“何异车鼓乐鷃鼷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何异车鼓乐鷃鼷”出自哪首诗?

答案:何异车鼓乐鷃鼷”出自: 宋代 韩维 《和如晦游临淄园示元明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yì chē gǔ yuè yàn xī ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平

问题2:“何异车鼓乐鷃鼷”的上一句是什么?

答案:何异车鼓乐鷃鼷”的上一句是: 我昏如此漫不省 , 诗句拼音为: wǒ hūn rú cǐ màn bù shěng ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平

问题3:“何异车鼓乐鷃鼷”的下一句是什么?

答案:何异车鼓乐鷃鼷”的下一句是: 长安绿酒春正美 , 诗句拼音为: cháng ān lǜ jiǔ chūn zhèng měi ,诗句平仄:○平仄仄平○仄

“何异车鼓乐鷃鼷”全诗

和如晦游临淄园示元明 (hé rú huì yóu lín zī yuán shì yuán míng)

朝代:宋    作者: 韩维

平津开馆大道西,桃夭杳姹通园蹊。
东风入林朱白动,次第装遍枝高低。
红梅最好花正盛,我时往看归仍携。
尔来风雨就零谢,忍见踏尽随春泥。
广文先生厌闲冷,投书结伴散马蹄。
主人同僚相门出,未肯朝暮甘盐齑。
欢然握手喜迎候,促具并走子与妻。
插芳咀甘不知去,归舍已见鷄在栖。
坐挥大句鄙凡近,脱落尘迹登天梯。
不因时节自娱放,颇置白黑为愁凄。
我昏如此漫不省,何异车鼓乐鷃鼷
长安绿酒春正美,与子一醉万事齐。

平平平仄仄仄平,平○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄平仄○平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平○○平仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄○仄仄仄○。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
○平仄仄平○仄,仄仄仄仄仄仄平。

píng jīn kāi guǎn dà dào xī , táo yāo yǎo chà tōng yuán qī 。
dōng fēng rù lín zhū bái dòng , cì dì zhuāng biàn zhī gāo dī 。
hóng méi zuì hǎo huā zhèng shèng , wǒ shí wǎng kàn guī réng xié 。
ěr lái fēng yǔ jiù líng xiè , rěn jiàn tà jìn suí chūn ní 。
guǎng wén xiān sheng yàn xián lěng , tóu shū jié bàn sàn mǎ tí 。
zhǔ rén tóng liáo xiāng mén chū , wèi kěn cháo mù gān yán jī 。
huān rán wò shǒu xǐ yíng hòu , cù jù bìng zǒu zǐ yǔ qī 。
chā fāng zuǐ gān bù zhī qù , guī shè yǐ jiàn jī zài qī 。
zuò huī dà jù bǐ fán jìn , tuō luò chén jì dēng tiān tī 。
bù yīn shí jié zì yú fàng , pō zhì bái hēi wèi chóu qī 。
wǒ hūn rú cǐ màn bù shěng , hé yì chē gǔ yuè yàn xī 。
cháng ān lǜ jiǔ chūn zhèng měi , yǔ zǐ yī zuì wàn shì qí 。

“何异车鼓乐鷃鼷”繁体原文

和如晦遊臨淄園示元明

平津開館大道西,桃夭杳姹通園蹊。
東風入林朱白動,次第裝遍枝高低。
紅梅最好花正盛,我時往看歸仍携。
爾來風雨就零謝,忍見踏盡隨春泥。
廣文先生厭閑冷,投書結伴散馬蹄。
主人同僚相門出,未肯朝暮甘鹽齏。
歡然握手喜迎候,促具并走子與妻。
插芳咀甘不知去,歸舍已見鷄在栖。
坐揮大句鄙凡近,脫落塵迹登天梯。
不因時節自娛放,頗置白黑爲愁凄。
我昏如此漫不省,何異車鼓樂鷃鼷。
長安綠酒春正美,與子一醉萬事齊。

“何异车鼓乐鷃鼷”韵律对照

平平平仄仄仄平,平○仄仄平平平。
平津开馆大道西,桃夭杳姹通园蹊。

平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
东风入林朱白动,次第装遍枝高低。

平平仄仄平○仄,仄平仄○平平平。
红梅最好花正盛,我时往看归仍携。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
尔来风雨就零谢,忍见踏尽随春泥。

仄平平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
广文先生厌闲冷,投书结伴散马蹄。

仄平平○○平仄,仄仄平仄平仄平。
主人同僚相门出,未肯朝暮甘盐齑。

平平仄仄仄○仄,仄仄○仄仄仄○。
欢然握手喜迎候,促具并走子与妻。

仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
插芳咀甘不知去,归舍已见鷄在栖。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
坐挥大句鄙凡近,脱落尘迹登天梯。

仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
不因时节自娱放,颇置白黑为愁凄。

仄平○仄仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
我昏如此漫不省,何异车鼓乐鷃鼷。

○平仄仄平○仄,仄仄仄仄仄仄平。
长安绿酒春正美,与子一醉万事齐。

“何异车鼓乐鷃鼷”全诗注音

píng jīn kāi guǎn dà dào xī , táo yāo yǎo chà tōng yuán qī 。

平津开馆大道西,桃夭杳姹通园蹊。

dōng fēng rù lín zhū bái dòng , cì dì zhuāng biàn zhī gāo dī 。

东风入林朱白动,次第装遍枝高低。

hóng méi zuì hǎo huā zhèng shèng , wǒ shí wǎng kàn guī réng xié 。

红梅最好花正盛,我时往看归仍携。

ěr lái fēng yǔ jiù líng xiè , rěn jiàn tà jìn suí chūn ní 。

尔来风雨就零谢,忍见踏尽随春泥。

guǎng wén xiān sheng yàn xián lěng , tóu shū jié bàn sàn mǎ tí 。

广文先生厌闲冷,投书结伴散马蹄。

zhǔ rén tóng liáo xiāng mén chū , wèi kěn cháo mù gān yán jī 。

主人同僚相门出,未肯朝暮甘盐齑。

huān rán wò shǒu xǐ yíng hòu , cù jù bìng zǒu zǐ yǔ qī 。

欢然握手喜迎候,促具并走子与妻。

chā fāng zuǐ gān bù zhī qù , guī shè yǐ jiàn jī zài qī 。

插芳咀甘不知去,归舍已见鷄在栖。

zuò huī dà jù bǐ fán jìn , tuō luò chén jì dēng tiān tī 。

坐挥大句鄙凡近,脱落尘迹登天梯。

bù yīn shí jié zì yú fàng , pō zhì bái hēi wèi chóu qī 。

不因时节自娱放,颇置白黑为愁凄。

wǒ hūn rú cǐ màn bù shěng , hé yì chē gǔ yuè yàn xī 。

我昏如此漫不省,何异车鼓乐鷃鼷。

cháng ān lǜ jiǔ chūn zhèng měi , yǔ zǐ yī zuì wàn shì qí 。

长安绿酒春正美,与子一醉万事齐。

“何异车鼓乐鷃鼷”全诗翻译

译文:
平津开馆大道往西延伸,桃花婀娜地通向园蹊。东风吹进林间,红白梅花轻轻摇曳,次第点缀在高高低低的树枝上。

红梅花最是好看,此时花儿正盛开,我要去看花,回程时还会采摘一些带回去。但可惜这段时间风雨不断,使得红梅花凋零,我舍不得看到梅花被踩在春泥中。

广文先生不喜欢闲暇冷落,寄书邀约朋友一起出行,放马踏看世间风景。主人和同僚一同从门中出来,但广文先生不肯随随便便地朝夕食用盐和粗食。

兴高采烈地握手相迎,促请备酒,一同快乐地走向子女和妻子。虽然插满花朵咀嚼,不知意识到时间的流逝,回到家里已经看到鸡儿在栖息。

坐下后挥洒豪放的言辞,鄙视世俗之物,摆脱尘世的痕迹,如登上天梯一般升入高远之境。

然而他并不因着时节自娱自乐,反而更多地沉浸在白天黑夜间的愁苦之中。我自己也昏昏然无所省悟,与世界的差异不过像是车鼓与乐鷃那般。

在长安,绿酒醇香,春天美丽宜人,与你一同畅饮,万事皆如意,一切尽在掌握。

“何异车鼓乐鷃鼷”总结赏析

这首诗《和如晦游临淄园示元明》是韩维创作的一首抒怀诗。诗人描写了一个美丽的园林景致,以及与友人在此共享美好时光的情景。
首先,诗人描述了平津开馆大道西的景色,桃花夹道通向园蹊,东风拂动着林中红白花朵,赋予整个园林生气与活力。这部分可以标记为"写景"。
接下来,诗人着重描述了红梅盛开的美景,表现了他与友人在此赏花的愉悦心情。这部分可以标记为"抒情"。
诗的后半部分,诗人谈及了与友人共游园林的情景,朋友之间互相欢迎,共饮绿酒,表达了友情的真挚。这部分可以标记为"友情"。
整首诗以自然景色和友情为主题,通过生动的描写和真挚的情感,展现了诗人对美好时光的珍惜和对友情的推崇。

“何异车鼓乐鷃鼷”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“何异车鼓乐鷃鼷”相关诗句: