“野人自有家林趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人自有家林趣”出自哪首诗？
答案： “野人自有家林趣”出自： 宋代 杨公远的 《次韵酬孙艮斋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě rén zì yǒu jiā lín qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“野人自有家林趣”的上一句是什么？
答案：
“野人自有家林趣”的上一句是： 苔封支径曲通村 , 诗句拼音为： tái fēng zhī jìng qū tōng cūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“野人自有家林趣”的下一句是什么？
答案： “野人自有家林趣”的下一句是： 那得荣华入梦魂 , 诗句拼音为： nà dé róng huá rù mèng hún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“野人自有家林趣”全诗
次韵酬孙艮斋 其二 (cì yùn chóu sūn gèn zhāi qí èr)
风竹萧萧密掩门，苔封支径曲通村。
野人自有家林趣，那得荣华入梦魂。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野人自有家林趣”繁体原文
次韻酬孫艮齋 其二
風竹蕭蕭密掩門，苔封支徑曲通村。
野人自有家林趣，那得榮華入夢魂。
“野人自有家林趣”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
风竹萧萧密掩门，苔封支径曲通村。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野人自有家林趣，那得荣华入梦魂。
“野人自有家林趣”全诗注音
风竹萧萧密掩门，苔封支径曲通村。
野人自有家林趣，那得荣华入梦魂。
“野人自有家林趣”全诗翻译
译文：
风吹竹林萧萧，茂密地掩盖了门户，青苔覆盖了小径，曲折通向村庄。野外的人自有住处在茂林之中寻得乐趣，哪里会有荣华富贵的事物进入他们的梦境之中呢。
总结：
诗人描绘了一个风景幽静的竹林，门户被茂密的竹子遮掩，小径被青苔覆盖，通向村庄的道路曲折隐秘。诗人通过这幅画面，表达了野外生活的宁静和自由，暗示荣华富贵并不是他们追求的目标。
“野人自有家林趣”相关诗句：
- 野人自有家林趣 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》
- 自得家林趣 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 三 》
- 自有山林趣 出自 [唐] 不详 ·《袁少年诗 二 》
- 自有林中趣 出自 [唐] 无可 ·《新年 》
- 自有山林趣 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵推官东庵 》
- 林亭自有幽贞趣 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥山池题石壁 》
- 史君自有林泉趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《水磨亭子 》
- 野趣野翁心自可 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 茂林修竹野人家 出自 [宋] 陈辅 ·《题所居 》
- 平生林野趣 出自 [宋] 张耒 ·《石楼 》
- 林野乃其趣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 野趣惜林塘 出自 [唐] 钱起 ·《游襄阳泉石晚归 》
- 偏适林野趣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《玉山朱文龙有遗经林野二处赵昌甫程德夫皆有诗朱求予同作 林野 》
- 其间自有高趣人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 人间要自有佳趣 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 自是野人家 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 家自有林泉 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其二 》
- 林间今有野人无 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西林桥 》
- 自有家林未得还 出自 [宋] 强至 ·《马上见华山 》
- 野趣自多惬 出自 [唐] 方干 ·《送友及第归淛东 》