“不辞浊酒三杯醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不辞浊酒三杯醉”出自哪首诗？
答案： “不辞浊酒三杯醉”出自： 宋代 曾季狸的 《金石台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù cí zhuó jiǔ sān bēi zuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不辞浊酒三杯醉”的上一句是什么？
答案：
“不辞浊酒三杯醉”的上一句是： 摩挲尘迹但徘徊 , 诗句拼音为： mā sā chén jì dàn pái huái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不辞浊酒三杯醉”的下一句是什么？
答案： “不辞浊酒三杯醉”的下一句是： 坐对晴空万里开 , 诗句拼音为： zuò duì qíng kōng wàn lǐ kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不辞浊酒三杯醉”全诗
金石台 (jīn shí tái)
江上迢嶢百尺台，摩挲尘迹但徘徊。
不辞浊酒三杯醉，坐对晴空万里开。
楚泽风烟随处好，仙家桃李有谁栽。
黄花过了梅花发，待我扶藜得复来。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不辞浊酒三杯醉”繁体原文
金石臺
江上岧嶢百尺臺，摩挲塵跡但徘徊。
不辭濁酒三杯醉，坐對晴空萬里開。
楚澤風烟隨處好，仙家桃李有誰栽。
黄花過了梅花發，待我扶藜得復來。
“不辞浊酒三杯醉”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
江上迢嶢百尺台，摩挲尘迹但徘徊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不辞浊酒三杯醉，坐对晴空万里开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
楚泽风烟随处好，仙家桃李有谁栽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄花过了梅花发，待我扶藜得复来。
“不辞浊酒三杯醉”全诗注音
江上迢嶢百尺台，摩挲尘迹但徘徊。
不辞浊酒三杯醉，坐对晴空万里开。
楚泽风烟随处好，仙家桃李有谁栽。
黄花过了梅花发，待我扶藜得复来。
“不辞浊酒三杯醉”全诗翻译
译文：
江边高耸着一座百尺高的台阶，我在那里走动，抚摸着尘土，心情犹豫不定。
我毫不拒绝喝下三杯浊酒而陶醉，坐在这晴空万里的地方，心情开朗。
楚地的湖泽风景随处皆美，仙家种植的桃李果树是谁所栽培。
黄花已经凋谢，梅花正在盛开，等待我扶着藜杖重新来到这里。
总结：
诗人通过描绘江边的百尺高台、饮酒赏景以及景色之美，表达了自己游历江南的心情和感慨。诗中流露出诗人对自然景观的赞美，以及对逝去时光和未来的期待。诗意深邃，情感真挚。
“不辞浊酒三杯醉”相关诗句：
- 不辞浊酒三杯醉 出自 [宋] 曾季狸 ·《金石台 》
- 满倾浊酒休辞醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同夜坐待月 》
- 浊酒三杯三代醇 出自 [宋] 陈着 ·《宜晚小酌二首 其二 》
- 别酒三杯醉不知 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其一 》
- 薄酒三杯醉不成 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一一 》
- 浊酒三杯失厄穷 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 浊酒三杯须满酌 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 三杯浊酒发酡顔 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 客来浊酒两三杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 浊酒三杯豪气发 出自 [宋] 朱熹 ·《醉下祝融峰作 》
- 浊酒三杯投倦榻 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其二 》
- 杯酒无辞到醉乡 出自 [宋] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 杯酒无辞到醉乡 出自 [唐] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 千杯绿酒何辞醉 出自 [唐] 李白 ·《赠段七娘 》
- 三杯卯酒醉未醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 觅醉酒三杯 出自 [宋] 苏泂 ·《老鬓诗 》
- 浊酒不难醉 出自 [宋] 刘敞 ·《寄吴江大博徐君章 》
- 烂醉不辞杯潋灩 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 烂醉不辞杯潋灩 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 不胜杯酌宁辞醉 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲至西池会饮 》