“心事偏耽野趣幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心事偏耽野趣幽”出自哪首诗?
答案: “心事偏耽野趣幽”出自: 宋代 程公许的 《小圃茅亭初成即事十绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shì piān dān yě qù yōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心事偏耽野趣幽”的上一句是什么?
答案:
“心事偏耽野趣幽”的上一句是: 诗情不惯吏尘嚣 , 诗句拼音为:shī qíng bù guàn lì chén áo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心事偏耽野趣幽”的下一句是什么?
答案: “心事偏耽野趣幽”的下一句是: 纵使酒尊空北海 , 诗句拼音为: zòng shǐ jiǔ zūn kōng běi hǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“心事偏耽野趣幽”全诗
小圃茅亭初成即事十绝句 其四 (xiǎo pǔ máo tíng chū chéng jí shì shí jué jù qí sì)
诗情不惯吏尘嚣,心事偏耽野趣幽。
纵使酒尊空北海,客来一笑也风流。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“心事偏耽野趣幽”繁体原文
小圃茅亭初成即事十絕句 其四
詩情不慣吏塵囂,心事偏耽野趣幽。
縱使酒尊空北海,客來一笑也風流。
“心事偏耽野趣幽”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗情不惯吏尘嚣,心事偏耽野趣幽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵使酒尊空北海,客来一笑也风流。
“心事偏耽野趣幽”全诗注音
诗情不惯吏尘嚣,心事偏耽野趣幽。
纵使酒尊空北海,客来一笑也风流。
“心事偏耽野趣幽”全诗翻译
译文:
诗情不喜欢吏员的尘嚣,内心偏爱田园的幽趣。
就算酒杯空空如也,当客人来临,也能风流一笑。
总结:
诗人表达了自己不喜欢纷繁世俗的生活,而更钟情于田园之乐。即使酒杯空空,但当有客人来访,也能展现自己的风流韵味。
“心事偏耽野趣幽”相关诗句:
- 心事偏耽野趣幽 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其四 》
- 应耽野趣长 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 四 》
- 知公幽趣耽 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 似亦耽幽趣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其二 》
- 正耽幽趣乐 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 懒性唯耽野趣长 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其二 》
- 心事好幽偏 出自 [唐] 宋之问 ·《蓝田山庄 》
- 十分野趣关心事 出自 [宋] 戴复古 ·《吴子似提干九高亭小景 》
- 性野耽幽隠 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其六 》
- 偏适林野趣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《玉山朱文龙有遗经林野二处赵昌甫程德夫皆有诗朱求予同作 林野 》
- 就中野趣在西偏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公游南庄醉後寓言戏赠乐天兼见示 》
- 予亦耽幽事 出自 [宋] 韩维 ·《寄题刘仲更泽州家园 》
- 苦耽幽事乐 出自 [宋] 韩维 ·《奉答张寺丞再招游薛园 》
- 幽事相关性所耽 出自 [唐] 严维 ·《游荆溪 》
- 野趣野翁心自可 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 野芳生幽趣 出自 [宋] 高似孙 ·《天台渡 》
- 野趣幽芳天与添 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公溪醉歌见寄 》
- 旋筑池亭野趣幽 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 野草幽花兴趣微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋杜若花 》
- 事外得野趣 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 湖桥 》