首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽胡季昭 其二 > 公书以讣闻

“公书以讣闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公书以讣闻”出自哪首诗？

答案： “公书以讣闻”出自： 宋代 李庭芝的 《挽胡季昭 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng shū yǐ fù wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“公书以讣闻”的上一句是什么？

答案： “公书以讣闻”的上一句是： 玉李当春孟 , 诗句拼音为：yù lǐ dāng chūn mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“公书以讣闻”的下一句是什么？

答案： “公书以讣闻”的下一句是： 但期同气骨 , 诗句拼音为： dàn qī tóng qì gǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“公书以讣闻”全诗

挽胡季昭 其二 (wǎn hú jì zhāo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李庭芝。

玉李当春孟，公书以讣闻。
但期同气骨，不作异乡坟。
岂料鳞音後，俄传蝶梦云。
想教宁越水，恨不识朱云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù lǐ dāng chūn mèng ， gōng shū yǐ fù wén 。
dàn qī tóng qì gǔ ， bù zuò yì xiāng fén 。
qǐ liào lín yīn hòu ， é chuán dié mèng yún 。
xiǎng jiào níng yuè shuǐ ， hèn bù shí zhū yún 。

“公书以讣闻”繁体原文

挽胡季昭 其二

玉李當春孟，公書以訃聞。
但期同氣骨，不作異鄉墳。
豈料鱗音後，俄傳蝶夢云。
想教寧越水，恨不識朱雲。

“公书以讣闻”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉李当春孟，公书以讣闻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但期同气骨，不作异乡坟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂料鳞音後，俄传蝶梦云。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
想教宁越水，恨不识朱云。

“公书以讣闻”全诗注音

yù lǐ dāng chūn mèng ， gōng shū yǐ fù wén 。

玉李当春孟，公书以讣闻。

dàn qī tóng qì gǔ ， bù zuò yì xiāng fén 。

但期同气骨，不作异乡坟。

qǐ liào lín yīn hòu ， é chuán dié mèng yún 。

岂料鳞音後，俄传蝶梦云。

xiǎng jiào níng yuè shuǐ ， hèn bù shí zhū yún 。

想教宁越水，恨不识朱云。

“公书以讣闻”全诗翻译

译文：

玉李在春天盛开，正值孟月时节，公告以书信传达悲伤的消息。
只愿同处一片风气，不愿成为异乡的坟墓。
岂曾想到，这美妙的音韵继续传扬，突然间像蝴蝶的梦境一样飘扬。
真希望宁越的水能传达我的思念，却又遗憾无法辨认那红云般的讯息。

总结：

诗人表达了对友人的离世之痛苦，感叹时间流转、音信传递的不可预知，同时抒发了对逝者的深厚情感和追忆之情。

“公书以讣闻”诗句作者李庭芝介绍：

李庭芝（？～一二七六），字祥甫，祖籍汴（今河南开封），徙应山（今湖北广水），又徙随（今湖北随州）。理宗嘉熙末以策干荆师孟洪，权知建始县。淳佑初进士。宝佑中知真州（明隆庆《仪真县志》卷五）。度宗咸淳五年（一二六九），累迁两淮安抚制置大使兼知扬州。六年，改京湖制置大使援襄阳，以襄阳城陷罢居京口。未几，起制置两淮。恭帝德佑元年（一二七五）加参知政事、知枢密院事。宋亡，困守扬州，後被执殉难。《宋史》卷四二一有传。今录诗二首。更多...

“公书以讣闻”相关诗句：

“公书以讣闻”每个字的意思：

包含“公书以讣闻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂