“却老自烧金鼎药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却老自烧金鼎药”出自哪首诗？
答案： “却老自烧金鼎药”出自： 宋代 胡寅的 《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què lǎo zì shāo jīn dǐng yào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“却老自烧金鼎药”的上一句是什么？
答案：
“却老自烧金鼎药”的上一句是： 杖策巾横一幅纱 , 诗句拼音为： zhàng cè jīn héng yī fú shā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“却老自烧金鼎药”的下一句是什么？
答案： “却老自烧金鼎药”的下一句是： 醒心时进玉川茶 , 诗句拼音为： xǐng xīn shí jìn yù chuān chá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“却老自烧金鼎药”全诗
携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 (xié jiǔ fǎng qí fù xiǎo zhuó zhú zhāi yǐ shī lái xiè cì qí yùn)
优游林麓避尘沙，杖策巾横一幅纱。
却老自烧金鼎药，醒心时进玉川茶。
鈎窗爱日频迁坐，荫竹流泉屡满漥。
常记此欢同醉处，歈歌折柳舞传巴。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“却老自烧金鼎药”繁体原文
携酒訪奇父小酌竹齋以詩來謝次其韻
優游林麓避塵沙，杖策巾橫一幅紗。
却老自燒金鼎藥，醒心時進玉川茶。
鈎窗愛日頻遷坐，蔭竹流泉屢滿漥。
常記此歡同醉處，歈歌折柳舞傳巴。
“却老自烧金鼎药”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
优游林麓避尘沙，杖策巾横一幅纱。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却老自烧金鼎药，醒心时进玉川茶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鈎窗爱日频迁坐，荫竹流泉屡满漥。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
常记此欢同醉处，歈歌折柳舞传巴。
“却老自烧金鼎药”全诗注音
优游林麓避尘沙，杖策巾横一幅纱。
却老自烧金鼎药，醒心时进玉川茶。
鈎窗爱日频迁坐，荫竹流泉屡满漥。
常记此欢同醉处，歈歌折柳舞传巴。
“却老自烧金鼎药”全诗翻译
译文：
优雅地在林间漫步，避开扬起的尘沙，手拿拐杖，头上裹着一块薄纱。
然后老去时自烧金鼎中的仙药，醒时品尝着美味的玉川茶。
喜欢钩窗的日子频繁地移换坐位，荫庇着竹林和流泉不断地漾出涟漪。
常常记得在这欢乐的地方一起畅饮作乐，歌舞时节，手拿柳枝载歌载舞传颂巴地风情。
全诗描绘了诗人在林间优游的情景，避开尘沙，享受自然之美。他老去时自烧仙药寻求长生之道，醒时则品茗品茶，怡然自得。他喜欢钩窗欣赏日光景色，时常换坐，沉浸在竹林和流泉的荫凉之中。最后，诗人回忆在这个快乐的地方，和众友一同畅饮作乐，载歌载舞，歌颂巴地的美好风情。整首诗表现出一种恬淡逸趣的生活态度，流露出对自然、美食、友情的深深喜爱。
“却老自烧金鼎药”总结赏析
这首诗《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵》是胡寅的作品，表达了诗人在清幽的竹斋中，与奇特的友人共享美好时光的情感。下面是赏析：和
“却老自烧金鼎药”相关诗句：
- 却老自烧金鼎药 出自 [宋] 胡寅 ·《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 》
- 道开烧药鼎 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居 》
- 犬随烧药鼎 出自 [宋] 姚勉 ·《赠玉隆都监周抱一 》
- 药鼎青荧败叶烧 出自 [宋] 张耒 ·《卧病月余呈子由二首 其二 》
- 轩后谩留烧药鼎 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 仙驾只留烧药鼎 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其一 》
- 金鼎待君烧 出自 [唐] 李隆基 ·《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠 》
- 三候火烧金鼎宝 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十三 》
- 只烧崖药点黄金 出自 [唐] 贯休 ·《商山道者 》
- 笑拈草化烧金药 出自 [宋] 方回 ·《隠者 》
- 药转红金鼎 出自 [唐] 贯休 ·《赠造微禅师院 》
- 禅抛金鼎药 出自 [唐] 贯休 ·《春晚寄卢使君 》
- 芍药和金鼎 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制 》
- 尚期金鼎药 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 链药藏金鼎 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 爲求金鼎药 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 金鼎一剂药 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 屏除金鼎药 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 神诃金鼎药 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 药煎金鼎鬼神听 出自 [唐] 李洞 ·《赋得送轩辕先生归罗浮山 》