“垂垂水綫白封青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垂垂水綫白封青”出自哪首诗?

答案:垂垂水綫白封青”出自: 宋代 曾丰 《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí chuí shuǐ xiàn bái fēng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“垂垂水綫白封青”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“垂垂水綫白封青”已经是第一句了。

问题3:“垂垂水綫白封青”的下一句是什么?

答案:垂垂水綫白封青”的下一句是: 一筯能生两眼明 , 诗句拼音为: yī zhù néng shēng liǎng yǎn míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“垂垂水綫白封青”全诗

义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

垂垂水綫白封青,一筯能生两眼明。
分野自为牛女地,何如堕落玉绳精。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chuí chuí shuǐ xiàn bái fēng qīng , yī zhù néng shēng liǎng yǎn míng 。
fēn yě zì wèi niú nǚ dì , hé rú duò luò yù shéng jīng 。

“垂垂水綫白封青”繁体原文

義寧産蓴菜中秋大熟副以六絕送楊伯子 其二

垂垂水綫白封青,一筯能生兩眼明。
分野自爲牛女地,何如墮落玉繩精。

“垂垂水綫白封青”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂垂水綫白封青,一筯能生两眼明。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
分野自为牛女地,何如堕落玉绳精。

“垂垂水綫白封青”全诗注音

chuí chuí shuǐ xiàn bái fēng qīng , yī zhù néng shēng liǎng yǎn míng 。

垂垂水綫白封青,一筯能生两眼明。

fēn yě zì wèi niú nǚ dì , hé rú duò luò yù shéng jīng 。

分野自为牛女地,何如堕落玉绳精。

“垂垂水綫白封青”全诗翻译

译文:

水面微微波动,白色的雾气笼罩着青色的山峦。一根竹筷子能够生出两只明亮的眼睛。
自然的界限划分出了牛和女神的领域,不如降落到美玉做成的绳索上更为精妙。

总结:

诗人通过描绘水面和山峦的景色,以及竹筷子和美玉绳索的比喻,表达了人生在选择与取舍之间的难题,以及对于纯粹与陶冶的追求。

“垂垂水綫白封青”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“垂垂水綫白封青”相关诗句: