“垂垂白发下青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂垂白发下青山”出自哪首诗?
答案: “垂垂白发下青山”出自: 唐代 弘忍的 《五祖自咏(时复生再来)(此诗为後人僞托。)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí chuí bái fà xià qīng shān ,诗句平仄: 。
问题2:“垂垂白发下青山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“垂垂白发下青山”已经是第一句了。
问题3:“垂垂白发下青山”的下一句是什么?
答案: “垂垂白发下青山”的下一句是: 七岁归来改旧颜 , 诗句拼音为: qī suì guī lái gǎi jiù yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“垂垂白发下青山”全诗
五祖自咏(时复生再来)(此诗为後人僞托。) (wǔ zǔ zì yǒng shí fù shēng zài lái cǐ shī wèi hòu rén wěi tuō 。 )
垂垂白发下青山,七岁归来改旧颜。
人却少年松却老,是非从此落人间。
(《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》)。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。
?平仄平平仄仄仄平仄?平仄?平仄仄仄平?平平○?。
“垂垂白发下青山”繁体原文
五祖自詠(時復生再來)(此詩爲後人僞托。)
垂垂白髮下青山,七歲歸來改舊顏。
人却少年松却老,是非從此落人間。
(《弘治黃州府志》五《人物·仙釋》、同上七《藝文·黃梅縣》)。
“垂垂白发下青山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂垂白发下青山,七岁归来改旧颜。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。
人却少年松却老,是非从此落人间。
?平仄平平仄仄仄平仄?平仄?平仄仄仄平?平平○?。
(《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》)。
“垂垂白发下青山”全诗注音
垂垂白发下青山,七岁归来改旧颜。
人却少年松却老,是非从此落人间。
(《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》)。
“垂垂白发下青山”全诗翻译
译文:
白发垂垂地下坐在青山之间,七岁时离开,如今回来却改变了过去的容颜。
人虽然还是年轻,可松树却已经苍老,是非纷扰从此远离尘世。
总结:
诗中描绘了一个人物的变迁和山水之间的岁月流逝,借以表达人生的无常和追求超越尘世纷扰的境界。白发下坐在青山之间,象征着岁月的流逝和人物的老去。七岁归来改旧颜,表达了主人公经历岁月变迁后内心成长和经历的深刻。人虽然还是年轻,松树却已苍老,通过对比表现出人物内心的成熟和洞悉世事的能力。是非从此落人间,意味着主人公超越尘世纷扰,不再被世俗纷争所困扰,追求心灵的宁静和超然。全诗意境深远,旨在告诫人们珍惜时光,超脱纷扰,追求内心的平静与卓尔不群。
“垂垂白发下青山”总结赏析
赏析:
《五祖自咏(时复生再来)》这首诗作者为弘忍,传说是禅宗祖师五祖弘忍的自咏之作,但实际上是后人伪托的作品。这首诗以自然景物和修行境界为题材,表达了禅宗思想中的生死观和心境转变。
首句“垂垂白发下青山”,以垂垂白发描写时光飞逝,以下青山象征修行之路,表达了人生短暂、岁月不待人的主题。白发和青山的对比,突显了时间的无情,以及修行者在时间的流转中,依然坚守初心。
第二句“七岁归来改旧颜”,这里的“七岁”可能是指修行的时间,归来则代表修行者的归一与觉悟。改旧颜意味着修行者在内心发生了根本性的改变,不再受旧有的束缚。这句话强调了修行的转化力量。
最后一句“人却少年松却老,是非从此落人间”,表达了修行者不再受外部世界的是非纷扰,内心平和如松,少年心境得以保持,而外部的是非已经不再影响他的内心世界。这句话传达了一种禅宗的境界,强调了内心的宁静和超脱。
“垂垂白发下青山”相关诗句:
- 垂垂白发下青山 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- 垂垂白发老相催 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 白发垂垂尽入期 出自 [宋] 释居简 ·《寄南翔远讲主 其一 》
- 垂垂白发三千丈 出自 [宋] 释师范 ·《觉际融长老请赞 》
- 垂垂白发老成魔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 杜陵白发垂垂老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 年来白发渐垂垂 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其四 》
- 白发垂垂一叶身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九五 》
- 白发垂垂访故人 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 只个垂垂白发僧 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四一 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 白发垂垂一老夫 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 垂垂水綫白封青 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二 》
- 垂垂白发侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《移松与斯远同赋 》
- 青山垂访白头人 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 酴釄芍药垂垂发 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 》
- 初缘晴日垂垂发 出自 [宋] 吴则礼 ·《同圣功南园探春 》
- 渚蒲汀草垂垂发 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 芙蓉墙外垂垂发 出自 [宋] 陈与义 ·《芙蓉 》
- 江边一树垂垂发 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三六 》