首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 总闻诗涕泗交下为一章寄娇羞娘子（题拟） > 异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改

“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”出自哪首诗？

答案： “异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”出自： 唐代 不详的 《总闻诗涕泗交下为一章寄娇羞娘子（题拟）》， 诗句拼音为： yì wén jí gǎi dòng jūn xì chéng shì jù 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sān èr qī xiào gǎi 。

问题2：“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”的上一句是什么？

答案： “异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”的上一句是： （以上三首均见程毅中校点本《玄怪录》卷二 , 诗句拼音为： （ yǐ shàng sān shǒu jūn jiàn chéng yì zhōng jiào diǎn běn 《 xuán guài lù 》 juàn èr 。

问题3：“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”的下一句是什么？

答案： “异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”的下一句是： （〖1〗《玄怪录》云：梁天监元年 , 诗句拼音为： （ 〖 1 〗 《 xuán guài lù 》 yún ： liáng tiān jiān yuán nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄平仄仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄。

“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”全诗

总闻诗涕泗交下为一章寄娇羞娘子（题拟） (zǒng wén shī tì sì jiāo xià wèi yī zhāng jì jiāo xiū niáng zǐ tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

忆儿貌，念儿心，望儿不见涙沾襟。
时殊世异难相见，弃谢此生当访寻。
（以上三首均见程毅中校点本《玄怪录》卷二。
异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改。
（〖1〗《玄怪录》云：梁天监元年，顾总为县吏，数被鞭捶，因逃墟墓间。
遇二黄衣，自称为王粲、徐干，谓总生前是刘桢，并出桢卒後所为诗。
干复述桢女娇羞娘忆父词，总感而作一章以寄。
既别，持桢卒後诗见县宰，宰待以宾礼。
後不知总所在。
〖节录大概〗）。

仄平仄，仄平平，仄平仄仄仄○平。
平平仄仄○○仄，仄仄仄平○仄平。
？仄仄○仄平仄平仄○仄仄仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄平仄仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄。
？？？？平仄仄平？平平○平平，仄仄平○仄，仄仄平仄，平平平仄○。
仄仄平○，仄○平○仄？平仄，仄仄平平仄平平，○仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄○平平仄仄平，仄仄平仄仄平仄仄。
仄仄，平平仄仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄仄。
？仄仄仄仄？？。

yì ér mào ， niàn ér xīn ， wàng ér bù jiàn lèi zhān jīn 。
shí shū shì yì nán xiāng jiàn ， qì xiè cǐ shēng dāng fǎng xún 。
（ yǐ shàng sān shǒu jūn jiàn chéng yì zhōng jiào diǎn běn 《 xuán guài lù 》 juàn èr 。
yì wén jí gǎi dòng jūn xì chéng shì jù 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sān èr qī xiào gǎi 。
（ 〖 1 〗 《 xuán guài lù 》 yún ： liáng tiān jiān yuán nián ， gù zǒng wèi xiàn lì ， shù bèi biān chuí ， yīn táo xū mù jiān 。
yù èr huáng yī ， zì chēng wéi wáng càn 、 xú gān ， wèi zǒng shēng qián shì liú zhēn ， bìng chū zhēn zú hòu suǒ wèi shī 。
gān fù shù zhēn nǚ jiāo xiū niáng yì fù cí ， zǒng gǎn ér zuò yī zhāng yǐ jì 。
jì bié ， chí zhēn zú hòu shī jiàn xiàn zǎi ， zǎi dài yǐ bīn lǐ 。
hòu bù zhī zǒng suǒ zài 。
〖 jié lù dà gài 〗 ） 。

“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”繁体原文

總聞詩涕泗交下爲一章寄嬌羞娘子（題擬）

憶兒貌，念兒心，望兒不見涙沾襟。
時殊世異難相見，棄謝此生當訪尋。
（以上三首均見程毅中校點本《玄怪錄》卷二。
異文及改動均係程氏據《太平廣記》卷三二七校改。
（〖1〗《玄怪錄》云：梁天監元年，顧總爲縣吏，數被鞭捶，因逃墟墓間。
遇二黃衣，自稱爲王粲、徐幹，謂總生前是劉楨，並出楨卒後所爲詩。
幹復述楨女嬌羞娘憶父詞，總感而作一章以寄。
既別，持楨卒後詩見縣宰，宰待以賓禮。
後不知總所在。
〖節錄大概〗）。

“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”全诗注音

yì ér mào ， niàn ér xīn ， wàng ér bù jiàn lèi zhān jīn 。

忆儿貌，念儿心，望儿不见涙沾襟。

shí shū shì yì nán xiāng jiàn ， qì xiè cǐ shēng dāng fǎng xún 。

时殊世异难相见，弃谢此生当访寻。

（ yǐ shàng sān shǒu jūn jiàn chéng yì zhōng jiào diǎn běn 《 xuán guài lù 》 juàn èr 。

（以上三首均见程毅中校点本《玄怪录》卷二。

yì wén jí gǎi dòng jūn xì chéng shì jù 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sān èr qī xiào gǎi 。

异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改。

（ 〖 1 〗 《 xuán guài lù 》 yún ： liáng tiān jiān yuán nián ， gù zǒng wèi xiàn lì ， shù bèi biān chuí ， yīn táo xū mù jiān 。

（〖1〗《玄怪录》云：梁天监元年，顾总为县吏，数被鞭捶，因逃墟墓间。

yù èr huáng yī ， zì chēng wéi wáng càn 、 xú gān ， wèi zǒng shēng qián shì liú zhēn ， bìng chū zhēn zú hòu suǒ wèi shī 。

遇二黄衣，自称为王粲、徐干，谓总生前是刘桢，并出桢卒後所为诗。

gān fù shù zhēn nǚ jiāo xiū niáng yì fù cí ， zǒng gǎn ér zuò yī zhāng yǐ jì 。

干复述桢女娇羞娘忆父词，总感而作一章以寄。

jì bié ， chí zhēn zú hòu shī jiàn xiàn zǎi ， zǎi dài yǐ bīn lǐ 。

既别，持桢卒後诗见县宰，宰待以宾礼。

hòu bù zhī zǒng suǒ zài 。

後不知总所在。

〖 jié lù dà gài 〗 ） 。

〖节录大概〗）。

“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”全诗翻译

译文：
忆儿的容貌，念儿的心意，盼望着儿子，却见不到他，眼泪沾湿了我的衣襟。
时光已改变，世事不同，很难再相见，我放弃了这一生去寻找。
（以上三首诗均出自程毅中校点本《玄怪录》卷二。
异文和改动均是程氏据《太平广记》卷三二七校改的。
（〖1〗《玄怪录》中说：在梁天监元年，顾总是一个县吏，经常受到鞭打，于是逃到了墓穴之间。
他遇到了两个身穿黄衣的人，自称是王粲和徐干，说总生前是刘桢，并念起桢去世后所写的诗。
徐干还复述了桢的女儿娇羞娘对父亲的思念之词，总感动之下写了一首诗来寄托心情。
分别后，他带着桢去世后的诗向县宰请教，县宰以宾客的礼遇待他。
之后便不知道总的去向了。
〖节录大致内容〗）。

“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”总结赏析

赏析：这首诗以儿女情长为主题，通过叙述儿子的形貌和心情，以及父亲对儿子的思念之情。诗人描述了自己对儿子的怀念之情，儿子的形貌深刻烙在诗人的心中，令他泪如雨下。时光流转，世事变迁，然而对儿子的思念始终不变。诗人表达了对儿子的深深思念和对时光的无奈感。

“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”诗句作者不详介绍：

（唐五代小说中神仙鬼怪诗）更多...

“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”相关诗句：

“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”每个字的意思：

包含“异文及改动均系程氏据《太平广记》卷三二七校改”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂