“缅怀平生好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀平生好”出自哪首诗？
答案： “缅怀平生好”出自： 宋代 卫泾的 《送盖少卿曦之赴太平州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái píng shēng hǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“缅怀平生好”的上一句是什么？
答案：
“缅怀平生好”的上一句是： 此乐谁能并 , 诗句拼音为： cǐ lè shuí néng bìng
，诗句平仄： 。
问题3：“缅怀平生好”的下一句是什么？
答案： “缅怀平生好”的下一句是： 相友真弟兄 , 诗句拼音为： xiāng yǒu zhēn dì xiong ，诗句平仄：仄平平平仄。
“缅怀平生好”全诗
送盖少卿曦之赴太平州 (sòng gài shǎo qīng xī zhī fù tài píng zhōu)
三釜果何乐，万锺岂云轻。
当知昔贤士，及亲乃为荣。
忆昨使东淮，循陔兰芳馨。
维先司徒公，大篇宠其行。
喜我谐禄养，劝之力身名。
俛仰四十载，岁月何峥嵘。
髯卿世济美，中外稔践更。
勇退甫宴娱，起家俄诏徵。
秩真二千石，选授参陪京。
时哉春阳中，光风助严程。
歌廉盛襦袴，迎汲森旆旌。
矧伊太夫人，九十顔如婴。
朱轓从板舆，此乐谁能并。
缅怀平生好，相友真弟兄。
我今抱永慕，抚旧只怆情。
涂山古名邦，官府号太平。
故秋适淫潦，所至多疲氓。
政须事安集，未可施敲榜。
长江戍水犀，形势足干城。
时虽急规恢，不用邀功能。
君年壮於我，宏图在南溟。
报国岂忧晚，事亲宜竭诚。
道院日余暇，北堂庆方增。
戏彩供笑粲，捧觞寿期龄。
孝立忠亦遂，俗美政易成。
奏最亟归来，勿云厌承明。
○仄仄平仄，仄平仄平○。
○平仄平仄，仄○仄平平。
仄仄仄平平，平平平平平。
平平○平平，仄平仄○○。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平平平平○，平平仄平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
？平仄平平，仄仄平○平。
平平○仄平，仄仄平平○。
仄平平平仄，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
○平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
“缅怀平生好”繁体原文
送蓋少卿晞之赴太平州
三釜果何樂，萬鍾豈云輕。
當知昔賢士，及親乃爲榮。
憶昨使東淮，循陔蘭芳馨。
維先司徒公，大篇寵其行。
喜我諧祿養，勸之力身名。
俛仰四十載，歲月何崢嶸。
髯卿世濟美，中外稔踐更。
勇退甫宴娛，起家俄詔徵。
秩真二千石，選授參陪京。
時哉春陽中，光風助嚴程。
歌廉盛襦袴，迎伋森旆旌。
矧伊太夫人，九十顔如嬰。
朱轓從板輿，此樂誰能并。
緬懷平生好，相友真弟兄。
我今抱永慕，撫舊祇愴情。
塗山古名邦，官府號太平。
故秋適淫潦，所至多疲氓。
政須事安集，未可施敲榜。
長江戍水犀，形勢足干城。
時雖急規恢，不用邀功能。
君年壯於我，宏圖在南溟。
報國豈憂晚，事親宜竭誠。
道院日餘暇，北堂慶方增。
戲綵供笑粲，捧觴壽期齡。
孝立忠亦遂，俗美政易成。
奏最亟歸來，勿云厭承明。
“缅怀平生好”韵律对照
○仄仄平仄，仄平仄平○。
三釜果何乐，万锺岂云轻。
○平仄平仄，仄○仄平平。
当知昔贤士，及亲乃为荣。
仄仄仄平平，平平平平平。
忆昨使东淮，循陔兰芳馨。
平平○平平，仄平仄○○。
维先司徒公，大篇宠其行。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
喜我谐禄养，劝之力身名。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
俛仰四十载，岁月何峥嵘。
平平仄仄仄，○仄仄仄○。
髯卿世济美，中外稔践更。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
勇退甫宴娱，起家俄诏徵。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
秩真二千石，选授参陪京。
平平平平○，平平仄平平。
时哉春阳中，光风助严程。
平平仄平仄，○仄平仄平。
歌廉盛襦袴，迎汲森旆旌。
？平仄平平，仄仄平○平。
矧伊太夫人，九十顔如婴。
平平○仄平，仄仄平平○。
朱轓从板舆，此乐谁能并。
仄平平平仄，○仄平仄平。
缅怀平生好，相友真弟兄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
我今抱永慕，抚旧只怆情。
平平仄平平，平仄○仄平。
涂山古名邦，官府号太平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
故秋适淫潦，所至多疲氓。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
政须事安集，未可施敲榜。
○平仄仄平，平仄仄平平。
长江戍水犀，形势足干城。
平平仄平平，仄仄平平平。
时虽急规恢，不用邀功能。
平平仄平仄，平平仄平○。
君年壮於我，宏图在南溟。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
报国岂忧晚，事亲宜竭诚。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
道院日余暇，北堂庆方增。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
戏彩供笑粲，捧觞寿期龄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
孝立忠亦遂，俗美政易成。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
奏最亟归来，勿云厌承明。
“缅怀平生好”全诗注音
三釜果何乐，万锺岂云轻。
当知昔贤士，及亲乃为荣。
忆昨使东淮，循陔兰芳馨。
维先司徒公，大篇宠其行。
喜我谐禄养，劝之力身名。
俛仰四十载，岁月何峥嵘。
髯卿世济美，中外稔践更。
勇退甫宴娱，起家俄诏徵。
秩真二千石，选授参陪京。
时哉春阳中，光风助严程。
歌廉盛襦袴，迎汲森旆旌。
矧伊太夫人，九十顔如婴。
朱轓从板舆，此乐谁能并。
缅怀平生好，相友真弟兄。
我今抱永慕，抚旧只怆情。
涂山古名邦，官府号太平。
故秋适淫潦，所至多疲氓。
政须事安集，未可施敲榜。
长江戍水犀，形势足干城。
时虽急规恢，不用邀功能。
君年壮於我，宏图在南溟。
报国岂忧晚，事亲宜竭诚。
道院日余暇，北堂庆方增。
戏彩供笑粲，捧觞寿期龄。
孝立忠亦遂，俗美政易成。
奏最亟归来，勿云厌承明。
“缅怀平生好”全诗翻译
译文：
三釜的果实有何乐趣呢，万钟重的岂是轻巧之物。当明白古代贤士以及亲人皆为荣耀。回忆昔日使命至东淮，沿着陔兰芳馨的小径。司徒公先生，文采宏大，备受宠爱。我以谐谏之才得以培养，劝勉他追求身份与名望。俯仰四十载，岁月流转峥嵘。髯卿先生的美德在内外传承，国家蒸蒸日上。英勇退隐于宴乐之中，却在起家之际受到诏召。担任真宰的职务，官拜参陪京都。春阳正时，清风助益于治理。歌颂清廉，盛装迎接汲取灵气的旌旗。何况太夫人，九十高龄却仍容颜如婴儿。红轿从板车上，这欢乐有谁能与之并驾齐驱。怀念往昔的亲近，相知如同真正的兄弟。如今我抱着深深的怀念，抚摸着过去，只感怅然若失。涂山，古代有名的国家，官署被称为太平。然而秋季却带来了滂沱大雨，所到之处疲惫之人不胜枚举。政务需要安定，不可急于施行刑罚。长江是戍楼的守护者，形势使然足以捍卫城池。虽然局势紧急，却不必求援于远方的武力。君之年轻，远胜于我，宏图伟业在遥远的南海之上。报效国家岂会担忧为时已晚，孝顺亲人应当竭尽诚心。修身养性之余，北堂举行庆典更加隆重。戏彩之中流露欢笑，举杯庆祝长寿。孝立忠信之道，亦能顺应时世之美。奏章已尽速呈上，切勿以为承明的使命繁重。
“缅怀平生好”相关诗句：
- 缅怀平生好 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 缅怀平生游 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 缅怀平生友 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 缅怀平生人 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 缅怀平生欢 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 怀我平生好 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 缅怀坡仙亦大好 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 缅怀郑生谷 出自 [唐] 岑参 ·《终南山双峰草堂作 》
- 缅怀有生初 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 缅怀我生初 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 缅怀两先生 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三 》
- 缅怀先生酌溪水 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 缅思平生游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 缅然念平生 出自 [宋] 孙应时 ·《小孤山晓望 》
- 平生好诗仍好画 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 平生好山仍好画 出自 [宋] 敖陶孙 ·《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上 》
- 平生好诗仍好画 出自 [宋] 苏轼 ·《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗爲谢且遗二古铜剑 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 爲亲生好怀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答厉辅卿 其一 》
- 人生怀好音 出自 [宋] 韩淲 ·《和履道出会宗伯回访赵晏叟 其二 》