“心如田野翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心如田野翁”出自哪首诗?
答案: “心如田野翁”出自: 唐代 白居易的 《卧小斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn rú tián yě wēng ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“心如田野翁”的上一句是什么?
答案:
“心如田野翁”的上一句是: 孰云二千石 , 诗句拼音为: shú yún èr qiān shí
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“心如田野翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心如田野翁”已经是最后一句了。
“心如田野翁”全诗
卧小斋 (wò xiǎo zhāi)
朝起视事毕,晏坐饱食终。
散步长廊下,卧退小斋中。
拙政自多暇,幽情谁与同。
孰云二千石,心如田野翁。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平○平仄平。
“心如田野翁”繁体原文
臥小齋
朝起視事畢,晏坐飽食終。
散步長廊下,臥退小齋中。
拙政自多暇,幽情誰與同。
孰云二千石,心如田野翁。
“心如田野翁”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
朝起视事毕,晏坐饱食终。
仄仄○平仄,仄仄仄平○。
散步长廊下,卧退小斋中。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
拙政自多暇,幽情谁与同。
仄平仄平仄,平○平仄平。
孰云二千石,心如田野翁。
“心如田野翁”全诗注音
朝起视事毕,晏坐饱食终。
散步长廊下,卧退小斋中。
拙政自多暇,幽情谁与同。
孰云二千石,心如田野翁。
“心如田野翁”全诗翻译
译文:
朝早起来,处理公务完毕,晏然坐着,吃饱了食物,一直守在延续的长廊下。或者在退隐的小斋里静心休息。拙劣的政务自然有很多空闲时间,幽静的情怀又有谁能共鸣呢?谁能明了我内心的真实想法呢?就像那位田野老翁,平静淡泊,不为权势所动。
全诗概括:诗人在文中描述了自己官场生涯的无奈和对官场的厌倦,暗示自己的内心渴望退隐田野,追求宁静和淡泊的生活。与此同时,诗人对于内心的真实情感与他人的理解产生了矛盾,无人能够领悟他的追求与想法。整首诗表达了诗人对官场生活和俗世纷扰的厌倦,渴望返璞归真的愿望。
“心如田野翁”相关诗句:
- 心如田野翁 出自 [唐] 白居易 ·《卧小斋 》
- 上田下田催野翁 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 野趣野翁心自可 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 野服随田翁 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 伛偻田野翁 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 惊诧野老田家翁 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 田翁野妇看儿戏 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 野田击鼓赛社翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《社日饮永叔家 》
- 忽问田翁乞野梅 出自 [宋] 张耒 ·《湖上成绝句呈刘伯声四首 其四 》
- 田翁秋收禾满野 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 未如田舍翁 出自 [宋] 释文珦 ·《感兴 》
- 心似野田叟 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适曹焕游清居院步还所居 》
- 纵心适田野 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 田翁烂醉身如舞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村田乐 》
- 田舍老翁如聚落 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十二 》
- 争如且作多田翁 出自 [宋] 朱松 ·《宣和乙巳题野人陈氏之馆 》
- 不如长作多田翁 出自 [宋] 孙觌 ·《得子次叔毅韵 》
- 田野如泛浮 出自 [唐] 孟郊 ·《越中山水 》
- 不如野翁来往溪山间 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 心如野鹿迹如萍 出自 [宋] 李龏 ·《偶作 》