“笑言无一日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑言无一日”出自哪首诗?
答案: “笑言无一日”出自: 宋代 葛绍体的 《送赵紫芝入金陵幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào yán wú yī rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“笑言无一日”的上一句是什么?
答案:
“笑言无一日”的上一句是: 人生只自怜 , 诗句拼音为: rén shēng zhī zì lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“笑言无一日”的下一句是什么?
答案: “笑言无一日”的下一句是: 离别有三年 , 诗句拼音为: lí bié yǒu sān nián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“笑言无一日”全诗
送赵紫芝入金陵幕 (sòng zhào zǐ zhī rù jīn líng mù)
会面难如此,人生只自怜。
笑言无一日,离别有三年。
故国带秋色,长淮起暮烟。
官闲足登眺,吟满菊花天。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“笑言无一日”繁体原文
送趙紫芝入金陵幕
會面難如此,人生祇自憐。
笑言無一日,離別有三年。
故國带秋色,長淮起暮煙。
官閑足登眺,吟滿菊花天。
“笑言无一日”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
会面难如此,人生只自怜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笑言无一日,离别有三年。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
故国带秋色,长淮起暮烟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
官闲足登眺,吟满菊花天。
“笑言无一日”全诗注音
会面难如此,人生只自怜。
笑言无一日,离别有三年。
故国带秋色,长淮起暮烟。
官闲足登眺,吟满菊花天。
“笑言无一日”全诗翻译
译文:
会面难以如此,人生只能自怜。
笑言无一日,离别已三年。
故国带着秋色,长江上升起晚霞。
官闲时充足,登高吟咏满布满菊花的天空。
总结:
诗人表达了会面困难,思乡离别之苦,以及在官闲之余,登高吟咏的愉悦心情。整首诗以凄婉的语言描绘了人生的离合悲欢,同时又抒发了对故国的眷恋之情。
“笑言无一日”相关诗句:
- 笑言无一日 出自 [宋] 葛绍体 ·《送赵紫芝入金陵幕 》
- 言笑日无度 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 言笑方无日 出自 [唐] 杨炯 ·《送梓州周司功 》
- 无言但一笑 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 一笑无言桃李场 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其五 》
- 相逢一笑无言说 出自 [宋] 徐端崇 ·《句 》
- 一笑无言意自参 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其一 》
- 一笑付余无吝言 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 相逢一笑各无言 出自 [宋] 苏辙 ·《送吴思道道人归吴兴二绝 其二 》
- 万事无言归一笑 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其二 》
- 一笑一啼无日休 出自 [宋] 徐积 ·《忧仙 》
- 尊前一笑终无日 出自 [宋] 陆游 ·《哭李孟达 》
- 一笑从公岂无日 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 一笑从公岂无日 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 欲谋一笑宁无日 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 一局无言消日永 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 无笑无言两断魂 出自 [宋] 范成大 ·《戏题赵从善两画轴三首 其二 》
- 别日笑言重 出自 [宋] 苏辙 ·《孔毅父封君挽词二首 其二 》
- 笑言思暇日 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 前日犹言笑 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭石曼卿 》