“爽鸠邑改风烟在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爽鸠邑改风烟在”出自哪首诗？
答案： “爽鸠邑改风烟在”出自： 宋代 赵汝谈的 《环锦亭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǎng jiū yì gǎi fēng yān zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“爽鸠邑改风烟在”的上一句是什么？
答案：
“爽鸠邑改风烟在”的上一句是： 故王遗事到今传 , 诗句拼音为： gù wáng yí shì dào jīn chuán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“爽鸠邑改风烟在”的下一句是什么？
答案： “爽鸠邑改风烟在”的下一句是： 散骑园分水竹偏 , 诗句拼音为： sàn qí yuán fēn shuǐ zhú piān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爽鸠邑改风烟在”全诗
环锦亭 其一 (huán jǐn tíng qí yī)
与子乡邻信有年，故王遗事到今传。
爽鸠邑改风烟在，散骑园分水竹偏。
高架插书供夜读，满堂成彩敌春妍。
相如可是区区者，戏笔题桥亦偶然。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“爽鸠邑改风烟在”繁体原文
環錦亭 其一
與子鄉鄰信有年，故王遺事到今傳。
爽鳩邑改風烟在，散騎園分水竹偏。
高架插書供夜讀，滿堂成綵敵春妍。
相如可是區區者，戲筆題橋亦偶然。
“爽鸠邑改风烟在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
与子乡邻信有年，故王遗事到今传。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爽鸠邑改风烟在，散骑园分水竹偏。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
高架插书供夜读，满堂成彩敌春妍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相如可是区区者，戏笔题桥亦偶然。
“爽鸠邑改风烟在”全诗注音
与子乡邻信有年，故王遗事到今传。
爽鸠邑改风烟在，散骑园分水竹偏。
高架插书供夜读，满堂成彩敌春妍。
相如可是区区者，戏笔题桥亦偶然。
“爽鸠邑改风烟在”全诗翻译
译文：
与子在乡邻居已有多年，因此故王的事迹一直传承至今。爽鸠邑的风景已经改变，烟雨在其中流转，散骑园里的水流分隔着竹林。高架上插满书籍，供夜间阅读之用，满堂彩色装饰迎接春天的美丽。相如虽然身份卑微，却也能写下这样的佳作，戏笔随意题在桥上也是偶然之事。
总结：
诗人描述了与邻居多年的友情，以及故王的事迹流传。他描绘了爽鸠邑的变化和散骑园的景致，以及高架上书籍的陈列和春天的氛围。最后，诗人提到了相如的戏笔，表现了作者的低调和偶然之间的创作灵感。
“爽鸠邑改风烟在”相关诗句：
- 爽鸠邑改风烟在 出自 [宋] 赵汝谈 ·《环锦亭 其一 》
- 爽鸠墟壠几秋风 出自 [宋] 陈杰 ·《挽雷尚书丧归二首 其二 》
- 改邑不改井 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 》
- 改邑不改名 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 改邑不改井 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 长怀追爽鸠 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其二 》
- 从知爽鸠乐 出自 [宋] 林用中 ·《敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 》
- 正恐爽鸠乐 出自 [宋] 宋祁 ·《劝酒 》
- 从知爽鸠乐 出自 [宋] 朱熹 ·《登定王台 》
- 齐人思爽鸠 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 风烟新洛邑 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之洛 》
- 风烟西爽亦宜秋 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其一 》
- 爽鸠之乐非我有 出自 [宋] 刘敞 ·《雷陂劝耕作杂言 》
- 不改旧风烟 出自 [唐] 白居易 ·《奉和李大夫题新诗二首各六韵 忘筌亭 》
- 楼台井邑老风烟 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 正值风烟遥化邑 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄曼叔 》
- 作邑风流在 出自 [宋] 刘摰 ·《和移居二首 其一 》
- 风烟不改卢龙俗 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山路 》
- 风烟不改年长度 出自 [唐] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 幽陵异域风烟改 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》