“蚁迁都邑改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蚁迁都邑改”出自哪首诗？
答案： “蚁迁都邑改”出自： 宋代 陆游的 《蒸溽作雨排闷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ qiān dōu yì gǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“蚁迁都邑改”的上一句是什么？
答案：
“蚁迁都邑改”的上一句是： 帘栊转薄阴 , 诗句拼音为： lián lóng zhuǎn báo yīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“蚁迁都邑改”的下一句是什么？
答案： “蚁迁都邑改”的下一句是： 鸠逐怨恩深 , 诗句拼音为： jiū zhú yuàn ēn shēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“蚁迁都邑改”全诗
蒸溽作雨排闷 (zhēng rù zuò yǔ pái mēn)
柱础生微润，帘栊转薄阴。
蚁迁都邑改，鸠逐怨恩深。
菡萏新离水，芭蕉半展心。
掩屏惟熟睡，谁与续愁吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“蚁迁都邑改”繁体原文
蒸溽作雨排悶
柱礎生微潤，簾櫳轉薄陰。
蟻遷都邑改，鳩逐怨恩深。
菡萏新離水，芭蕉半展心。
掩屏惟熟睡，誰與續愁吟。
“蚁迁都邑改”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柱础生微润，帘栊转薄阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蚁迁都邑改，鸠逐怨恩深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
菡萏新离水，芭蕉半展心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
掩屏惟熟睡，谁与续愁吟。
“蚁迁都邑改”全诗注音
柱础生微润，帘栊转薄阴。
蚁迁都邑改，鸠逐怨恩深。
菡萏新离水，芭蕉半展心。
掩屏惟熟睡，谁与续愁吟。
“蚁迁都邑改”全诗翻译
译文：
柱础微微有水珠滋润，帘栊转动着薄薄的阴影。
蚁群迁徙城邑变迁，鸠鸟追逐因怨恩深厚。
菡萏花儿刚刚离开水面，芭蕉叶儿半展开心思。
掩上屏风只想安然入睡，有谁与我一同延续忧愁的吟唱。
全诗表现了自然景物和生物的变化，以及诗人内心的愁绪。从柱础上的水珠、帘栊转动的阴影，到蚁群迁徙、鸠鸟追逐，再到菡萏和芭蕉的生长变化，诗人通过对细微事物的描写来反映世间万物的变幻无常。最后，诗人自述内心的愁绪，希望能有人与他一同陪伴、续写忧愁的吟唱。整首诗以简洁而精练的语言，传达了作者对生命和情感的感悟，表现出了古人对自然和心灵的深刻观察和体悟。
“蚁迁都邑改”相关诗句：
- 蚁迁都邑改 出自 [宋] 陆游 ·《蒸溽作雨排闷 》
- 迁陵复改邑 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 改邑不改名 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 改邑不改井 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 》
- 改邑不改井 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 浮生迁穴蚁 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字 》
- 穴蚁又忧迁 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其七 》
- 斸枯蚁改穴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其二 》
- 柯改蚁梦荒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 就食迁居蚁坟壤 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其三 》
- 克商迁洛邑 出自 [宋] 丁谓 ·《鼎 》
- 旋闻邑屡迁 出自 [唐] 韦应物 ·《送唐明府赴溧水 》
- 高居迁鼎邑 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 改邑壮三畿 出自 [宋] 刘攽 ·《滑州罢爲白马县舍弟司法省归寄此诗 》
- 邑改井已泥 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 终当改江邑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 行迈改乡邑 出自 [唐] 钱起 ·《适楚次徐城 》
- 故里频迁改 出自 [宋] 曹勋 ·《黄鹤 》
- 陵谷欻迁改 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 容颜有迁改 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》