“高田已白低田乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高田已白低田乾”出自哪首诗?
答案: “高田已白低田乾”出自: 宋代 孔平仲的 《夏旱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo tián yǐ bái dī tián qián ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“高田已白低田乾”的上一句是什么?
答案:
“高田已白低田乾”的上一句是: 旱风扬尘日流血 , 诗句拼音为: hàn fēng yáng chén rì liú xuè
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“高田已白低田乾”的下一句是什么?
答案: “高田已白低田乾”的下一句是: 陂池行车井泉竭 , 诗句拼音为: bēi chí xíng chē jǐng quán jié ,诗句平仄:○平○平仄平仄。
“高田已白低田乾”全诗
夏旱 (xià hàn)
元丰四年夏六月,旱风扬尘日流血。
高田已白低田乾,陂池行车井泉竭。
多稼如云欲成就,天胡不仁忍断绝。
雷声隆隆电摇帜,雨竟无成空混热。
如闻大河决北方,目极千里波涛黄。
我愿蛟龙卷此水,洒落东南救焦死。
又闻戎泸方用兵,战车甲马穿云行。
安得疏江拥三峡,余波末流灌百城。
分支引派入南亩,尽使枯槁得复生。
志大心劳竟何补,仰视云汉高溟溟。
吾徒禄食固可饱,更愿眼前无饿莩。
平平仄平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,○平○平仄平仄。
平仄○平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○○仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平仄仄○平○。
平仄○平仄○仄,平平仄平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
“高田已白低田乾”繁体原文
夏旱
元豐四年夏六月,旱風揚塵日流血。
高田已白低田乾,陂池行車井泉竭。
多稼如雲欲成就,天胡不仁忍斷絕。
雷聲隆隆電摇幟,雨竟無成空混熱。
如聞大河决北方,目極千里波濤黄。
我願蛟龍卷此水,洒落東南救焦死。
又聞戎瀘方用兵,戰車甲馬穿雲行。
安得疏江擁三峽,餘波末流灌百城。
分支引派入南畝,盡使枯槁得復生。
志大心勞竟何補,仰視雲漢高溟溟。
吾徒祿食固可飽,更願眼前無餓莩。
“高田已白低田乾”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
元丰四年夏六月,旱风扬尘日流血。
平平仄仄平平平,○平○平仄平仄。
高田已白低田乾,陂池行车井泉竭。
平仄○平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
多稼如云欲成就,天胡不仁忍断绝。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
雷声隆隆电摇帜,雨竟无成空混热。
○○仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
如闻大河决北方,目极千里波涛黄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我愿蛟龙卷此水,洒落东南救焦死。
仄○平平平仄平,仄平仄仄○平○。
又闻戎泸方用兵,战车甲马穿云行。
平仄○平仄○仄,平平仄平仄仄平。
安得疏江拥三峡,余波末流灌百城。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
分支引派入南亩,尽使枯槁得复生。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平○○。
志大心劳竟何补,仰视云汉高溟溟。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
吾徒禄食固可饱,更愿眼前无饿莩。
“高田已白低田乾”全诗注音
元丰四年夏六月,旱风扬尘日流血。
高田已白低田乾,陂池行车井泉竭。
多稼如云欲成就,天胡不仁忍断绝。
雷声隆隆电摇帜,雨竟无成空混热。
如闻大河决北方,目极千里波涛黄。
我愿蛟龙卷此水,洒落东南救焦死。
又闻戎泸方用兵,战车甲马穿云行。
安得疏江拥三峡,余波末流灌百城。
分支引派入南亩,尽使枯槁得复生。
志大心劳竟何补,仰视云汉高溟溟。
吾徒禄食固可饱,更愿眼前无饿莩。
“高田已白低田乾”全诗翻译
译文:
元丰四年夏六月,干旱的狂风卷起尘土,日子仿佛在流淌鲜血。高地的田地已经干裂,低地的农田也干涸了,湖泊和池塘干枯,车辆行走时掀起尘埃,井泉也都枯竭了。众多庄稼如同云朵一般欲茁壮成熟,然而上天似乎不仁,忍心让它们断绝生机。雷声隆隆,电光晃动旗帜,但最终的雨却迟迟未降,只留下一片空洞和酷热。
仿佛听到北方大河决堤的声音,目光穿越千里,波涛汹涌黄色巨浪。我宁愿化身蛟龙,卷起这些水流,洒落在东南地区,挽救干枯的生灵。又听说戎族与泸州一带在北方开战,战车甲马穿越云层飞驰。但我更希望能够引一条宽阔的水道,贯穿三峡,让余波滋润灌溉百城。
分支引派灌溉南方的田地,让干枯的植物得以复苏。但心中的志向如此伟大,付出的努力又如此辛劳,最终是否能得到回报,仍让人感到迷茫。抬头仰望苍穹,云汉高悬,似乎遥不可及。
我和我的同伴虽然吃饭有着固定的俸禄,但更希望眼前不再有饥荒之苦。
“高田已白低田乾”相关诗句:
- 高田已白低田乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 低田有水高田乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨 》
- 高田低田尽沾泽 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 高田溜满入低田 出自 [宋] 孔宗翰 ·《谒赣上东江祠祈雨有作 》
- 高田水入低田流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 低田芽茁高田摧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冬雷行 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 高田流满入低田 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 高田低田齐下秧 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 高田低田俱怒流 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 白水自满高低田 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 下田已漫高田槁 出自 [宋] 刘宰 ·《雨後口占呈陈校书 》
- 高田已槁下田瘦 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 山田喜足低田苦 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 百日田乾田父愁 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其三 》
- 麦田下种稻田乾 出自 [宋] 方回 ·《过石门 》
- 高低万顷田 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 其间田高低 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一八 》
- 高低水拍田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野望 》
- 高田水过低 出自 [宋] 徐玑 ·《一雨 》