首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 管湖马上 > 野趣野翁心自可

“野趣野翁心自可”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野趣野翁心自可”出自哪首诗？

答案： “野趣野翁心自可”出自： 宋代 钱时的 《管湖马上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě qù yě wēng xīn zì kě ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“野趣野翁心自可”的上一句是什么？

答案： “野趣野翁心自可”的上一句是： 如许野趣苏堤无 , 诗句拼音为： rú xǔ yě qù sū dī wú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“野趣野翁心自可”的下一句是什么？

答案： “野趣野翁心自可”的下一句是： 未必行人总宜我 , 诗句拼音为： wèi bì xíng rén zǒng yí wǒ ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。

“野趣野翁心自可”全诗

管湖马上 (guǎn hú mǎ shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

去年跨马西湖曲，画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗，敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖，山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔，如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可，未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何，春风满袖谁当歌。

仄平仄仄平平仄，仄平平仄平○仄。
平仄平仄平仄仄，○仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平○平。

qù nián kuà mǎ xī hú qū ， huà chuán gē guǎn shēng xiāng zhú 。
zhū yǒu lián pèi jù jué sú ， qiāo dēng wēi yín shān shuǐ lǜ 。
jīn nián kuà mǎ guǎn jiā hú ， shān huā yù dòng shān qín hū 。
ān dé zhū yǒu fù lián pèi ， rú xǔ yě qù sū dī wú 。
yě qù yě wēng xīn zì kě ， wèi bì xíng rén zǒng yí wǒ 。
ěr bù yí wǒ nài ěr hé ， chūn fēng mǎn xiù shuí dāng gē 。

“野趣野翁心自可”繁体原文

管湖馬上

去年跨馬西湖曲，畫船歌管聲相逐。
諸友聯轡俱絕俗，敲鐙微吟山水綠。
今年跨馬管家湖，山花欲動山禽呼。
安得諸友復聯轡，如許野趣蘇堤無。
野趣野翁心自可，未必行人總宜我。
爾不宜我柰爾何，春風滿袖誰當歌。

“野趣野翁心自可”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄平平仄平○仄。
去年跨马西湖曲，画船歌管声相逐。

平仄平仄平仄仄，○仄平○平仄仄。
诸友联辔俱绝俗，敲镫微吟山水绿。

平平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
今年跨马管家湖，山花欲动山禽呼。

平仄平仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
安得诸友复联辔，如许野趣苏堤无。

仄仄仄平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
野趣野翁心自可，未必行人总宜我。

仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平○平。
尔不宜我柰尔何，春风满袖谁当歌。

“野趣野翁心自可”全诗注音

qù nián kuà mǎ xī hú qū ， huà chuán gē guǎn shēng xiāng zhú 。

去年跨马西湖曲，画船歌管声相逐。

zhū yǒu lián pèi jù jué sú ， qiāo dēng wēi yín shān shuǐ lǜ 。

诸友联辔俱绝俗，敲镫微吟山水绿。

jīn nián kuà mǎ guǎn jiā hú ， shān huā yù dòng shān qín hū 。

今年跨马管家湖，山花欲动山禽呼。

ān dé zhū yǒu fù lián pèi ， rú xǔ yě qù sū dī wú 。

安得诸友复联辔，如许野趣苏堤无。

yě qù yě wēng xīn zì kě ， wèi bì xíng rén zǒng yí wǒ 。

野趣野翁心自可，未必行人总宜我。

ěr bù yí wǒ nài ěr hé ， chūn fēng mǎn xiù shuí dāng gē 。

尔不宜我柰尔何，春风满袖谁当歌。

“野趣野翁心自可”全诗翻译

译文：

去年我骑马越过西湖，画船歌管的声音相互追随。与诸友一起驾车，彼此都摒弃尘世琐事，击镫微吟在青翠的山水间。
今年我再次骑马到管家湖，山花欲动，山禽呼唤。但遗憾的是，没有诸友与我同行，让我怀念起苏堤上那种无拘无束的乐趣。
野趣的乐趣在于自我满足，不一定需要别人赞同。虽然未必所有行人都理解我，但我仍坚持自己的喜好。
你们不理解我，那又怎样？春风满袖，我自有歌唱的对象。

“野趣野翁心自可”诗句作者钱时介绍：

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“野趣野翁心自可”相关诗句：

“野趣野翁心自可”每个字的意思：

包含“野趣野翁心自可”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂