首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秖役江西路上以诗代书寄内 > 笑言思暇日

“笑言思暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笑言思暇日”出自哪首诗？

答案： “笑言思暇日”出自： 唐代 权德舆的 《秖役江西路上以诗代书寄内》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào yán sī xiá rì ，诗句平仄： 。

问题2：“笑言思暇日”的上一句是什么？

答案： “笑言思暇日”的上一句是： 循此局促步 , 诗句拼音为： xún cǐ jú cù bù ，诗句平仄： 。

问题3：“笑言思暇日”的下一句是什么？

答案： “笑言思暇日”的下一句是： 规劝多远度 , 诗句拼音为： guī quàn duō yuǎn dù ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“笑言思暇日”全诗

秖役江西路上以诗代书寄内 (zhǐ yì jiāng xī lù shang yǐ shī dài shū jì nèi)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

辛苦事行役，风波倦晨暮。
摇摇结遐心，靡靡即长路。
别来如昨日，每见缺蟾兔。
潮信催客帆，春光变江树。
宦游岂云惬，归梦无复数。
愧非超旷姿，循此局促步。
笑言思暇日，规劝多远度。
鹑服我久安，荆钗君所慕。
伊予多昧理，初不涉世务。
适因拥肿材，成此懒慢趣。
一身常抱病，不复理章句。
胸中无町畦，与物且多忤。
既非大川檝，则守南山雾。
胡为出处间，徒使名利污。
羁孤望予禄，孩穉待我餔。
未能即忘怀，恨恨以此故。
终当税鞿鞅，岂待毕婚娶。
如何久人寰，俛仰学举措。
衡茅去迢遰，水陆两驰骛。
晰晰窥晓星，涂涂践朝露。
静闻田鹤起，远见沙

平仄仄○仄，平平仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄○仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄？仄仄○，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，○仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。

xīn kǔ shì xíng yì ， fēng bō juàn chén mù 。
yáo yáo jié xiá xīn ， mí mí jí cháng lù 。
bié lái rú zuó rì ， měi jiàn quē chán tù 。
cháo xìn cuī kè fān ， chūn guāng biàn jiāng shù 。
huàn yóu qǐ yún qiè ， guī mèng wú fù shù 。
kuì fēi chāo kuàng zī ， xún cǐ jú cù bù 。
xiào yán sī xiá rì ， guī quàn duō yuǎn dù 。
chún fú wǒ jiǔ ān ， jīng chāi jūn suǒ mù 。
yī yǔ duō mèi lǐ ， chū bù shè shì wù 。
shì yīn yōng zhǒng cái ， chéng cǐ lǎn màn qù 。
yī shēn cháng bào bìng ， bù fù lǐ zhāng jù 。
xiōng zhōng wú tǐng qí ， yǔ wù qiě duō wǔ 。
jì fēi dà chuān jí ， zé shǒu nán shān wù 。
hú wèi chū chù jiān ， tú shǐ míng lì wū 。
jī gū wàng yǔ lù ， hái zhì dài wǒ bū 。
wèi néng jí wàng huái ， hèn hèn yǐ cǐ gù 。
zhōng dāng shuì jī yāng ， qǐ dài bì hūn qǔ 。
rú hé jiǔ rén huán ， fǔ yǎng xué jǔ cuò 。
héng máo qù tiáo dì ， shuǐ lù liǎng chí wù 。
xī xī kuī xiǎo xīng ， tú tú jiàn cháo lù 。
jìng wén tián hè qǐ ， yuǎn jiàn shā

“笑言思暇日”繁体原文

秖役江西路上以詩代書寄內

辛苦事行役，風波倦晨暮。
搖搖結遐心，靡靡即長路。
別來如昨日，每見缺蟾兔。
潮信催客帆，春光變江樹。
宦遊豈云愜，歸夢無復數。
愧非超曠姿，循此跼促步。
笑言思暇日，規勸多遠度。
鶉服我久安，荆釵君所慕。
伊予多昧理，初不涉世務。
適因擁腫材，成此懶慢趣。
一身常抱病，不復理章句。
胸中無町畦，與物且多忤。
既非大川檝，則守南山霧。
胡爲出處間，徒使名利污。
羈孤望予祿，孩穉待我餔。
未能即忘懷，恨恨以此故。
終當稅鞿鞅，豈待畢婚娶。
如何久人寰，俛仰學舉措。
衡茅去迢遰，水陸兩馳騖。
晰晰窺曉星，塗塗踐朝露。
靜聞田鶴起，遠見沙

“笑言思暇日”韵律对照

“笑言思暇日”全诗注音

xīn kǔ shì xíng yì ， fēng bō juàn chén mù 。

辛苦事行役，风波倦晨暮。

yáo yáo jié xiá xīn ， mí mí jí cháng lù 。

摇摇结遐心，靡靡即长路。

bié lái rú zuó rì ， měi jiàn quē chán tù 。

别来如昨日，每见缺蟾兔。

cháo xìn cuī kè fān ， chūn guāng biàn jiāng shù 。

潮信催客帆，春光变江树。

huàn yóu qǐ yún qiè ， guī mèng wú fù shù 。

宦游岂云惬，归梦无复数。

kuì fēi chāo kuàng zī ， xún cǐ jú cù bù 。

愧非超旷姿，循此局促步。

xiào yán sī xiá rì ， guī quàn duō yuǎn dù 。

笑言思暇日，规劝多远度。

chún fú wǒ jiǔ ān ， jīng chāi jūn suǒ mù 。

鹑服我久安，荆钗君所慕。

yī yǔ duō mèi lǐ ， chū bù shè shì wù 。

伊予多昧理，初不涉世务。

shì yīn yōng zhǒng cái ， chéng cǐ lǎn màn qù 。

适因拥肿材，成此懒慢趣。

yī shēn cháng bào bìng ， bù fù lǐ zhāng jù 。

一身常抱病，不复理章句。

xiōng zhōng wú tǐng qí ， yǔ wù qiě duō wǔ 。

胸中无町畦，与物且多忤。

jì fēi dà chuān jí ， zé shǒu nán shān wù 。

既非大川檝，则守南山雾。

hú wèi chū chù jiān ， tú shǐ míng lì wū 。

胡为出处间，徒使名利污。

jī gū wàng yǔ lù ， hái zhì dài wǒ bū 。

羁孤望予禄，孩穉待我餔。

wèi néng jí wàng huái ， hèn hèn yǐ cǐ gù 。

未能即忘怀，恨恨以此故。

zhōng dāng shuì jī yāng ， qǐ dài bì hūn qǔ 。

终当税鞿鞅，岂待毕婚娶。

rú hé jiǔ rén huán ， fǔ yǎng xué jǔ cuò 。

如何久人寰，俛仰学举措。

héng máo qù tiáo dì ， shuǐ lù liǎng chí wù 。

衡茅去迢遰，水陆两驰骛。

xī xī kuī xiǎo xīng ， tú tú jiàn cháo lù 。

晰晰窥晓星，涂涂践朝露。

jìng wén tián hè qǐ ， yuǎn jiàn shā

静闻田鹤起，远见沙

“笑言思暇日”全诗翻译

译文：
辛苦的事情接连不断，风波使人疲倦，早晨到傍晚都无休息。
我心摇摆不定，迷茫不已，长路漫漫。
分别的时光如同昨天，每次相见月亮总是残缺不全。
潮水的消息催促着船只启程，春光下江边的树木变得美丽多彩。
出征游历怎能称心如意，回到梦中却无法计数。
我惭愧没有超凡的姿容，只能囿于这狭小的世界。
笑言中怀念闲逸的日子，劝告我要远离尘嚣。
我穿着朴素的衣服，你却渴望我佩戴的荆钗。
我对很多事情都不了解，初次踏入世务。
因为拥有浑身的病痛，才形成了这种懒散的兴致。
身体常年抱病，已经不再理会文章的词句。
胸中没有规划，与世界发生冲突。
既非大河航船，就守在南山的云雾中。
为什么出于这种场合，只是为了名利而玷污自己。
我渴望着权势富贵，孩子们期待着我的食物。
还未能够真正忘怀，恨恨地因此而苦恼。
最终会为国家尽力，岂等到完婚生子才行动。
如何能够久居人世，低头仰望学习的姿态。
离开茅草屋，远离繁忙，水陆两地追逐奔忙。
清晰地观察着晨星，踏着朝露。
静静地听着田野中鹤的呼唤，远远地看见沙漠中的

“笑言思暇日”总结赏析

赏析：
《秖役江西路上以诗代书寄内》是明代文学家权德舆的一首诗作，通过诗人的亲身经历和感受，表达了他在江西路上行役的艰辛和对家乡的思念之情。诗意深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。
首先，诗人在诗中表现了旅途中的辛苦和风波。他以“辛苦事行役，风波倦晨暮”开篇，直接道出了自己在路途中所经历的艰辛和不安。这种真实的描写让读者能够感同身受，进入诗人的内心世界。
其次，诗人通过对时间的叙述，展现了旅途中的漫长和孤寂。他提到“别来如昨日，每见缺蟾兔”，强调了时间的飞逝和自己在异乡的孤独感。这种时间感的对比使诗情更为深沉。
接着，诗人借景抒怀，描绘了江树的春光和潮信的景象，将大自然与自己的内心感受相融合。这不仅增强了诗的艺术感，还表达了诗人对家乡和美好的向往之情。
诗人还谈及了自己的生活境遇和人生追求。他承认自己并非超俗的才子，而是一个普通人，但他仍然坚守着自己的信仰和初衷，不愿被名利所污染。这种坚守和自省为诗歌增色不少，使其更具人文关怀。
最后，诗人表达了自己的希望和未来的打算。他希望能够脱离眼前的困境，追求更高的理想和目标。这种对未来的展望为诗作赋予了积极向上的力量，给人以鼓舞和勉励。

“笑言思暇日”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。更多...

“笑言思暇日”相关诗句：

“笑言思暇日”每个字的意思：

包含“笑言思暇日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂