“昔游人托乘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔游人托乘”出自哪首诗？
答案： “昔游人托乘”出自： 唐代 李乂的 《春日侍宴芙蓉园应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yóu rén tuō chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“昔游人托乘”的上一句是什么？
答案：
“昔游人托乘”的上一句是： 山楼绕翠微 , 诗句拼音为： shān lóu rào cuì wēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“昔游人托乘”的下一句是什么？
答案： “昔游人托乘”的下一句是： 今幸帝垂衣 , 诗句拼音为： jīn xìng dì chuí yī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“昔游人托乘”全诗
春日侍宴芙蓉园应制 (chūn rì shì yàn fú róng yuán yìng zhì)
水殿临丹籞，山楼绕翠微。
昔游人托乘，今幸帝垂衣。
涧筱缘峰合，岩花逗浦飞。
朝来江曲地，无处不光辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“昔游人托乘”繁体原文
春日侍宴芙蓉園應制
水殿臨丹籞，山樓繞翠微。
昔遊人託乘，今幸帝垂衣。
澗篠緣峰合，巖花逗浦飛。
朝來江曲地，無處不光輝。
“昔游人托乘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水殿临丹籞，山楼绕翠微。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔游人托乘，今幸帝垂衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧筱缘峰合，岩花逗浦飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朝来江曲地，无处不光辉。
“昔游人托乘”全诗注音
水殿临丹籞，山楼绕翠微。
昔游人托乘，今幸帝垂衣。
涧筱缘峰合，岩花逗浦飞。
朝来江曲地，无处不光辉。
“昔游人托乘”全诗翻译
译文：
水殿临丹籞，山楼绕翠微。
昔日游人托乘，今幸帝垂衣。
涧筱依峰合，岩花逗浦飞。
朝来江曲地，无处不光辉。
“昔游人托乘”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人李乂创作的《春日侍宴芙蓉园应制》。诗人以侍宴芙蓉园为背景，写景抒怀，表达了对美好春日的赞美和对宴会的愉悦之情。
首句"水殿临丹籞，山楼绕翠微"描绘了芙蓉园的景致，水殿、山楼、丹籞和翠微交相辉映，勾勒出一幅宴会举行的壮丽画面。
接着诗人回顾了自己曾经游览过的地方，将过去与今天作对比，表现出对时光流转的感慨。"昔游人托乘，今幸帝垂衣"表现了诗人的荣幸，能够在帝王的宴会中与众多贵族共享天赋之美。
诗中还有对大自然的生动描写，如"涧筱缘峰合，岩花逗浦飞"，这些描写增添了诗篇的生动感和画面感。
最后两句"朝来江曲地，无处不光辉"则再次强调了这个宴会场所的壮丽和光辉，使整首诗充满了喜庆和欢乐的气氛。
“昔游人托乘”相关诗句：
- 昔游人托乘 出自 [唐] 李乂 ·《春日侍宴芙蓉园应制 》
- 昔托游河乘 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和执契静三边应诏 》
- 昔人乘鹤玉京游 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- 昔游惯乘槎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 惟昔乘兴游 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 人无托乘宠 出自 [宋] 宋庠 ·《尝假马于亲旧不获因感而成咏 》
- 我昔乘兴游都城 出自 [宋] 沈辽 ·《赠清道 》
- 我昔乘兴游荆溪 出自 [宋] 沈辽 ·《赠觉师 》
- 厌作河滨托乘人 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 游子托主人 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 昔人乘车是常 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 昔人已乘白云去 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 乘兴公应继昔人 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵坚使帅凌歊之约 》
- 昔人已乘白云去 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 僊人昔乘紫云去 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 昔人已乘白云去 出自 [宋] 王得臣 ·《黄鹤楼 》
- 今人不见昔人游 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 乘阳不碍游人路 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 乘云戏作人间游 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 昔人蚁壤游 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一九 》