“弃却囊中金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弃却囊中金”出自哪首诗？
答案： “弃却囊中金”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì què náng zhōng jīn ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“弃却囊中金”的上一句是什么？
答案：
“弃却囊中金”的上一句是： 拟将血肉补 , 诗句拼音为： nǐ jiāng xuè ròu bǔ
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“弃却囊中金”的下一句是什么？
答案： “弃却囊中金”的下一句是： 反收路傍土 , 诗句拼音为： fǎn shōu lù bàng tǔ ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“弃却囊中金”全诗
拟寒山寺 其一六 (nǐ hán shān sì qí yī liù)
有酒方开顔，无肉不举筯。
颠倒自戕贼，拟将血肉补。
弃却囊中金，反收路傍土。
不见富贵家，未死神先去。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄○仄仄仄。
仄仄平○平，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
“弃却囊中金”繁体原文
擬寒山寺 其一六
有酒方開顔，無肉不舉筯。
顛倒自戕賊，擬將血肉補。
棄卻囊中金，反收路傍土。
不見富貴家，未死神先去。
“弃却囊中金”韵律对照
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
有酒方开顔，无肉不举筯。
平仄仄平仄，仄○仄仄仄。
颠倒自戕贼，拟将血肉补。
仄仄平○平，仄○仄仄仄。
弃却囊中金，反收路傍土。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
不见富贵家，未死神先去。
“弃却囊中金”全诗注音
有酒方开顔，无肉不举筯。
颠倒自戕贼，拟将血肉补。
弃却囊中金，反收路傍土。
不见富贵家，未死神先去。
“弃却囊中金”全诗翻译
译文：
有酒便露开怀笑，没有肉便不动筷子。
颠倒心志自取灭亡，欲以血肉填补空虚。
抛弃囊中金钱，反而拾起路旁尘土。
不曾见过富贵之家，却早已有死神先行来临。
总结：这段古文描述了一个放荡不羁、贪图享乐的人的境遇。他以酒为乐，却需肉来使筷举动；颠倒自己的人生理想而导致自取灭亡，企图以牺牲血肉来填补内心的空虚；抛弃金钱财富，却只能在路边捡拾些尘土；平日里从未见过富贵之家，但死神却早已悄悄地降临。这个古文通过简洁而深刻的语言，警示人们不要过度追求短暂的享乐，而忽视了人生的真谛和价值。
“弃却囊中金”总结赏析
赏析：
这首古诗《拟寒山寺 其一六》以简约而沉痛的语言表达了对世俗欲望的颠覆与超越。诗人通过形象化的描写，表现了对物质财富的释怀，以及对人生命运的超脱和反思。诗中用“有酒方开颜，无肉不举筯”一句，展现了对酒与食物的淡泊态度，彰显了超脱物欲的心境。接着，“颠倒自戕贼，拟将血肉补”这句表现了作者对世俗欲望的颠覆，不愿陷入物质诱惑，表达了寻求内心真实和超越的愿望。随后，“弃却囊中金，反收路傍土”突显了对财富的舍弃和对朴素自然的回归。最后两句“不见富贵家，未死神先去”，表达了追求内心自由和超越的态度，对富贵世家的不屑和超越。整首诗以简练、质朴的语言，表达了诗人对物欲、名利的超越追求，展现了一种深沉、豁达的境界。
标签: 颓废、超脱、哲理
“弃却囊中金”相关诗句：
- 弃却囊中金 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一六 》
- 弃却瓢囊摵碎琴 出自 [唐] 吕岩 ·《参黄龙机悟後呈偈 》
- 弃金却担草 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十六 》
- 弃却真金担草 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 却行何异弃金车 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 弃却金銮衲布衣 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 弃却金轮尊贵人 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 》
- 兼金却去客囊空 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王允恭隠君 》
- 弃却抱中儿 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 弃却栏中肥嫩草 出自 [宋] 释慧开 ·《懒牛 》
- 赵壹囊中却未贫 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 》
- 坐乏囊中金 出自 [宋] 王令 ·《羁旅呈介甫 》
- 囊中尚赐金 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺郡园新霁 》
- 囊中万金药 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵博古赠王道人 》
- 囊中金已空 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 幸有囊中金 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》
- 坐乏囊中金 出自 [宋] 朱明之 ·《羁旅呈王介甫 》
- 囊中无余金 出自 [宋] 释智圆 ·《哭叶授 》
- 抖擞囊中金 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其九 》
- 探尽囊中换赋金 出自 [唐] 胡宿 ·《早夏 》