“我亭名五绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我亭名五绿”出自哪首诗?

答案:我亭名五绿”出自: 宋代 高斯得 《为温乐堂五绿亭解嘲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ tíng míng wǔ lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“我亭名五绿”的上一句是什么?

答案:我亭名五绿”的上一句是: 窃慕涑水翁 , 诗句拼音为: qiè mù sù shuǐ wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“我亭名五绿”的下一句是什么?

答案:我亭名五绿”的下一句是: 又希午桥公 , 诗句拼音为: yòu xī wǔ qiáo gōng ,诗句平仄:仄平仄平平

“我亭名五绿”全诗

为温乐堂五绿亭解嘲 (wèi wēn lè táng wǔ lǜ tíng jiě cháo)

朝代:宋    作者: 高斯得

园林非不佳,名字着难稳。
稍与流俗异,讥呵来噂噂。
我堂名温乐,窃慕涑水翁。
我亭名五绿,又希午桥公。
客来笑不已,诮我何其鄙。
拳拳二相国,所爱人爵耳。
闻之为一咍,争端自予开。
嗟予信鄙矣,笑客亦愚哉。
相诚吾所爱,何必裴与马。
唐非无李卢,宋亦有章蔡。
尔知相何物,是谓圣贤宅。
士而不为此,何以下膏泽。
孟轲出昼意,宣尼载质心。
温岂独甘乐,裴非锢园林。
二扁有深意,客讵窥其涘。
吾言岂狂言,刀尺自孔氏。

平平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
○平平仄平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄○仄仄仄,平○仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄○仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。

yuán lín fēi bù jiā , míng zì zhe nán wěn 。
shāo yǔ liú sú yì , jī hē lái zǔn zǔn 。
wǒ táng míng wēn lè , qiè mù sù shuǐ wēng 。
wǒ tíng míng wǔ lǜ , yòu xī wǔ qiáo gōng 。
kè lái xiào bù yǐ , qiào wǒ hé qí bǐ 。
quán quán èr xiàng guó , suǒ ài rén jué ěr 。
wén zhī wèi yī hāi , zhēng duān zì yǔ kāi 。
jiē yǔ xìn bǐ yǐ , xiào kè yì yú zāi 。
xiāng chéng wú suǒ ài , hé bì péi yǔ mǎ 。
táng fēi wú lǐ lú , sòng yì yǒu zhāng cài 。
ěr zhī xiāng hé wù , shì wèi shèng xián zhái 。
shì ér bù wèi cǐ , hé yǐ xià gāo zé 。
mèng kē chū zhòu yì , xuān ní zǎi zhì xīn 。
wēn qǐ dú gān lè , péi fēi gù yuán lín 。
èr biǎn yǒu shēn yì , kè jù kuī qí sì 。
wú yán qǐ kuáng yán , dāo chǐ zì kǒng shì 。

“我亭名五绿”繁体原文

爲溫樂堂五綠亭解嘲

園林非不佳,名字著難穩。
稍與流俗異,譏呵來噂噂。
我堂名溫樂,竊慕涑水翁。
我亭名五綠,又希午橋公。
客來笑不已,誚我何其鄙。
拳拳二相國,所愛人爵耳。
聞之爲一咍,爭端自予開。
嗟予信鄙矣,笑客亦愚哉。
相誠吾所愛,何必裴與馬。
唐非無李盧,宋亦有章蔡。
爾知相何物,是謂聖賢宅。
士而不爲此,何以下膏澤。
孟軻出晝意,宣尼載質心。
溫豈獨甘樂,裴非錮園林。
二扁有深意,客詎窺其涘。
吾言豈狂言,刀尺自孔氏。

“我亭名五绿”韵律对照

平平平仄平,平仄仄○仄。
园林非不佳,名字着难稳。

仄仄平仄仄,平平平仄仄。
稍与流俗异,讥呵来噂噂。

仄平平平仄,仄仄○仄平。
我堂名温乐,窃慕涑水翁。

仄平平仄仄,仄平仄平平。
我亭名五绿,又希午桥公。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
客来笑不已,诮我何其鄙。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
拳拳二相国,所爱人爵耳。

○平平仄平,平平仄仄平。
闻之为一咍,争端自予开。

平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
嗟予信鄙矣,笑客亦愚哉。

○平平仄仄,平仄平仄仄。
相诚吾所爱,何必裴与马。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
唐非无李卢,宋亦有章蔡。

仄平○平仄,仄仄仄平仄。
尔知相何物,是谓圣贤宅。

仄平仄平仄,平仄仄○仄。
士而不为此,何以下膏泽。

仄○仄仄仄,平○仄仄平。
孟轲出昼意,宣尼载质心。

平仄仄平仄,平平仄平平。
温岂独甘乐,裴非锢园林。

仄○仄○仄,仄仄平○仄。
二扁有深意,客讵窥其涘。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
吾言岂狂言,刀尺自孔氏。

“我亭名五绿”全诗注音

yuán lín fēi bù jiā , míng zì zhe nán wěn 。

园林非不佳,名字着难稳。

shāo yǔ liú sú yì , jī hē lái zǔn zǔn 。

稍与流俗异,讥呵来噂噂。

wǒ táng míng wēn lè , qiè mù sù shuǐ wēng 。

我堂名温乐,窃慕涑水翁。

wǒ tíng míng wǔ lǜ , yòu xī wǔ qiáo gōng 。

我亭名五绿,又希午桥公。

kè lái xiào bù yǐ , qiào wǒ hé qí bǐ 。

客来笑不已,诮我何其鄙。

quán quán èr xiàng guó , suǒ ài rén jué ěr 。

拳拳二相国,所爱人爵耳。

wén zhī wèi yī hāi , zhēng duān zì yǔ kāi 。

闻之为一咍,争端自予开。

jiē yǔ xìn bǐ yǐ , xiào kè yì yú zāi 。

嗟予信鄙矣,笑客亦愚哉。

xiāng chéng wú suǒ ài , hé bì péi yǔ mǎ 。

相诚吾所爱,何必裴与马。

táng fēi wú lǐ lú , sòng yì yǒu zhāng cài 。

唐非无李卢,宋亦有章蔡。

ěr zhī xiāng hé wù , shì wèi shèng xián zhái 。

尔知相何物,是谓圣贤宅。

shì ér bù wèi cǐ , hé yǐ xià gāo zé 。

士而不为此,何以下膏泽。

mèng kē chū zhòu yì , xuān ní zǎi zhì xīn 。

孟轲出昼意,宣尼载质心。

wēn qǐ dú gān lè , péi fēi gù yuán lín 。

温岂独甘乐,裴非锢园林。

èr biǎn yǒu shēn yì , kè jù kuī qí sì 。

二扁有深意,客讵窥其涘。

wú yán qǐ kuáng yán , dāo chǐ zì kǒng shì 。

吾言岂狂言,刀尺自孔氏。

“我亭名五绿”全诗翻译

译文:

园林虽然并非不好,但名字却难以稳定。稍有异于常人,遭受嘲笑和议论。我所建的厅堂名叫温乐,暗自仰慕着涑水翁。我所建的亭子名叫五绿,又愿得到午桥公的赏识。客人们前来,嘲笑不断,嘲笑我何其卑微。殷勤恭敬地侍奉的二相国,心中却喜爱着爵位名声。闻说此事,便引发了争端,是我自己将矛盾揭开。唉,我实在是信仰卑陋啊,笑客人也是可笑的愚昧。真心真意所爱的东西,又何必在乎裴与马。唐朝并非没有李白杜甫,宋朝也有着章楚和蔡京。你可知道什么是相之所爱?那便是被称为圣贤之宅。士人如果不去追求这个,又如何能够得到帝王的恩泽呢?孟轲宣扬白天的思想,孔子则传承质朴的心灵。温岂止止于享受甘乐,裴非仅仅局限于锁闭园林。扁鹊的两篇医书有深刻的意义,客人岂能窥探其奥妙。我所言非狂妄之言,刀尺自有孔子之教诲。整首诗表达了作者在园林建设中的努力,遭受了一些嘲笑和争议,但他依然坚持追求自己的理想和信仰。

“我亭名五绿”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“我亭名五绿”相关诗句: