“前日犹言笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前日犹言笑”出自哪首诗?
答案: “前日犹言笑”出自: 宋代 蔡襄的 《哭石曼卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián rì yóu yán xiào ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“前日犹言笑”的上一句是什么?
答案:
“前日犹言笑”的上一句是: 无闷即天机 , 诗句拼音为: wú mēn jí tiān jī
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“前日犹言笑”的下一句是什么?
答案: “前日犹言笑”的下一句是: 今亡果是非 , 诗句拼音为: jīn wáng guǒ shì fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“前日犹言笑”全诗
哭石曼卿 (kū shí màn qīng)
仕宦晚益困,忽惊朝露曦。
嗟嗟命不偶,事事志多违。
直节未尝屈,英魂何所依。
有材真国器,无闷即天机。
前日犹言笑,今亡果是非。
城南春满路,空见素旌归。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“前日犹言笑”繁体原文
哭石曼卿
仕宦晚益困,忽驚朝露晞。
嗟嗟命不偶,事事志多違。
直節未嘗屈,英魂何所依。
有材真國器,無悶即天機。
前日猶言笑,今亡果是非。
城南春滿路,空見素旌歸。
“前日犹言笑”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仕宦晚益困,忽惊朝露曦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
嗟嗟命不偶,事事志多违。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
直节未尝屈,英魂何所依。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有材真国器,无闷即天机。
平仄○平仄,平平仄仄平。
前日犹言笑,今亡果是非。
平平平仄仄,○仄仄平平。
城南春满路,空见素旌归。
“前日犹言笑”全诗注音
仕宦晚益困,忽惊朝露曦。
嗟嗟命不偶,事事志多违。
直节未尝屈,英魂何所依。
有材真国器,无闷即天机。
前日犹言笑,今亡果是非。
城南春满路,空见素旌归。
“前日犹言笑”全诗翻译
译文:
仕途艰难,渐感疲乏,忽然惊觉晨露初升。
唉,唉,命运不偶然,种种志向多受挫折。
坚持廉正未曾屈服,英勇的精神何处寄托。
有才干真是国家的宝贵财富,无聊时即可参透天机。
前几天还在言笑,如今却已亡去,是非真是多变。
城南道路春意盎然,只空见素色旌旗归来。
全文
总结:
诗人在晚年的仕途中感到越来越疲惫,突然意识到晨露初升。他叹息命运不是偶然的,很多志向都遭受挫折。尽管他坚持廉正,但英勇的精神却找不到寄托。他认为有才干是国家宝贵的财富,而在闲暇时能洞悉天机。他曾经快乐地言笑,但如今已逝去,是非纷争真是多变。尽管春天的气息弥漫在城南的道路上,但只看到素色的旌旗归来,可见他的仕途已告一段落。
“前日犹言笑”相关诗句:
- 前日犹言笑 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭石曼卿 》
- 犹记笑言温 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其二 》
- 笑言犹在耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其一 》
- 笑言犹彷佛 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 笑言犹未竟 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 贡闱犹想笑言同 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁运判赴荆湖 》
- 酒酣犹喜笑言哗 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其一 》
- 脱遗前言笑尘杂 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 灯前犹自笑人忙 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其四 》
- 犹向尊前笑揭天 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠崔道士 》
- 犹笑前人风雨疾 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿爲作山水小轴作此促之 》
- 言前荐得犹封殻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九八 》
- 笑言无一日 出自 [宋] 葛绍体 ·《送赵紫芝入金陵幕 》
- 别日笑言重 出自 [宋] 苏辙 ·《孔毅父封君挽词二首 其二 》
- 言笑方无日 出自 [唐] 杨炯 ·《送梓州周司功 》
- 言笑日无度 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 笑言思暇日 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 几日违言笑 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其三 》
- 犹言日尚早 出自 [唐] 崔颢 ·《上巳 》
- 日者言犹在 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽肇庆胡守 其二 》