“改邑壮三畿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“改邑壮三畿”出自哪首诗？
答案： “改邑壮三畿”出自： 宋代 刘攽的 《滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎi yì zhuàng sān jī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“改邑壮三畿”的上一句是什么？
答案：
“改邑壮三畿”的上一句是： 散军收棨戟 , 诗句拼音为：sàn jūn shōu qǐ jǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“改邑壮三畿”的下一句是什么？
答案： “改邑壮三畿”的下一句是： 太守朝行在 , 诗句拼音为： tài shǒu cháo xíng zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“改邑壮三畿”全诗
滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗 (huá zhōu bà wèi bái mǎ xiàn shè dì sī fǎ shěng guī jì cǐ shī)
散军收棨戟，改邑壮三畿。
太守朝行在，诸曹自免归。
大河终北注，旅雁独南飞。
迟尔宽相忆，他时信息稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“改邑壮三畿”繁体原文
滑州罷爲白馬縣舍弟司法省歸寄此詩
散軍收棨戟，改邑壯三畿。
太守朝行在，諸曹自免歸。
大河終北注，旅雁獨南飛。
遲爾寬相憶，他時信息稀。
“改邑壮三畿”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
散军收棨戟，改邑壮三畿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
太守朝行在，诸曹自免归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大河终北注，旅雁独南飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迟尔宽相忆，他时信息稀。
“改邑壮三畿”全诗注音
散军收棨戟，改邑壮三畿。
太守朝行在，诸曹自免归。
大河终北注，旅雁独南飞。
迟尔宽相忆，他时信息稀。
“改邑壮三畿”全诗翻译
译文：
散兵收拾兵器，修整城邑加强三边防备。
太守早上出行时，各个官员自行辞退回家。
大河终究向北流去，只有游离的雁孤单地向南飞。
等待时光稍晚，相互思念的消息将变得稀少。
全文
总结：
这首古文描绘了战争结束后，军队开始整顿归队，太守出行时官员们自行辞去职务，城邑逐渐恢复安宁。同时，大河向北流去，而孤独的雁则向南飞翔。最后，表达了相互思念的信息将逐渐变得稀少。
“改邑壮三畿”总结赏析
赏析：这首诗《滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗》是唐代刘攽创作的，表达了离别之情和对兄弟的深情厚意。
诗中描写了诗人离开滑州，去担任白马县的司法官员，经过了一段漫长的旅途，最终抵达目的地。这一过程中，他所感受到的离别之情和对故乡的留恋都得以真切地表现出来。首先，诗人提到了“散军收棨戟，改邑壮三畿”，描绘了军队的解散和城邑的更替，这种变革让他感到一种离故土的不舍。接着，他提到了新任的太守，以及下属的官员们都不愿离开，这反映了他们对家乡的依恋和对新工作的不确定。
诗的最后两句则表现了诗人在旅途中对故乡的思念和对未来兄弟会再见的希望。他提到大河北注，意味着他已经离开了大河南岸的滑州，独自南飞的雁儿也象征着他的离别之情。最后两句中的“迟尔宽相忆，他时信息稀”表达了对兄弟的深情，希望能够早日相聚，但也感叹了信息传达的不易，暗示着兄弟之间的距离和未来的不确定性。
“改邑壮三畿”相关诗句：
- 改邑壮三畿 出自 [宋] 刘攽 ·《滑州罢爲白马县舍弟司法省归寄此诗 》
- 畿邑三年令 出自 [宋] 袁说友 ·《孟子开宰余杭二首 其一 》
- 改邑不改名 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 改邑不改井 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 》
- 改邑不改井 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 索米慁畿邑 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 作宰实畿邑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄石榴 》
- 子往治畿邑 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 畿邑政相连 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其三 》
- 山中畿内邑 出自 [唐] 李频 ·《赠同官苏明府 》
- 於潜今畿邑 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 畿邑拱行都 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 去爲畿邑丞 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 畿邑天下剧 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 王畿初作邑 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其二 》
- 擢从畿邑超等伦 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 三年八邑邑邑熟 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 天畿要险壮中华 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 百有余年壮帝畿 出自 [宋] 朱继芳 ·《江湖伟观 》
- 百二山河壮帝畿 出自 [唐] 崔道融 ·《关下 》