“初闻讣告一场悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初闻讣告一场悲”出自哪首诗?
答案: “初闻讣告一场悲”出自: 宋代 苏泂的 《到马塍哭尧章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū wén fù gào yī chǎng bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“初闻讣告一场悲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“初闻讣告一场悲”已经是第一句了。
问题3:“初闻讣告一场悲”的下一句是什么?
答案: “初闻讣告一场悲”的下一句是: 写尽心肝在挽词 , 诗句拼音为: xiě jìn xīn gān zài wǎn cí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“初闻讣告一场悲”全诗
到马塍哭尧章 其一 (dào mǎ chéng kū yáo zhāng qí yī)
初闻讣告一场悲,写尽心肝在挽词。
今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“初闻讣告一场悲”繁体原文
到馬塍哭堯章 其一
初聞訃告一場悲,寫盡心肝在挽詞。
今日親來見靈柩,對君妻子但如癡。
“初闻讣告一场悲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
初闻讣告一场悲,写尽心肝在挽词。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴。
“初闻讣告一场悲”全诗注音
初闻讣告一场悲,写尽心肝在挽词。
今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴。
“初闻讣告一场悲”全诗翻译
译文:
初次听到丧讯,悲痛无限,用文字尽情抒发内心。
今日亲自前来瞻仰灵柩,对待亡者的妻子只有无尽的思念和深深的怀念。
总结:
诗人在悲痛中表达了对亡者的深切思念之情,描述了他亲自前来瞻仰灵柩的场景,以及对亡者妻子的心情。诗中的“
”符号表示两个不同情景的转折。
“初闻讣告一场悲”相关诗句:
- 初闻讣告一场悲 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其一 》
- 俄闻讣告音 出自 [宋] 何伯谨 ·《挽薛艮斋 》
- 闻讣悲尤剧 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其二 》
- 城门初开闻讣书 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 鸣雁初闻一一悲 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二 》
- 讣告四至人犹疑 出自 [宋] 曾巩 ·《尹师鲁 》
- 讣至悲尤动 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其三 》
- 往事悲欢笑一场 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 今朝闻讣音 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 近亦以讣闻 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 俄惊远讣闻 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其四 》
- 闻讣恍以惊 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 闻讣重心伤 出自 [宋] 张孺子 ·《挽赵秋晓 》
- 远讣闻今夏 出自 [宋] 曾几 ·《挽吕惇智直阁二首 其二 》
- 秋风忽闻讣 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 忽闻千里讣 出自 [宋] 储泳 ·《闻采石分司芸隠讣 》
- 绝怜闻讣日 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其一 》
- 公书以讣闻 出自 [宋] 李庭芝 ·《挽胡季昭 其二 》
- 闻讣亦深哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其三 》
- 没齿讣先闻 出自 [宋] 强至 ·《石太保挽词 》