“杏子垂垂叶底青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杏子垂垂叶底青”出自哪首诗？
答案： “杏子垂垂叶底青”出自： 宋代 张公庠的 《宫词 其八六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng zǐ chuí chuí yè dǐ qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“杏子垂垂叶底青”的上一句是什么？
答案：
“杏子垂垂叶底青”的上一句是： 禁园春去偶同行 , 诗句拼音为：jìn yuán chūn qù ǒu tóng háng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“杏子垂垂叶底青”的下一句是什么？
答案： “杏子垂垂叶底青”的下一句是： 烧酒初尝人乐饮 , 诗句拼音为： shāo jiǔ chū cháng rén lè yǐn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“杏子垂垂叶底青”全诗
宫词 其八六 (gōng cí qí bā liù)
禁园春去偶同行，杏子垂垂叶底青。
烧酒初尝人乐饮，绿槐阴下倒银瓶。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“杏子垂垂叶底青”繁体原文
宮詞 其八六
禁園春去偶同行，杏子垂垂葉底青。
燒酒初嘗人樂飲，綠槐陰下倒銀瓶。
“杏子垂垂叶底青”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
禁园春去偶同行，杏子垂垂叶底青。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烧酒初尝人乐饮，绿槐阴下倒银瓶。
“杏子垂垂叶底青”全诗注音
禁园春去偶同行，杏子垂垂叶底青。
烧酒初尝人乐饮，绿槐阴下倒银瓶。
“杏子垂垂叶底青”全诗翻译
译文：
禁园里春天走了，我偶然与一个同伴结伴而行。杏树的叶子垂垂地挂在树梢，呈现出青翠的颜色。
我们刚尝试了烈酒，人们欢乐地喝着，绿槐树的阴凉下倒着一只银酒瓶。
总结：全文：在禁园里，春天已经过去，我与一个伙伴一起漫步。杏树的叶子垂垂挂在绿色的树梢下。我们初次品尝了烈酒，大家欢乐地饮酒，坐在绿槐树的阴凉下，放着一只倒着的银酒瓶。
“杏子垂垂叶底青”相关诗句：
- 杏子垂垂叶底青 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八六 》
- 青杏垂垂绿荫团 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其四 》
- 垂垂老叶半青黄 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 绿叶垂垂荔子红 出自 [宋] 许景衡 ·《初至郡 》
- 枝边青子垂垂出 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 青子又垂垂 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵落花 》
- 青垂小杏新 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍二首 其一 》
- 叶底安巢更倒垂 出自 [宋] 杨万里 ·《咏荷花中小莲蓬 》
- 底事叶垂浑不舞 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 竹露 》
- 垂头叶底自芬芳 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其五 》
- 白发垂垂一叶身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九五 》
- 井桐叶落垂垂尽 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 满风轻撼叶垂垂 出自 [唐] 薛能 ·《盩厔官舍新竹 》
- 桃叶青青杏子肥 出自 [宋] 郑獬 ·《清明郊外 》
- 并写青青叶下垂 出自 [宋] 张栻 ·《墨梅 其二 》
- 云叶垂垂满 出自 [宋] 张侃 ·《花事 》
- 雨柳垂垂叶 出自 [宋] 谢逸 ·《社日 》
- 垂垂水綫白封青 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二 》
- 青苹不动柳垂垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《苕霅舟中戏题 》
- 愿垂青眸垂一顾 出自 [宋] 释印肃 ·《谢戴安抚书院额 》