“驿名不合轻移改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驿名不合轻移改”出自哪首诗?
答案: “驿名不合轻移改”出自: 唐代 杜牧的 《商山富水驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì míng bù hé qīng yí gǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“驿名不合轻移改”的上一句是什么?
答案:
“驿名不合轻移改”的上一句是: 清贫长欠一杯钱 , 诗句拼音为: qīng pín cháng qiàn yī bēi qián
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“驿名不合轻移改”的下一句是什么?
答案: “驿名不合轻移改”的下一句是: 留警朝天者惕然 , 诗句拼音为: liú jǐng cháo tiān zhě tì rán ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“驿名不合轻移改”全诗
商山富水驿 (shāng shān fù shuǐ yì)
益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。
当时物议朱云小,後代声华白日悬。
邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。
驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。
仄平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平○仄仄平○。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
“驿名不合轻移改”繁体原文
商山富水驛
益戇由來未覺賢,終須南去弔湘川。
當時物議朱雲小,後代聲華白日懸。
邪佞每思當面唾,清貧長欠一杯錢。
驛名不合輕移改,留警朝天者惕然。
“驿名不合轻移改”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时物议朱云小,後代声华白日悬。
平仄仄○○仄仄,平平○仄仄平○。
邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。
“驿名不合轻移改”全诗注音
益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。
当时物议朱云小,後代声华白日悬。
邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。
驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。
“驿名不合轻移改”全诗翻译
译文:
益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。
当时物议朱云小,後代声华白日悬。
邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。
驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。
译文:益戆出身并不被人们认为聪明,最终必须前往南方悼念湘川之事。
当时人们议论纷纷,认为朱云年幼无知,但后来他的声名卓越,犹如白日高悬。
邪恶的人常想在他面前吐唾沫,清贫之中一直欠缺一杯酒钱。
他所留下的驿站名字没有经过轻易的更改,使留意天际的人们警醒不已。
总结:
这首诗以益戆为主人公,描述了他的生平遭遇。虽然他出身不显贵,但他在后来声名显赫,被后世称颂。诗中还提到他所遭遇的邪佞之人和贫困的生活,以及他坚持不改变的驿站名字,给人们带来了警醒和思考。整首诗表达了人生中的起伏和困境,以及一个人坚持和意志的力量。
“驿名不合轻移改”相关诗句:
- 驿名不合轻移改 出自 [唐] 杜牧 ·《商山富水驿 》
- 不合轻改移 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 题诗改驿名 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 驿名未改风尘黑 出自 [宋] 张徽 ·《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之 》
- 改邑不改名 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 天道不移改 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 兰移不改香 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 移篁不改阴 出自 [唐] 钱起 ·《奉和杜相公移长兴宅奉呈元相公 》
- 不似青阴少改移 出自 [宋] 邵雍 ·《落花短吟 》
- 只有青山不改移 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 时移世异不改易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》
- 时迁事改理不移 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 根柢虽移不改芳 出自 [宋] 黄庶 ·《题人移牡丹 》
- 邑人虽移井不改 出自 [唐] 魏炎 ·《历山 》
- 境外声闻不改移 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 增外声闻不改移 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 终岁清阴不改移 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秋香径 》
- 至今留名名不移 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 改爲避贤驿 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 所合终不移 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送子华 》