“被体云霞衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被体云霞衣”出自哪首诗?
答案: “被体云霞衣”出自: 宋代 释文珦的 《吾身 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi tǐ yún xiá yī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“被体云霞衣”的上一句是什么?
答案:
“被体云霞衣”的上一句是: 充肠草木实 , 诗句拼音为: chōng cháng cǎo mù shí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“被体云霞衣”的下一句是什么?
答案: “被体云霞衣”的下一句是: 吾贫岂当念 , 诗句拼音为: wú pín qǐ dāng niàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“被体云霞衣”全诗
吾身 其二 (wú shēn qí èr)
趋时非好步,步步青山归。
眼界绝尘垢,耳根遗是非。
充肠草木实,被体云霞衣。
吾贫岂当念,吾愿已无违。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“被体云霞衣”繁体原文
吾身 其二
趨時非好步,步步青山歸。
眼界絕塵垢,耳根遺是非。
充腸草木實,被體雲霞衣。
吾貧豈當念,吾願已無違。
“被体云霞衣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
趋时非好步,步步青山归。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
眼界绝尘垢,耳根遗是非。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
充肠草木实,被体云霞衣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾贫岂当念,吾愿已无违。
“被体云霞衣”全诗注音
趋时非好步,步步青山归。
眼界绝尘垢,耳根遗是非。
充肠草木实,被体云霞衣。
吾贫岂当念,吾愿已无违。
“被体云霞衣”全诗翻译
译文:
趋向时光变迁并非良策,每一步都是向着郁郁葱葱的青山回归。视野超越尘垢,耳朵保留纯净。心满肚子草木的真实体验,身披云霞之衣。我之贫困无需担忧,我之愿望已无违背。
这首诗表达了脱俗追求,保持心灵的清净,身世贫寒却无愧色彩丰富的内心。
“被体云霞衣”相关诗句:
- 被体云霞衣 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其二 》
- 鲛绡被体云霞裾 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 且看云霞体上衣 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石佛 其二 》
- 雾露云霞体上衣 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○八 》
- 雾露云霞体上衣 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 体上无衣被 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 被体若无衣 出自 [宋] 徐侨 ·《竹布道服 》
- 有衣不被体 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 瑶衣被体金索缕 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其三 》
- 层霞被羽衣 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 三 》
- 体合云霞轻 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 一 》
- 金刀剪处云霞被 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药 》
- 衣将云霞补 出自 [唐] 栾清 ·《莲叶二客诗 一 》
- 云霞羽士衣 出自 [宋] 顾逢 ·《送徐阎二游洞霄 》
- 妾衣云霞轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》
- 衣服云霞鲜 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 衣拂云霞湿 出自 [唐] 姚合 ·《送杨尚书祭西岳 》
- 雾露云霞表衣 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其六 》
- 淡染云霞五色衣 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其四 》
- 肯顾霞衣云组绶 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》