“犹笑前人风雨疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹笑前人风雨疾”出自哪首诗？
答案： “犹笑前人风雨疾”出自： 宋代 李流谦的 《王正卿为作山水小轴作此促之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu xiào qián rén fēng yǔ jí ，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。
问题2：“犹笑前人风雨疾”的上一句是什么？
答案：
“犹笑前人风雨疾”的上一句是： 十日一水五日石 , 诗句拼音为： shí rì yī shuǐ wǔ rì shí
，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。
问题3：“犹笑前人风雨疾”的下一句是什么？
答案： “犹笑前人风雨疾”的下一句是： 溪藤小幅白雪光 , 诗句拼音为： xī téng xiǎo fú bái xuě guāng ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“犹笑前人风雨疾”全诗
王正卿为作山水小轴作此促之 (wáng zhèng qīng wèi zuò shān shuǐ xiǎo zhóu zuò cǐ cù zhī)
王郎妙墨石剖璧，正尔不从着意得。
十日一水五日石，犹笑前人风雨疾。
溪藤小幅白雪光，向来数笔衣不裳。
浊河未清子未忙，但恐竟轴海变桑。
○平仄仄仄仄仄，○仄仄○仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
“犹笑前人风雨疾”繁体原文
王正卿爲作山水小軸作此促之
王郎妙墨石剖璧，正爾不從著意得。
十日一水五日石，猶笑前人風雨疾。
溪藤小幅白雪光，向來數筆衣不裳。
濁河未清子未忙，但恐竟軸海變桑。
“犹笑前人风雨疾”韵律对照
○平仄仄仄仄仄，○仄仄○仄仄仄。
王郎妙墨石剖璧，正尔不从着意得。
仄仄仄仄仄仄仄，○仄平平平仄仄。
十日一水五日石，犹笑前人风雨疾。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄○仄平。
溪藤小幅白雪光，向来数笔衣不裳。
仄平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
浊河未清子未忙，但恐竟轴海变桑。
“犹笑前人风雨疾”全诗注音
王郎妙墨石剖璧，正尔不从着意得。
十日一水五日石，犹笑前人风雨疾。
溪藤小幅白雪光，向来数笔衣不裳。
浊河未清子未忙，但恐竟轴海变桑。
“犹笑前人风雨疾”全诗翻译
译文：
王郎用妙笔剖开一块美玉，但他的笔法却无法准确地刻下心中的意境。
他每十天洗一次笔，五天打磨一次石，仍然嘲笑古人过去风雨中的刻苦速度。
墨溪上的藤蔓小幅，洁白如雪般闪耀着光芒，可他多次尝试，却难以画出完美的衣袍。
清澈的河水还未被澄清，他的作品还未完成，只怕到最后纸张早已变成了桑田。
全诗概括了一个古代书法家的情况，他在创作中遇到困难，一直努力却难以达到理想状态。无论是墨石、水石，还是溪藤、白雪，都成为他创作的障碍。他还在担忧时间流逝，作品未能完美，可能会导致海变桑田，事与愿违。诗人以此来表达对艺术创作的热爱与坚持，同时也描绘了创作者在创作过程中的挣扎与迷茫。
“犹笑前人风雨疾”相关诗句：
- 犹笑前人风雨疾 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿爲作山水小轴作此促之 》
- 疾风吹雨过前溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後二绝句 其一 》
- 灯前犹自笑人忙 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其四 》
- 风前欲笑人 出自 [宋] 邓润甫 ·《句 其三 》
- 风前欲笑人 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 含笑 》
- 犹恐伧人笑风土 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其四 》
- 疾雷催雨过前村 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞过筠庄谿亭爲待月之会戏呈席上诸友 》
- 过眼风雨疾 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其三 》
- 笔落风雨疾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 风雨驱驰疾 出自 [宋] 释元肇 ·《题草书洗兵马 》
- 落笔风雨疾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 疾风收雨天 出自 [宋] 谢景初 ·《禁烟即事 》
- 所惧风雨疾 出自 [宋] 罗公升 ·《食新稻 》
- 新诗疾雨风 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 或风雨有疾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 西户 》
- 疾风驱急雨 出自 [宋] 仇远 ·《处暑後风雨 》
- 疾风回急雨 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其二 》
- 疾雨惊风飘 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 奋迅风雨疾 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 疾风春雨作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其九 》