“厌世乘云人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌世乘云人不见”出自哪首诗?
答案: “厌世乘云人不见”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻濠州七绝 逍遥堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn shì chéng yún rén bù jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“厌世乘云人不见”的上一句是什么?
答案:
“厌世乘云人不见”的上一句是: 曳尾泥涂老更安 , 诗句拼音为: yè wěi ní tú lǎo gèng ān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“厌世乘云人不见”的下一句是什么?
答案: “厌世乘云人不见”的下一句是: 空坟聊复葬衣冠 , 诗句拼音为: kōng fén liáo fù zàng yī guān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“厌世乘云人不见”全诗
和子瞻濠州七绝 逍遥堂 (hé zǐ zhān háo zhōu qī jué xiāo yáo táng)
猖狂战国古神仙,曳尾泥涂老更安。
厌世乘云人不见,空坟聊复葬衣冠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“厌世乘云人不见”繁体原文
和子瞻濠州七絕 逍遥堂
猖狂戰國古神仙,曳尾泥塗老更安。
厭世乘雲人不見,空墳聊復葬衣冠。
“厌世乘云人不见”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
猖狂战国古神仙,曳尾泥涂老更安。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
厌世乘云人不见,空坟聊复葬衣冠。
“厌世乘云人不见”全诗注音
猖狂战国古神仙,曳尾泥涂老更安。
厌世乘云人不见,空坟聊复葬衣冠。
“厌世乘云人不见”全诗翻译
译文:
猖狂的战国时代的古代仙人,像是拖着尾巴在泥泞中行走,年岁渐长却更加平静安稳。
厌倦人世的仙人乘着云彩消失不见,只留下一片空荡荡的坟墓,任其衣冠堂皇地被重新埋葬。
全诗概括:这首诗描写了战国时代的古代仙人,他们曾经狂放不羁,但随着岁月的流逝,逐渐厌倦尘世。最终,他们消失不见,只留下空荡荡的坟墓,衣冠堂皇地被重新安葬。诗人通过这幅画面,表达了人生无常、岁月流转的深刻感慨。
“厌世乘云人不见”总结赏析
赏析:这首诗《和子瞻濠州七绝 逍遥堂》是苏辙创作的七绝古诗,表达了诗人对世事纷扰的厌倦和追求宁静自然的向往之情。
诗中的“猖狂战国古神仙,曳尾泥涂老更安”描绘了古代神仙般的境界,这些神仙早已超越了尘世的纷争和俗世的烦恼,过上了安宁和自由自在的生活。
接着,诗人写道“厌世乘云人不见,空坟聊复葬衣冠”,表达了他对世人所追求的权势和荣华的不屑和反感。诗人认为这些虚荣和权势最终都会被时间和墓地埋葬,而真正的幸福和逍遥在于超越这些俗世的束缚。
“厌世乘云人不见”相关诗句:
- 厌世乘云人不见 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 逍遥堂 》
- 乘云厌世间 出自 [宋] 胡宿 ·《挽英宗皇帝词 其二 》
- 真人厌世不回顾 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 乘云厌俗 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 钧天舞 》
- 君不见猛虎即人厌麋鹿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 厌作河滨托乘人 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 乘欢不厌夕阳时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔同游上林院後亭见樱桃花悉已披谢 》
- 乘兴来游不厌频 出自 [宋] 刘攽 ·《龙山 》
- 白云新厌世 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 只见云山不见人 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其三 》
- 世人不见理 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 却厌浮云满世间 出自 [宋] 吕人龙 ·《题钓台 其二 》
- 世上无人见不尊 出自 [唐] 李翔 ·《献龙虎山张天师 》
- 瞒得世间人不见 出自 [宋] 钱时 ·《枕上二首 其一 》
- 不知人世见金章 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其七 》
- 世人见竹不解爱 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 不见秦朝避世人 出自 [宋] 朱显之 ·《句 》
- 世人有眼不见鹏 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 不见桃源避世人 出自 [宋] 喻良能 ·《秦望阁 》
- 古人不见悲世俗 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》