“高低田水入溪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高低田水入溪流”出自哪首诗?
答案: “高低田水入溪流”出自: 宋代 方回的 《次韵徐赞府蜚英八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo dī tián shuǐ rù xī liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“高低田水入溪流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高低田水入溪流”已经是第一句了。
问题3:“高低田水入溪流”的下一句是什么?
答案: “高低田水入溪流”的下一句是: 溪岸闲横野渡舟 , 诗句拼音为: xī àn xián héng yě dù zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“高低田水入溪流”全诗
次韵徐赞府蜚英八首 其二 (cì yùn xú zàn fǔ fēi yīng bā shǒu qí èr)
高低田水入溪流,溪岸闲横野渡舟。
麦饭家家甑中有,永无犊佩起山头。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“高低田水入溪流”繁体原文
次韻徐贊府蜚英八首 其二
高低田水入溪流,溪岸閒橫野渡舟。
麥飯家家甑中有,永無犢佩起山頭。
“高低田水入溪流”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高低田水入溪流,溪岸闲横野渡舟。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
麦饭家家甑中有,永无犊佩起山头。
“高低田水入溪流”全诗注音
高低田水入溪流,溪岸闲横野渡舟。
麦饭家家甑中有,永无犊佩起山头。
“高低田水入溪流”全诗翻译
译文:
田地高低不同,水流入溪水中,溪岸宁静地停泊着渡船。每家每户的饭食用麦子做成,永远不会有缺少牛羊的忧虑,挂着犊皮的铃铛在山头高处鸣响。
全诗写田地的高低使水流入溪流,溪岸平静地停泊着渡船,又描绘了家家户户的饭食皆用麦子磨成,富足安康。最后以铃铛挂在山头高处的景象,象征着丰收和欢乐。
“高低田水入溪流”相关诗句:
- 高低田水入溪流 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 高田水入低田流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 高田流满入低田 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 忽见高田水入低 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二 》
- 高田溜满入低田 出自 [宋] 孔宗翰 ·《谒赣上东江祠祈雨有作 》
- 高田低田俱怒流 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 低田有水高田乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨 》
- 高溪却泻低溪水 出自 [宋] 郑獬 ·《过三十六洞 其三 》
- 田低水退流 出自 [宋] 释居简 ·《田舍即事 其一 》
- 高低水拍田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野望 》
- 高田水过低 出自 [宋] 徐玑 ·《一雨 》
- 溪岸高低入翠微 出自 [宋] 王安石 ·《太湖恬亭 》
- 数亩低田流水浑 出自 [宋] 郑獬 ·《田家 》
- 高田水入下田鸣 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 高田下田流水声 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 高低田水曲通池 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《沿檄宿虎山山家 》
- 田水高低各鬭鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其二 》
- 白水自满高低田 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 东溪流水入西溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 田头野水入溪浑 出自 [宋] 刘应龟 ·《春日田园杂兴 》