐下秧 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 低田有水高田乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨 》
- 高田低田尽沾泽 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 高低田水入溪流 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 忽见高田水入低 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二 》
- 高田水入下田鸣 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 农区田溜满 出自 [宋] 宋庠 ·《淮南早春风雨连日俗以爲宜 》
- 田荒溪溜入 出自 [宋] 欧阳修 ·《陪府中诸官游城南 》
- 山田喜足低田苦 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 田垅粲高低 出自 [宋] 陈与义 ·《曳杖 》
- 高低种玉田 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 高低水拍田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野望 》