首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 分水岭 > 改邑不改名

“改邑不改名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“改邑不改名”出自哪首诗？

答案： “改邑不改名”出自： 唐代 元稹的 《分水岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎi yì bù gǎi míng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“改邑不改名”的上一句是什么？

答案： “改邑不改名”的上一句是： 易时不易性 , 诗句拼音为： yì shí bù yì xìng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“改邑不改名”的下一句是什么？

答案： “改邑不改名”的下一句是： 定如拱北极 , 诗句拼音为： dìng rú gǒng běi jí ，诗句平仄：仄○仄仄仄。

“改邑不改名”全诗

分水岭 (fēn shuǐ lǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

崔嵬分水岭，高下与云平。
上有分流水，东西随势倾。
朝同一源出，暮隔千里情。
风雨各自异，波澜相背惊。
势高竞奔注，势曲已回萦。
偶值当途石，蹙缩又纵横。
有时遭孔穴，变作呜咽声。
褊浅无所用，奔波奚所营。
团团井中水，不复东西征。
上应美人意，中涵孤月明。
旋风西面起，井深波不生。
坚冰一时合，井深冻不成。
终年汲引绝，不耗复不盈。
五月金石铄，既寒亦既清。
易时不易性，改邑不改名。
定如拱北极，莹若烧玉英。
君门客如水，日夜随势行。
君看守心者，井水为君盟。

平○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平○○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，○平平仄平。
平平平仄仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，○仄○仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平○。

cuī wéi fēn shuǐ lǐng ， gāo xià yǔ yún píng 。
shàng yǒu fēn liú shuǐ ， dōng xī suí shì qīng 。
cháo tóng yī yuán chū ， mù gé qiān lǐ qíng 。
fēng yǔ gè zì yì ， bō lán xiāng bèi jīng 。
shì gāo jìng bēn zhù ， shì qū yǐ huí yíng 。
ǒu zhí dāng tú shí ， cù suō yòu zòng héng 。
yǒu shí zāo kǒng xué ， biàn zuò wū yàn shēng 。
biǎn qiǎn wú suǒ yòng ， bēn bō xī suǒ yíng 。
tuán tuán jǐng zhōng shuǐ ， bù fù dōng xī zhēng 。
shàng yìng měi rén yì ， zhōng hán gū yuè míng 。
xuán fēng xī miàn qǐ ， jǐng shēn bō bù shēng 。
jiān bīng yī shí hé ， jǐng shēn dòng bù chéng 。
zhōng nián jí yǐn jué ， bù hào fù bù yíng 。
wǔ yuè jīn shí shuò ， jì hán yì jì qīng 。
yì shí bù yì xìng ， gǎi yì bù gǎi míng 。
dìng rú gǒng běi jí ， yíng ruò shāo yù yīng 。
jūn mén kè rú shuǐ ， rì yè suí shì xíng 。
jūn kān shǒu xīn zhě ， jǐng shuǐ wèi jūn méng 。

“改邑不改名”繁体原文

分水嶺

崔嵬分水嶺，高下與雲平。
上有分流水，東西隨勢傾。
朝同一源出，暮隔千里情。
風雨各自異，波瀾相背驚。
勢高競奔注，勢曲已回縈。
偶值當途石，蹙縮又縱橫。
有時遭孔穴，變作嗚咽聲。
褊淺無所用，奔波奚所營。
團團井中水，不復東西征。
上應美人意，中涵孤月明。
旋風西面起，井深波不生。
堅冰一時合，井深凍不成。
終年汲引絕，不耗復不盈。
五月金石鑠，既寒亦既清。
易時不易性，改邑不改名。
定如拱北極，瑩若燒玉英。
君門客如水，日夜隨勢行。
君看守心者，井水爲君盟。

“改邑不改名”韵律对照

平○○仄仄，平仄仄平平。
崔嵬分水岭，高下与云平。

仄仄○平仄，平平平仄平。
上有分流水，东西随势倾。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
朝同一源出，暮隔千里情。

平仄仄仄仄，平○○仄平。
风雨各自异，波澜相背惊。

仄平仄平仄，仄仄仄○平。
势高竞奔注，势曲已回萦。

仄仄○平仄，仄仄仄仄○。
偶值当途石，蹙缩又纵横。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
有时遭孔穴，变作呜咽声。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
褊浅无所用，奔波奚所营。

平平仄○仄，仄仄平平平。
团团井中水，不复东西征。

仄○仄平仄，○平平仄平。
上应美人意，中涵孤月明。

平平平仄仄，仄○平仄平。
旋风西面起，井深波不生。

平平仄平仄，仄○仄仄平。
坚冰一时合，井深冻不成。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
终年汲引绝，不耗复不盈。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
五月金石铄，既寒亦既清。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
易时不易性，改邑不改名。

仄○仄仄仄，○仄○仄平。
定如拱北极，莹若烧玉英。

平平仄○仄，仄仄平仄○。
君门客如水，日夜随势行。

平○仄平仄，仄仄平平○。
君看守心者，井水为君盟。

“改邑不改名”全诗注音

cuī wéi fēn shuǐ lǐng ， gāo xià yǔ yún píng 。

崔嵬分水岭，高下与云平。

shàng yǒu fēn liú shuǐ ， dōng xī suí shì qīng 。

上有分流水，东西随势倾。

cháo tóng yī yuán chū ， mù gé qiān lǐ qíng 。

朝同一源出，暮隔千里情。

fēng yǔ gè zì yì ， bō lán xiāng bèi jīng 。

风雨各自异，波澜相背惊。

shì gāo jìng bēn zhù ， shì qū yǐ huí yíng 。

势高竞奔注，势曲已回萦。

ǒu zhí dāng tú shí ， cù suō yòu zòng héng 。

偶值当途石，蹙缩又纵横。

yǒu shí zāo kǒng xué ， biàn zuò wū yàn shēng 。

有时遭孔穴，变作呜咽声。

biǎn qiǎn wú suǒ yòng ， bēn bō xī suǒ yíng 。

褊浅无所用，奔波奚所营。

tuán tuán jǐng zhōng shuǐ ， bù fù dōng xī zhēng 。

团团井中水，不复东西征。

shàng yìng měi rén yì ， zhōng hán gū yuè míng 。

上应美人意，中涵孤月明。

xuán fēng xī miàn qǐ ， jǐng shēn bō bù shēng 。

旋风西面起，井深波不生。

jiān bīng yī shí hé ， jǐng shēn dòng bù chéng 。

坚冰一时合，井深冻不成。

zhōng nián jí yǐn jué ， bù hào fù bù yíng 。

终年汲引绝，不耗复不盈。

wǔ yuè jīn shí shuò ， jì hán yì jì qīng 。

五月金石铄，既寒亦既清。

yì shí bù yì xìng ， gǎi yì bù gǎi míng 。

易时不易性，改邑不改名。

dìng rú gǒng běi jí ， yíng ruò shāo yù yīng 。

定如拱北极，莹若烧玉英。

jūn mén kè rú shuǐ ， rì yè suí shì xíng 。

君门客如水，日夜随势行。

jūn kān shǒu xīn zhě ， jǐng shuǐ wèi jūn méng 。

君看守心者，井水为君盟。

“改邑不改名”全诗翻译

译文：
崔嵬是一座分水岭，高处和低处与云平齐。在上面，有分流的水流，东西随着势力倾泻。早晨从同一个源头涌出，傍晚却隔着千里的距离情感疏远。风雨各自有不同，波浪相背而惊动。势头雄浑奔涌而下，曲折处已转而回旋缠绕。偶然遇到路途中的石块，蹲缩又纵横跳跃。有时掉进了孔穴，变成呜咽的声音。狭浅之处无法发挥作用，奔波劳累又何所谋求。

团团的井水中，不再东西奔波，上部顺应着美人的喜好，中间含有孤独的明月。旋风在井口西侧产生，但井水深沉，波澜不生，坚冰一度凝结，但井水深邃，冻结不成。

整年不断地汲水供应，既不会耗尽，也不会过盈。五月时，金石铁锤在打造，既寒冷又清澈。易于改变时局，但性质难以改变，改变了城邑，但名称不变。如同极地北极的方向坚定，水晶石烧制成的美玉一样明亮。

君主的门客就像水流，日夜随着君主的意愿而行动。君主看守心灵的人，井水成为你们的盟约。

“改邑不改名”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“改邑不改名”相关诗句：

“改邑不改名”每个字的意思：

包含“改邑不改名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂