“被体云霞衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“被体云霞衣”出自哪首诗?

答案:被体云霞衣”出自: 宋代 释文珦 《吾身 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi tǐ yún xiá yī ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“被体云霞衣”的上一句是什么?

答案:被体云霞衣”的上一句是: 充肠草木实 , 诗句拼音为: chōng cháng cǎo mù shí ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“被体云霞衣”的下一句是什么?

答案:被体云霞衣”的下一句是: 吾贫岂当念 , 诗句拼音为: wú pín qǐ dāng niàn ,诗句平仄:平平仄平仄

“被体云霞衣”全诗

吾身 其二 (wú shēn qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

趋时非好步,步步青山归。
眼界绝尘垢,耳根遗是非。
充肠草木实,被体云霞衣
吾贫岂当念,吾愿已无违。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qū shí fēi hǎo bù , bù bù qīng shān guī 。
yǎn jiè jué chén gòu , ěr gēn yí shì fēi 。
chōng cháng cǎo mù shí , bèi tǐ yún xiá yī 。
wú pín qǐ dāng niàn , wú yuàn yǐ wú wéi 。

“被体云霞衣”繁体原文

吾身 其二

趨時非好步,步步青山歸。
眼界絕塵垢,耳根遺是非。
充腸草木實,被體雲霞衣。
吾貧豈當念,吾願已無違。

“被体云霞衣”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平平平。
趋时非好步,步步青山归。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
眼界绝尘垢,耳根遗是非。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
充肠草木实,被体云霞衣。

平平仄平仄,平仄仄平平。
吾贫岂当念,吾愿已无违。

“被体云霞衣”全诗注音

qū shí fēi hǎo bù , bù bù qīng shān guī 。

趋时非好步,步步青山归。

yǎn jiè jué chén gòu , ěr gēn yí shì fēi 。

眼界绝尘垢,耳根遗是非。

chōng cháng cǎo mù shí , bèi tǐ yún xiá yī 。

充肠草木实,被体云霞衣。

wú pín qǐ dāng niàn , wú yuàn yǐ wú wéi 。

吾贫岂当念,吾愿已无违。

“被体云霞衣”全诗翻译

译文:

趋向时光变迁并非良策,每一步都是向着郁郁葱葱的青山回归。视野超越尘垢,耳朵保留纯净。心满肚子草木的真实体验,身披云霞之衣。我之贫困无需担忧,我之愿望已无违背。
这首诗表达了脱俗追求,保持心灵的清净,身世贫寒却无愧色彩丰富的内心。

“被体云霞衣”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“被体云霞衣”相关诗句: