“被祴垂青霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被祴垂青霞”出自哪首诗?
答案: “被祴垂青霞”出自: 宋代 宋祁的 《和成上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi gāi chuí qīng xiá ,诗句平仄: 。
问题2:“被祴垂青霞”的上一句是什么?
答案:
“被祴垂青霞”的上一句是: 锡声来赤县 , 诗句拼音为: xī shēng lái chì xiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“被祴垂青霞”的下一句是什么?
答案: “被祴垂青霞”的下一句是: 流出一切妙 , 诗句拼音为: liú chū yī qiè miào ,诗句平仄:平平平。
“被祴垂青霞”全诗
和成上人 (hé chéng shàng rén)
西山有尊者,秀出于稻麻。
徧参居第一,诸佛素所嗟。
锡声来赤县,被祴垂青霞。
流出一切妙,普见大千沙。
我法果无在,昧者兹有涯。
是凡方是圣,归正即归邪。
妄怀万缘息,举意千里差。
有客谢病免,清辞春月赊。
静眠金粟室,厌坐马融纱。
观化哂罨勒,自呼嗤镆鋣。
瞻言世外友,相期心不遐。
挥斤郢匠室,流水子期家。
披云示驶月,拂果去空花。
师叹未曾有,君对无以加。
清襟互默遣,所得非齿牙。
层阴朋盍阻,坐久丹霏斜。
涵毫泚仙滴,抒藻扬晨葩。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄?平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○○平仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“被祴垂青霞”繁体原文
和成上人
西山有尊者,秀出于稻麻。
徧參居第一,諸佛素所嗟。
錫聲來赤縣,被祴垂青霞。
流出一切妙,普見大千沙。
我法果無在,昧者茲有涯。
是凡方是聖,歸正即歸邪。
妄懷萬緣息,舉意千里差。
有客謝病免,清辭春月賒。
靜眠金粟室,厭坐馬融紗。
觀化哂罨勒,自呼嗤鏌鋣。
瞻言世外友,相期心不遐。
揮斤郢匠室,流水子期家。
披雲示駛月,拂果去空花。
師嘆未曾有,君對無以加。
清襟互默遣,所得非齒牙。
層陰朋盍阻,坐久丹霏斜。
涵毫泚仙滴,抒藻揚晨葩。
“被祴垂青霞”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
西山有尊者,秀出于稻麻。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
徧参居第一,诸佛素所嗟。
仄平平仄○,仄?平平平。
锡声来赤县,被祴垂青霞。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
流出一切妙,普见大千沙。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
我法果无在,昧者兹有涯。
仄平平仄仄,平○仄平平。
是凡方是圣,归正即归邪。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
妄怀万缘息,举意千里差。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
有客谢病免,清辞春月赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静眠金粟室,厌坐马融纱。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
观化哂罨勒,自呼嗤镆鋣。
平平仄仄仄,○○平仄平。
瞻言世外友,相期心不遐。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
挥斤郢匠室,流水子期家。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
披云示驶月,拂果去空花。
平○仄平仄,平仄平仄平。
师叹未曾有,君对无以加。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
清襟互默遣,所得非齿牙。
平平平仄仄,仄仄平平平。
层阴朋盍阻,坐久丹霏斜。
平○仄平仄,仄仄平平平。
涵毫泚仙滴,抒藻扬晨葩。
“被祴垂青霞”全诗注音
西山有尊者,秀出于稻麻。
徧参居第一,诸佛素所嗟。
锡声来赤县,被祴垂青霞。
流出一切妙,普见大千沙。
我法果无在,昧者兹有涯。
是凡方是圣,归正即归邪。
妄怀万缘息,举意千里差。
有客谢病免,清辞春月赊。
静眠金粟室,厌坐马融纱。
观化哂罨勒,自呼嗤镆鋣。
瞻言世外友,相期心不遐。
挥斤郢匠室,流水子期家。
披云示驶月,拂果去空花。
师叹未曾有,君对无以加。
清襟互默遣,所得非齿牙。
层阴朋盍阻,坐久丹霏斜。
涵毫泚仙滴,抒藻扬晨葩。
“被祴垂青霞”全诗翻译
译文:
西山有一位尊者,他的风采如稻麻之美。居住于众人参拜的第一位,众佛也赞美他的悟道成果。他的声音传遍了赤县,被祥云覆盖着。他教导的法门流传广泛,包含了一切妙法,普及于大千世界的沙粒之中。他的法果无所依附,超越了尘世的束缚,迷惑的人会陷入无边无际的迷茫,而有智慧的人则能找到归宿。
他既是凡夫,也是圣贤,不同的人对他有不同的看法,但回归本性即可超越纷争。迷恋于世俗万缘的心终将平息,修行者的意念可以超越千里。有位客人因病不能前来,用清新的词句表达了谢意,就像春天的月亮可以借来一样。他静静地睡在金粟室里,对世俗生活不感兴趣,对尘世的名利厌倦了。观看世俗变化,他嗤笑罗网的束缚,自称是镆铘之剑。他对外界的言语感到陌生,只与世外友人交流,彼此的心灵无需言语就能理解对方。
他挥动斤斧,在郢国的匠人的房屋施展工艺,流水子也去他家中拜访。他挥动斧头,破云揭示明月,拂袖去除虚妄之花。他的修为让人叹为观止,普通的人难以与他相比。他们互相交流心灵,默契自然,所得的法义无法用尘世的言辞来表达。迷恋于世俗的众生如同层层阴云,阻挡了悟道的道路,久坐之后,朝霞斜照,已是一天的时光过去了。他在作品中写下了仙人的泪滴,书写着华美的文章。
这首诗以西山的尊者为主题,赞颂了他的悟道成就和修行的境界。他教导的法门渗透普世,能够触及所有生灵。与世无争,超越尘世的局限,是他所追求的境界。同时,诗人也展示了对于尊者的崇敬之情,认为他的修为已经超越了尘世的凡夫俗子。整首诗以清新脱俗的意境展现了尊者的高贵品格和悟道境界。
“被祴垂青霞”相关诗句:
- 被祴垂青霞 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 青霞杪兮紫云垂 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 紫霞老子望青霞 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二 》
- 紫霞焚香青霞哭 出自 [宋] 林希逸 ·《赠月溪孙相士 》
- 裁霞爲寝被 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一三 》
- 被服丹霞裙 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 层霞被羽衣 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 三 》
- 被体云霞衣 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其二 》
- 愿垂青眸垂一顾 出自 [宋] 释印肃 ·《谢戴安抚书院额 》
- 枝边青子垂垂出 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 杏子垂垂叶底青 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八六 》
- 垂垂老叶半青黄 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 垂垂白发下青山 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- 青苹不动柳垂垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《苕霅舟中戏题 》
- 青杏垂垂绿荫团 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其四 》
- 垂垂水綫白封青 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二 》
- 梅蘂垂垂照青泚 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 已看青舫垂垂去 出自 [宋] 周文璞 ·《送人之官严陵 》
- 如虎而祴 出自 [宋] 释善珍 ·《祭见首座 》
- 长路青青被烟草 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》