“弃金却担草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃金却担草”出自哪首诗?
答案: “弃金却担草”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 九十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì jīn què dān cǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“弃金却担草”的上一句是什么?
答案:
“弃金却担草”的上一句是: 几个得泥丸 , 诗句拼音为: jǐ gè dé ní wán
,诗句平仄: 。
问题3:“弃金却担草”的下一句是什么?
答案: “弃金却担草”的下一句是: 谩他亦自谩 , 诗句拼音为: màn tā yì zì màn ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“弃金却担草”全诗
诗三百三首 九十六 (shī sān bǎi sān shǒu jiǔ shí liù)
有人把椿树,唤作白栴檀。
学道多沙数,几个得泥丸。
弃金却担草,谩他亦自谩。
似聚砂一处,成团也大难。
仄平仄平仄,仄仄仄?平。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
仄平仄○仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
“弃金却担草”繁体原文
詩三百三首 九十六
有人把椿樹,喚作白栴檀。
學道多沙數,幾箇得泥丸。
棄金却擔草,謾他亦自謾。
似聚砂一處,成團也大難。
“弃金却担草”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄?平。
有人把椿树,唤作白栴檀。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
学道多沙数,几个得泥丸。
仄平仄○仄,仄平仄仄仄。
弃金却担草,谩他亦自谩。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
似聚砂一处,成团也大难。
“弃金却担草”全诗注音
有人把椿树,唤作白栴檀。
学道多沙数,几个得泥丸。
弃金却担草,谩他亦自谩。
似聚砂一处,成团也大难。
“弃金却担草”全诗翻译
译文:
有人称椿树为白栴檀。学习道理就像数沙一样,要得到一颗泥丸需要数不尽的沙粒。舍弃金子而担负草药,别人或许嘲笑他,但他自己也不会嘲笑自己。就像聚集一堆细沙,形成一个团也是非常困难的。
总结:
此诗以椿树比喻学习道理,白栴檀指椿树的别称,表达了学习的漫长过程。诗人以“数沙”来暗喻学问之难,强调获得一颗泥丸需要极大的耐心与努力。而“弃金却担草”一句则表现了一个人追求真理舍得舍物、顽强担当的坚定态度。最后一句以“似聚砂一处,成团也大难”,形象地表现学习的困难,表达了学习之路充满挑战,但也寄托了对知识求索的决心与信心。整首诗以简洁的语言,深刻地表达了学习的苦难与价值。
“弃金却担草”总结赏析
赏析:
这首诗出自《诗三百三首》中的第九十六首,作者是寒山,他是唐代著名的禅宗诗人之一。这首诗以简洁而富有禅意的语言,表达了关于修行和人生的深刻思考。
首先,诗中提到的“椿树”被唤作“白栴檀”,这种引人注目的命名方式暗示了修行者对自然的敏感和对事物内在本质的洞察。椿树常用来比喻人的道德品质,而“白栴檀”则可能意味着一种纯洁、高尚的修行目标。
接着,诗中提到“学道多沙数,几个得泥丸”,表达了修行的困难和不确定性。学道如同在无尽的沙地中寻找泥丸,难度重重,成功者屈指可数。这句话反映了修行之路的曲折和需要坚持不懈的决心。
然后,诗人写道“弃金却担草,谩他亦自谩”,弃金意味着放弃世俗的追求,担负起修行的责任,但这种行为可能被他人看作是徒劳无功。这句话表现了修行者的坚持和不为世俗看法所动摇。
最后,诗中出现的“似聚砂一处,成团也大难”,强调了修行的困难和磨练。修行就像是将散乱的沙粒聚集成团,十分艰难,需要毅力和耐心。这句话也暗示了修行的目标是要达到内心的凝聚和平静。
总的来说,这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了修行者在追求道路上所面临的困难和挑战,以及他们对内心纯净和坚定信仰的追求。这是一首富有禅意的诗歌,引人深思。
“弃金却担草”相关诗句:
- 弃金却担草 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十六 》
- 弃却真金担草 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 弃却囊中金 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一六 》
- 弃却栏中肥嫩草 出自 [宋] 释慧开 ·《懒牛 》
- 片板千金一担担 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一 》
- 弃金抱草 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 弃却金銮衲布衣 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 却行何异弃金车 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 弃却金轮尊贵人 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 》
- 却无锄草金 出自 [宋] 刘黻 ·《仁静山房爲孙君赋 》
- 却担一枝筇 出自 [宋] 杨杰 ·《送天台邦师 》
- 有时把丈六金身却作一枝草用 出自 [宋] 楼钥 ·《书全无用语录 》
- 却笑担嚢南北客 出自 [宋] 沈辽 ·《戯赠石堵二师 》
- 佛法一肩担荷却 出自 [宋] 贾似道 ·《崇恩演福禅寺偈 》
- 却担拄杖出烟林 出自 [宋] 王庭珪 ·《送元上人游仰山归泐潭 》
- 束担垂行却住时 出自 [宋] 赵蕃 ·《离家 》
- 却教担锡入云松 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五 》
- 担挑只草屦 出自 [宋] 陆游 ·《自题传神 》
- 远使担簦到草堂 出自 [宋] 李正民 ·《泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾 》
- 揵菑作担芳草生 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》