首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘子履少卿挽辞二首 其一 > 仙药了无金鼎效

“仙药了无金鼎效”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仙药了无金鼎效”出自哪首诗？

答案： “仙药了无金鼎效”出自： 宋代 张鎡的 《刘子履少卿挽辞二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān yào le wú jīn dǐng xiào ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“仙药了无金鼎效”的上一句是什么？

答案： “仙药了无金鼎效”的上一句是： 妙句常轻万户侯 , 诗句拼音为： miào jù cháng qīng wàn hù hóu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“仙药了无金鼎效”的下一句是什么？

答案： “仙药了无金鼎效”的下一句是： 梦魂空绕玉关秋 , 诗句拼音为： mèng hún kōng rào yù guān qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“仙药了无金鼎效”全诗

刘子履少卿挽辞二首 其一 (liú zǐ lǚ shǎo qīng wǎn cí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

气盖两峰蚤食牛，堂堂声誉冠诸刘。
直言不愧上方剑，妙句常轻万户侯。
仙药了无金鼎效，梦魂空绕玉关秋。
当时若假三千骑，岂但区区活泰州。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qì gài liǎng fēng zǎo shí niú ， táng táng shēng yù guān zhū liú 。
zhí yán bù kuì shàng fāng jiàn ， miào jù cháng qīng wàn hù hóu 。
xiān yào le wú jīn dǐng xiào ， mèng hún kōng rào yù guān qiū 。
dāng shí ruò jiǎ sān qiān qí ， qǐ dàn qū qū huó tài zhōu 。

“仙药了无金鼎效”繁体原文

劉子履少卿挽辭二首 其一

氣蓋兩峰蚤食牛，堂堂聲譽冠諸劉。
直言不愧上方劍，妙句常輕萬戶侯。
仙藥了無金鼎效，夢魂空繞玉關秋。
當時若假三千騎，豈但區區活泰州。

“仙药了无金鼎效”韵律对照

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
气盖两峰蚤食牛，堂堂声誉冠诸刘。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
直言不愧上方剑，妙句常轻万户侯。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仙药了无金鼎效，梦魂空绕玉关秋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时若假三千骑，岂但区区活泰州。

“仙药了无金鼎效”全诗注音

qì gài liǎng fēng zǎo shí niú ， táng táng shēng yù guān zhū liú 。

气盖两峰蚤食牛，堂堂声誉冠诸刘。

zhí yán bù kuì shàng fāng jiàn ， miào jù cháng qīng wàn hù hóu 。

直言不愧上方剑，妙句常轻万户侯。

xiān yào le wú jīn dǐng xiào ， mèng hún kōng rào yù guān qiū 。

仙药了无金鼎效，梦魂空绕玉关秋。

dāng shí ruò jiǎ sān qiān qí ， qǐ dàn qū qū huó tài zhōu 。

当时若假三千骑，岂但区区活泰州。

“仙药了无金鼎效”全诗翻译

译文：

气盖两峰蚤食牛，指的是峨眉山和庐山的云气早晨覆盖如食牛一般。堂堂声誉冠诸刘，形容其威望高大，超越了众多刘姓名门。直言不愧上方剑，表扬其直率坦诚，堪比上方剑（古代名剑）。妙句常轻万户侯，指其文辞妙趣横生，轻松超越万户侯（古代贵族）。仙药了无金鼎效，表示仙药无法如金鼎（古代炼丹法器）一般有效。梦魂空绕玉关秋，形容梦魂飘忽不定，如秋日徐徐的玉关风光。当时若假三千骑，岂但区区活泰州，若能虚构三千骑兵，又岂仅仅是保住泰州城池。
这首诗描绘了一个高大威望、直率坦诚的人物，他的文辞妙趣横生，却不被虚幻的仙药所惑，梦魂飘忽不定，也能应对紧急的局势，表现出他的英雄气概和果敢决断。

“仙药了无金鼎效”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“仙药了无金鼎效”相关诗句：

“仙药了无金鼎效”每个字的意思：

包含“仙药了无金鼎效”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂