“功名付沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名付沧洲”出自哪首诗?
答案: “功名付沧洲”出自: 宋代 陈宓的 《题傅侍郎寒碧十五韵 浮花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng fù cāng zhōu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“功名付沧洲”的上一句是什么?
答案:
“功名付沧洲”的上一句是: 古来诧范蠡 , 诗句拼音为:gǔ lái chà fàn lí
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“功名付沧洲”的下一句是什么?
答案: “功名付沧洲”的下一句是: 可惜所见小 , 诗句拼音为: kě xī suǒ jiàn xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“功名付沧洲”全诗
题傅侍郎寒碧十五韵 浮花 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn fú huā)
古来诧范蠡,功名付沧洲。
可惜所见小,只挟婵娟游。
如公真爱世,请具济川舟。
仄平仄仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“功名付沧洲”繁体原文
題傅侍郎寒碧十五韵 浮花
古來詫范蠡,功名付滄洲。
可惜所見小,只挾嬋娟遊。
如公真愛世,請具濟川舟。
“功名付沧洲”韵律对照
仄平仄仄○,平平仄平平。
古来诧范蠡,功名付沧洲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
可惜所见小,只挟婵娟游。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
如公真爱世,请具济川舟。
“功名付沧洲”全诗注音
古来诧范蠡,功名付沧洲。
可惜所见小,只挟婵娟游。
如公真爱世,请具济川舟。
“功名付沧洲”全诗翻译
译文:
古代时有人对范蠡的才智非常惊叹,但他最终选择了隐居在沧州。
可惜他在世间的才华与见识有限,只能带着他心爱的婵娟游走。
如果有人能真心爱他且理解他,请提供一条舟船,让范蠡离开沧州,重新展现他的才华。
总结:
诗人表达了对范蠡才智的敬佩与惋惜,希望有人能真正了解他,赐予他重新展现才华的机会。
“功名付沧洲”相关诗句:
- 功名付沧洲 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 浮花 》
- 梦境付沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 吾道付沧洲 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其一 》
- 但当付沧洲 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 暮景付沧洲 出自 [宋] 李纲 ·《题王氏志嘉堂二首 其二 》
- 暮景付沧洲 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其一 》
- 吾道付沧洲 出自 [唐] 杜甫 ·《江涨 》
- 欲将吾道付沧洲 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其三 》
- 孰云吾道付沧洲 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其五 》
- 已分沧洲付吾道 出自 [宋] 王阮 ·《九日独泛松江一首 》
- 只今身世付沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜读书自嘲 》
- 欲将吾道付沧洲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》
- 付我一竿钓沧洲 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 生平有道付沧洲 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 但将吾道付沧洲 出自 [宋] 楼钥 ·《谢剡中沈元龙惠诗 》
- 不成吾道付沧洲 出自 [宋] 刘时可 ·《春日田园杂兴 》
- 久将余日付沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其一 》
- 生平有道付沧洲 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 闲将心事付沧洲 出自 [宋] 王遂 ·《登尊经阁 》
- 功立始沧洲 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韩弇归崖见寄 》