“鸣雁初闻一一悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣雁初闻一一悲”出自哪首诗?
答案: “鸣雁初闻一一悲”出自: 宋代 沈遘的 《七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yàn chū wén yī yī bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸣雁初闻一一悲”的上一句是什么?
答案:
“鸣雁初闻一一悲”的上一句是: 夜风吹雨冷通帷 , 诗句拼音为:yè fēng chuī yǔ lěng tōng wéi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鸣雁初闻一一悲”的下一句是什么?
答案: “鸣雁初闻一一悲”的下一句是: 幸好归时归未得 , 诗句拼音为: xìng hǎo guī shí guī wèi dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“鸣雁初闻一一悲”全诗
七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二 (qī yán jǐng dé sì kǎo shì yuàn bì hé wáng jiè fǔ suǒ tí shī èr shǒu qí èr)
夜风吹雨冷通帷,鸣雁初闻一一悲。
幸好归时归未得,愁来莫读壁间诗。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鸣雁初闻一一悲”繁体原文
七言景德寺考試院壁和王介甫所題詩二首 其二
夜風吹雨冷通帷,鳴雁初聞一一悲。
幸好歸時歸未得,愁來莫讀壁間詩。
“鸣雁初闻一一悲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜风吹雨冷通帷,鸣雁初闻一一悲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸好归时归未得,愁来莫读壁间诗。
“鸣雁初闻一一悲”全诗注音
夜风吹雨冷通帷,鸣雁初闻一一悲。
幸好归时归未得,愁来莫读壁间诗。
“鸣雁初闻一一悲”全诗翻译
译文:
夜风吹着雨寒冷透过窗帘,鸣雁初飞时发出阵阵哀鸣。
幸好回家的时刻尚未得到,愁苦此刻来袭,却无法读起壁上的诗作。
总结:
诗人通过描写夜晚风雨凄凉的景象,以及雁鸣之声,表达了心境的落寞和忧伤。他期盼归家的时刻,却无法得到心灵的安慰,愁苦之情难以抒发,只能默默承受。壁上的诗作或许能慰藉心灵,然而此刻的他却无心品读。整首诗抒发了诗人在彷徨困苦中的愁绪和无奈。
“鸣雁初闻一一悲”总结赏析
赏析:这首诗是唐代沈遘创作的《七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首》中的第二首。诗人在景德寺考试院壁边感受到夜风阵阵、雨点冰冷,同时听到孤雁的哀鸣。这种景象烘托出了诗人内心的孤独和忧郁,正如他所言,雨夜归途,虽然回家的路途迢迢,但却找不到诗题所在,思绪愈加沉重。全诗通过描写自然景物,表达了诗人的孤独和心情郁结。
“鸣雁初闻一一悲”相关诗句:
- 鸣雁初闻一一悲 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二 》
- 一雁悲鸣复失羣 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 过雁初闻第一声 出自 [宋] 周密 ·《西泠小立即事二首 其一 》
- 每闻别雁竞悲鸣 出自 [唐] 秦韬玉 ·《鹦鹉 》
- 初闻讣告一场悲 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其一 》
- 随阳鸣雁闻初急 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹职方至日 》
- 睡觉初闻鸡一鸣 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 初鸎一一鸣红树 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 鸣雁一何多 出自 [宋] 仇远 ·《雁 》
- 塞雁一行鸣 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送李二十九弟晋肃入蜀余下沔鄂 》
- 归飞雁一鸣 出自 [宋] 章甫 ·《登谯楼 》
- 乡心一雁鸣 出自 [宋] 汤莘叟 ·《登宜春台 》
- 西风一雁倍伤悲 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留别义初上人 》
- 後飞一雁悲独翔 出自 [宋] 李弥逊 ·《风雁行 》
- 一鸣已作雁行连 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣美三子补中广文生 》
- 一声鸣雁破江云 出自 [宋] 苏轼 ·《送惠州押监北归 》
- 万里胡沙鸣一雁 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 一天风月雁能鸣 出自 [宋] 陶梦桂 ·《极高明楼饮散次韵二首 其一 》
- 前飞一雁鸣且顾 出自 [宋] 李弥逊 ·《风雁行 》
- 悲鸣唯一蜩 出自 [宋] 王安石 ·《游章义寺 》