“天改地改吾始改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天改地改吾始改”出自哪首诗?
答案: “天改地改吾始改”出自: 宋代 陈普的 《醉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gǎi dì gǎi wú shǐ gǎi ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“天改地改吾始改”的上一句是什么?
答案:
“天改地改吾始改”的上一句是: 天在地在我亦在 , 诗句拼音为:tiān zài dì zài wǒ yì zài
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“天改地改吾始改”的下一句是什么?
答案: “天改地改吾始改”的下一句是: 前身曾作孔子孟子为人憎 , 诗句拼音为: qián shēn céng zuò kǒng zǐ mèng zǐ wèi rén zēng ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄仄平平平。
“天改地改吾始改”全诗
醉吟 (zuì yín)
天在地在我亦在,天改地改吾始改。
前身曾作孔子孟子为人憎,也曾为禹为稷为人爱。
来来去去非贪痴,自去自来自不知。
今生暂来作个咬啮菜根汉,焉知再来不遇文王出弹时。
四溟为罍杓北斗,举世攒眉我开口。
眼前不见白衣人,风月自当青田酒。
万事不预非无功,顺应为用虚为宗。
几度贫贱几度英雄,几度少年几度翁。
天吴紫凤任颠倒,披襟引满对秋风。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄仄平平平,仄平平仄平仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄平仄仄○仄仄平仄,平平仄平仄仄平○仄○平。
仄○平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄仄○平平仄。
仄仄仄仄平平平,仄○平仄平平平。
仄仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
“天改地改吾始改”繁体原文
醉吟
天在地在我亦在,天改地改吾始改。
前身曾作孔子孟子爲人憎,也曾爲禹爲稷爲人愛。
來來去去非貪癡,自去自來自不知。
今生暫來作個咬嚙菜根漢,焉知再來不遇文王出彈時。
四溟爲罍杓北斗,舉世攢眉我開口。
眼前不見白衣人,風月自當青田酒。
萬事不預非無功,順應爲用虛爲宗。
幾度貧賤幾度英雄,幾度少年幾度翁。
天吳紫鳳任顛倒,披襟引滿對秋風。
“天改地改吾始改”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
天在地在我亦在,天改地改吾始改。
平平平仄仄仄仄仄平平平,仄平平仄平仄平平仄。
前身曾作孔子孟子为人憎,也曾为禹为稷为人爱。
平平仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
来来去去非贪痴,自去自来自不知。
平平仄平仄仄○仄仄平仄,平平仄平仄仄平○仄○平。
今生暂来作个咬啮菜根汉,焉知再来不遇文王出弹时。
仄○平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
四溟为罍杓北斗,举世攒眉我开口。
仄平仄仄仄○平,平仄仄○平平仄。
眼前不见白衣人,风月自当青田酒。
仄仄仄仄平平平,仄○平仄平平平。
万事不预非无功,顺应为用虚为宗。
仄仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
几度贫贱几度英雄,几度少年几度翁。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
天吴紫凤任颠倒,披襟引满对秋风。
“天改地改吾始改”全诗注音
天在地在我亦在,天改地改吾始改。
前身曾作孔子孟子为人憎,也曾为禹为稷为人爱。
来来去去非贪痴,自去自来自不知。
今生暂来作个咬啮菜根汉,焉知再来不遇文王出弹时。
四溟为罍杓北斗,举世攒眉我开口。
眼前不见白衣人,风月自当青田酒。
万事不预非无功,顺应为用虚为宗。
几度贫贱几度英雄,几度少年几度翁。
天吴紫凤任颠倒,披襟引满对秋风。
“天改地改吾始改”全诗翻译
译文:
天在地在我也在,天变地变我始变。
从前的身份曾为孔子孟子,为人所憎恶;也曾是禹、稷,为人所爱戴。
来来去去并非贪恋纷扰,自去自来我自不知晓。
今生暂且作为一个咬啮菜根的普通人,又怎能预料是否再世会有幸逢上一位像文王一样伟大的君主呢?
四海之内如同酒杯与饭勺,北斗星群依然高悬,世间的种种琐碎皆在我一挥之间化为乌有。
眼前虽然无法看见那身穿白衣的人,但风月之间自有美酒佳人相伴。
万事若不事先计划,往往难以取得成果,顺应变化才能发挥实际的作用,虚无则是我的信仰。
历经多少次贫困与卑微,又有多少次英雄的辉煌,度过几多少个少年时光,转瞬又变成了白发苍苍的老者。
天命之中,吴国紫凤被我驱使颠倒,我披襟解带,引满杯酒,对着秋风自在地畅饮。
总结:
诗人表达了对人生的深刻思考和感悟,强调了天地人三者的相互关联与变化。诗人曾是历史上伟大人物也曾是普通人,生命多变无常,人生起伏无常。诗人主张顺应变化,把握当下,才能发挥实际作用。诗人以自然景物描绘内心世界,表达对虚无境界的追求。同时,诗人感慨时间的流转,从少年到老年,英雄到普通,生命的多态性与无常感在诗中得以表达。最后,诗人以对天命的掌控与享受自在的态度,显露出一种超脱尘世的情感。
“天改地改吾始改”相关诗句:
- 天改地改吾始改 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 妾颜未改君心改 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 改邑不改名 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 日夜改复改 出自 [唐] 白居易 ·《感旧写真 》
- 改邑不改井 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 》
- 改邑不改井 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改 出自 [唐] 不详 ·《总闻诗涕泗交下爲一章寄娇羞娘子(题拟) 》
- 天地爲改色 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 天地忽改色 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 天地亦改容 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其四 》
- 天地任变改 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六三 》
- 天地变化县城改 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 目击崖门天地改 出自 [宋] 马南宝 ·《哭祥兴帝二首 其一 》
- 天翻地覆终无改 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 得地不将天质改 出自 [宋] 吕陶 ·《松 》
- 天翻地覆终无改 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 口中乞朴(项改「新」、张改作「扑」)断 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十七 》
- 垂(张改作「无」、项改「谁」)人辄得知 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一三 》
- 妾心未改君心改 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其三 》
- 终始心无改 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代梁史 其二 》