“三杯浊酒发酡顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杯浊酒发酡顔”出自哪首诗?
答案: “三杯浊酒发酡顔”出自: 宋代 李纲的 《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān bēi zhuó jiǔ fā tuó yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三杯浊酒发酡顔”的上一句是什么?
答案:
“三杯浊酒发酡顔”的上一句是: 一枕清风销永日 , 诗句拼音为: yī zhěn qīng fēng xiāo yǒng rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三杯浊酒发酡顔”的下一句是什么?
答案: “三杯浊酒发酡顔”的下一句是: 雀罗可设从来事 , 诗句拼音为: què luó kě shè cóng lái shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“三杯浊酒发酡顔”全诗
诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 (zhū jì zhāo kè yóu dōng shān zhì jiǔ fù shī yǐ bìng bù guǒ wǎng cì qí yùn)
衰病年来百事阑,禅居环绕尽青山。
登髙选胜从君乐,隐几忘言输我闲。
一枕清风销永日,三杯浊酒发酡顔。
雀罗可设从来事,东阁常开不是悭。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三杯浊酒发酡顔”繁体原文
諸季招客遊東山置酒賦詩以病不果往次其韻
衰病年來百事闌,禪居環繞盡青山。
登髙選勝從君樂,隱几忘言輸我閑。
一枕清風銷永日,三杯濁酒發酡顔。
雀羅可設從來事,東閣常開不是慳。
“三杯浊酒发酡顔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
衰病年来百事阑,禅居环绕尽青山。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
登髙选胜从君乐,隐几忘言输我闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一枕清风销永日,三杯浊酒发酡顔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雀罗可设从来事,东阁常开不是悭。
“三杯浊酒发酡顔”全诗注音
衰病年来百事阑,禅居环绕尽青山。
登髙选胜从君乐,隐几忘言输我闲。
一枕清风销永日,三杯浊酒发酡顔。
雀罗可设从来事,东阁常开不是悭。
“三杯浊酒发酡顔”全诗翻译
译文:
衰弱病痛困扰了一整年,百事皆显得无望。我修禅居于环绕着青山的地方。
登高远眺,选择胜地,与君一同欢乐;隐居幽几,忘却纷扰,胜过我这闲人。
一夜安然入眠,清风轻拂,消散了漫长的日间;喝了三杯浊酒,脸上泛起红晕。
或许有人想要把我牵扯进世俗的事务,但我宁愿常开东阁,不愿去多悭惜。
总结:全文:文中写道,作者经历了一年的衰弱和病痛,百事无望。他选择了安居在环绕着青山的禅室中。他与朋友一同登高,选取胜地欢乐,而他自己则在幽几中忘却纷扰,认为这样胜过闲人。他每天一夜好眠,清风拂面消散了日间的疲惫,喝几杯浊酒,脸上泛起红晕。或许有人想要让他参与世俗的事务,但他宁愿在东阁静心,不愿过多悭惜。整篇文章展现了作者的隐居生活和对清静宁逸的向往。
“三杯浊酒发酡顔”总结赏析
赏析:这首诗以作者李纲的身份,抒发了在病患困扰下的禅居生活。作者以凄凉、淡泊的语言,表达了生活的艰难和身体的衰弱。他所居住的地方是一个宁静的庙宇,四周青山环绕,禅意浓厚。诗中描绘了自己在疾病折磨下的孤独和无奈,但也表现出对禅宗心境的追求和对自然的向往。作者以“一枕清风销永日,三杯浊酒发酡颜”表现了清淡的生活态度和对自然清新空气的向往,同时也反映了作者在疾病折磨下的无奈和苦闷。
“三杯浊酒发酡顔”相关诗句:
- 三杯浊酒发酡顔 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 浊酒三杯豪气发 出自 [宋] 朱熹 ·《醉下祝融峰作 》
- 好将醇酒发酡顔 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其三 》
- 小盃斟酒发酡顔 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 》
- 更将佳酒发酡顔 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 浊酒三杯三代醇 出自 [宋] 陈着 ·《宜晚小酌二首 其二 》
- 不辞浊酒三杯醉 出自 [宋] 曾季狸 ·《金石台 》
- 浊酒三杯须满酌 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 客来浊酒两三杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 浊酒三杯投倦榻 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其二 》
- 浊酒三杯失厄穷 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 把杯须拚醉顔酡 出自 [宋] 杨公远 ·《清明 》
- 一杯未尽朱顔酡 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 面未发酡顔 出自 [宋] 邵雍 ·《不去吟 》
- 爲君小发醉顔酡 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其三 》
- 配酒三杯壮客顔 出自 [宋] 刘厚南 ·《梅庄春间 》
- 佐酒三杯壮客顔 出自 [宋] 王宗道 ·《春闲 》
- 斗酒客顔酡 出自 [宋] 刘弇 ·《宿孙彦傃舍居 》
- 薄酒且酡顔 出自 [宋] 胡宿 ·《银台退朝 》
- 载酒酡杨顔 出自 [宋] 文同 ·《雨喜客过 》