“却行何异弃金车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却行何异弃金车”出自哪首诗?
答案: “却行何异弃金车”出自: 宋代 邵雍的 《偶得吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xíng hé yì qì jīn chē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却行何异弃金车”的上一句是什么?
答案:
“却行何异弃金车”的上一句是: 集大成人不肯模 , 诗句拼音为:jí dà chéng rén bù kěn mó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却行何异弃金车”的下一句是什么?
答案: “却行何异弃金车”的下一句是: 便言天下无难事 , 诗句拼音为: biàn yán tiān xià wú nán shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“却行何异弃金车”全诗
偶得吟 (ǒu dé yín)
集大成人不肯模,却行何异弃金车。
便言天下无难事,岂信人间有丈夫。
天意顺时为善计,人情安处是良图。
天人之际只些子,过此还同隔五湖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“却行何异弃金车”繁体原文
偶得吟
集大成人不肯模,却行何異棄金車。
便言天下無難事,豈信人間有丈夫。
天意順時爲善計,人情安處是良圖。
天人之際只些子,過此還同隔五湖。
“却行何异弃金车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
集大成人不肯模,却行何异弃金车。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便言天下无难事,岂信人间有丈夫。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天意顺时为善计,人情安处是良图。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天人之际只些子,过此还同隔五湖。
“却行何异弃金车”全诗注音
集大成人不肯模,却行何异弃金车。
便言天下无难事,岂信人间有丈夫。
天意顺时为善计,人情安处是良图。
天人之际只些子,过此还同隔五湖。
“却行何异弃金车”全诗翻译
译文:
在古文研究领域的学者不肯墨守成规,却要做出何种特殊表现,如同弃置金鳞华贵的车子。
他自信地说,天下没有难事,怎么会相信人间会有真正的能人。
天命随着时机而展现出善良的计谋,人情安适处乃是良好的图谋。
在天与人的交合之际,只有一些细微的区别,超越此处仍会像与五湖隔离一般。
总结:
本诗以自由不拘的态度表现了古文研究学者的独特思维,他不愿受困于传统观念,且轻视世俗的华丽繁复。他相信天下没有难事,但对真正的能人持怀疑态度。天命随着时机而展现出善良的计谋,而在天与人的交合之际,细微之处决定着命运,超越此处则隔绝于外界。全诗流露出对独特与自由的追求,对世俗的冷峻嘲讽,展现了学者独特的人生观。
“却行何异弃金车”相关诗句:
- 却行何异弃金车 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 弃金却担草 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十六 》
- 弃却囊中金 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一六 》
- 混一车书弃金玉 出自 [唐] 杜甫 ·《黄河二首 二 》
- 弃却真金担草 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 何异弃道侧 出自 [宋] 周必大 ·《奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵 》
- 弃却金銮衲布衣 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 弃却金轮尊贵人 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 》
- 车岂异徒行 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 奈何弃旧却移居 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句 其三 》
- 却来行异类 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五二 》
- 何异车转毂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 无车却好行 出自 [宋] 杨万里 ·《次出门韵 》
- 善本何辞万金弃 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》
- 何异车鼓乐鷃鼷 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 何异瓦砾空盈车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇因以爲谢 》
- 欲往何异车无輗 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 小却车尘行复止 出自 [宋] 袁说友 ·《过扬州平山堂邂逅许深父主漕 》
- 勇发征车却怯行 出自 [宋] 晁说之 ·《席上别诸公 》
- 行吟却笑公车役 出自 [唐] 薛能 ·《褒斜道中 》