“垂垂水綫白封青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂垂水綫白封青”出自哪首诗?
答案: “垂垂水綫白封青”出自: 宋代 曾丰的 《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí chuí shuǐ xiàn bái fēng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“垂垂水綫白封青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“垂垂水綫白封青”已经是第一句了。
问题3:“垂垂水綫白封青”的下一句是什么?
答案: “垂垂水綫白封青”的下一句是: 一筯能生两眼明 , 诗句拼音为: yī zhù néng shēng liǎng yǎn míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“垂垂水綫白封青”全诗
义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二 (yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bǎi zǐ qí èr)
垂垂水綫白封青,一筯能生两眼明。
分野自为牛女地,何如堕落玉绳精。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“垂垂水綫白封青”繁体原文
義寧産蓴菜中秋大熟副以六絕送楊伯子 其二
垂垂水綫白封青,一筯能生兩眼明。
分野自爲牛女地,何如墮落玉繩精。
“垂垂水綫白封青”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂垂水綫白封青,一筯能生两眼明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
分野自为牛女地,何如堕落玉绳精。
“垂垂水綫白封青”全诗注音
垂垂水綫白封青,一筯能生两眼明。
分野自为牛女地,何如堕落玉绳精。
“垂垂水綫白封青”全诗翻译
译文:
水面微微波动,白色的雾气笼罩着青色的山峦。一根竹筷子能够生出两只明亮的眼睛。
自然的界限划分出了牛和女神的领域,不如降落到美玉做成的绳索上更为精妙。
总结:
诗人通过描绘水面和山峦的景色,以及竹筷子和美玉绳索的比喻,表达了人生在选择与取舍之间的难题,以及对于纯粹与陶冶的追求。
“垂垂水綫白封青”相关诗句:
- 垂垂水綫白封青 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二 》
- 垂垂白发下青山 出自 [唐] 弘忍 ·《五祖自咏(时复生再来)(此诗爲後人僞托。) 》
- 枝边青子垂垂出 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 青苹不动柳垂垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《苕霅舟中戏题 》
- 青杏垂垂绿荫团 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其四 》
- 愿垂青眸垂一顾 出自 [宋] 释印肃 ·《谢戴安抚书院额 》
- 梅蘂垂垂照青泚 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 垂垂老叶半青黄 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 已看青舫垂垂去 出自 [宋] 周文璞 ·《送人之官严陵 》
- 杏子垂垂叶底青 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八六 》
- 垂枝多綫缕 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 綫垂黄金衣 出自 [宋] 岳珂 ·《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 》
- 仰望垂綫缕 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门阁 》
- 垂垂白发老相催 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 白发垂垂访故人 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 垂垂白练明如雪 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 白发垂垂一老夫 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 垂垂白发三千丈 出自 [宋] 释师范 ·《觉际融长老请赞 》
- 头白垂垂过七旬 出自 [宋] 苏泂 ·《代野父言 》