“妄想如冰已尽消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妄想如冰已尽消”出自哪首诗?
答案: “妄想如冰已尽消”出自: 宋代 刘克庄的 《妄想》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng xiǎng rú bīng yǐ jìn xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妄想如冰已尽消”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“妄想如冰已尽消”已经是第一句了。
问题3:“妄想如冰已尽消”的下一句是什么?
答案: “妄想如冰已尽消”的下一句是: 朱顔日向镜中凋 , 诗句拼音为: zhū yán rì xiàng jìng zhōng diāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“妄想如冰已尽消”全诗
妄想 (wàng xiǎng)
妄想如冰已尽消,朱顔日向镜中凋。
玉关万里曾投笔,草市三家却负樵。
弱水古来无路到,小山岁晚有人招。
吾庐寂寂何须笑,君看闲僧住退寮。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“妄想如冰已尽消”繁体原文
妄想
妄想如冰已盡消,朱顔日向鏡中凋。
玉關萬里曾投筆,草市三家却負樵。
弱水古來無路到,小山歲晚有人招。
吾廬寂寂何須笑,君看閑僧住退寮。
“妄想如冰已尽消”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
妄想如冰已尽消,朱顔日向镜中凋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉关万里曾投笔,草市三家却负樵。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
弱水古来无路到,小山岁晚有人招。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾庐寂寂何须笑,君看闲僧住退寮。
“妄想如冰已尽消”全诗注音
妄想如冰已尽消,朱顔日向镜中凋。
玉关万里曾投笔,草市三家却负樵。
弱水古来无路到,小山岁晚有人招。
吾庐寂寂何须笑,君看闲僧住退寮。
“妄想如冰已尽消”全诗翻译
译文:
妄想如冰已尽消,朱颜日向镜中凋。
妄想犹如冰一般已经完全消散,红颜年华像镜子中的花朵凋谢。
玉关万里曾投笔,草市三家却负樵。
曾经写下过无数篇玉关万里的游记,而如今在草市却因负担樵木的重担。
弱水古来无路到,小山岁晚有人招。
弱水从古至今一直没有可到达的路,而小山的尽头却有人欢迎。
吾庐寂寂何须笑,君看闲僧住退寮。
我自己的居所寂寂无声,无需笑,你看闲逸的僧人住在退寮。
总结:
诗人表达了妄想犹如冰消融、青春逝去的感慨,描述了曾经辗转万里写游记的历程与如今繁重劳作的现状。在弱水和小山之间,一片寂静的居所中,诗人呼吁欣赏闲逸的僧人居住的退寮。整首诗以对比描绘了青春的流逝与安闲寂静的对比,反映了诗人对生活的深切思考。
“妄想如冰已尽消”相关诗句:
- 妄想如冰已尽消 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 诸妄冰消尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《除妄 》
- 金莲妄想消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 三生妄念易冰消 出自 [宋] 程公许 ·《再赋 》
- 颠倒妄想垢消灭 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 欲听淳音消妄想 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招戴道士弹琴 》
- 意融妄尽消 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 尽是人妄想 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四八 》
- 消尽平生幻妄心 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其一 》
- 年来妄念消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 旧习想冰消 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 年来妄想驱除尽 出自 [宋] 陈宓 ·《题玉井 》
- 世间妄想何穷尽 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 极知妄想尽销磨 出自 [宋] 罗与之 ·《临流 》
- 少年妄想今除尽 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 紫薇 》
- 妄想已空骑鹤梦 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 少年妄想已痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也爲之绝倒戏作小诗 》
- 妄想已空骑鹤梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 妄想起如烟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二七 》
- 妄想如恒沙 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》