首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其三 > 爲君小发醉顔酡

“爲君小发醉顔酡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲君小发醉顔酡”出自哪首诗？

答案： “爲君小发醉顔酡”出自： 宋代 岳珂的 《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chí yù chǐ yuè qīng bō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“爲君小发醉顔酡”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲君小发醉顔酡”已经是第一句了。

问题3：“爲君小发醉顔酡”的下一句是什么？

答案： “爲君小发醉顔酡”的下一句是： 病不开尊奈尔何 , 诗句拼音为： bìng bù kāi zūn nài ěr hé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“爲君小发醉顔酡”全诗

病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其三 (bìng zhōng wǔ hòu dēng shān xián bù yáo jiàn yuán tíng yǒu cuì yì zhāng lán chù jiǔ ér shí zhī wèi zhāng xiào xiǎn chéng qù xuān gài yǔ tí píng yóu mù gāo huì yǔ bìng bù dé chōng yàn chàng wǎng yí shí yīn yǐ zhōng fú zé suǒ wǎng xiān biān yòu yǐ táng yī jiā yùn bìng chéng sì jué chéng zài xí zhū rén qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

小池玉尺跃清波，病不开尊奈尔何。
更倩棠漪吹柳岸，为君小发醉顔酡。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo chí yù chǐ yuè qīng bō ， bìng bù kāi zūn nài ěr hé 。
gèng qiàn táng yī chuī liǔ àn ， wèi jūn xiǎo fā zuì yán tuó 。

“爲君小发醉顔酡”繁体原文

病中午後登山閒步遥見園亭有翠帟張欄處久而識之爲張孝顯成趣軒蓋與緹屏油幙高會予病不得衝宴悵惘移時因以中孚澤所網鮮鯿侑以棠漪家醖併成四絕呈在席諸人 其三

小池玉尺躍清波，病不開尊奈爾何。
更倩棠漪吹柳岸，爲君小發醉顔酡。

“爲君小发醉顔酡”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小池玉尺跃清波，病不开尊奈尔何。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
更倩棠漪吹柳岸，为君小发醉顔酡。

“爲君小发醉顔酡”全诗注音

xiǎo chí yù chǐ yuè qīng bō ， bìng bù kāi zūn nài ěr hé 。

小池玉尺跃清波，病不开尊奈尔何。

gèng qiàn táng yī chuī liǔ àn ， wèi jūn xiǎo fā zuì yán tuó 。

更倩棠漪吹柳岸，为君小发醉顔酡。

“爲君小发醉顔酡”全诗翻译

译文：

小池中的玉尺跃动起来，清波荡漾，我因病而无法开启尊酒，真是何等的遗憾。
更加美丽的是那倩影在桃花池中荡漾，微风吹拂着垂柳的岸边，让我为你小酌后略显醉意的笑颜而心生欢愉。

总结：

诗人描述了一个小池中玉尺跃动、清波荡漾的景象，但因自己的病弱无法享受尊酒的乐趣，感到遗憾。之后，诗人描绘了桃花池中美丽的倩影在微风中荡漾，吹拂着垂柳的岸边，令人愉悦，为爱人小酌后的醉态笑颜而感到高兴。整首诗以清新、柔美的笔触，表达了诗人对自然景色和爱情的情感之美。

“爲君小发醉顔酡”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“爲君小发醉顔酡”相关诗句：

“爲君小发醉顔酡”每个字的意思：

包含“爲君小发醉顔酡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂