“夜光炜煜照行李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜光炜煜照行李”出自哪首诗?
答案: “夜光炜煜照行李”出自: 宋代 家铉翁的 《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè guāng wěi yù zhào xíng li ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“夜光炜煜照行李”的上一句是什么?
答案:
“夜光炜煜照行李”的上一句是: 遗书定知满筐箱 , 诗句拼音为: yí shū dìng zhī mǎn kuāng xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“夜光炜煜照行李”的下一句是什么?
答案: “夜光炜煜照行李”的下一句是: 在阴有鸣须有和 , 诗句拼音为: zài yīn yǒu míng xū yǒu hé ,诗句平仄:仄平仄平平仄○。
“夜光炜煜照行李”全诗
伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 (bǎi chéng cháng shòu xué yú hé shuò qián bèi hè míng wēng qí xué yì zōng lián luò zèng yǐ shī miǎn qí zì bá yú liú sú)
南方共宗鹤山老,北方亦有鹤鸣翁。
鹤山道脉接濂洛,鹤鸣之派应与鹤山同。
九臯清闻犹历耳,谁谓九原不可起。
诜诜高弟今几人,衣鉢传来二三子。
遗书定知满筐箱,夜光炜煜照行李。
在阴有鸣须有和,乘轩可贵未可喜。
君不见辽东仙子丁令威,向神清而上刷羽仪。
万人拭目看孤飞,凫鷖纷纷那能随。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○仄仄平平。
仄平平○○仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄平,○仄○平仄○仄。
○平仄平仄平平,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄○,○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄平仄平,仄平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○平平,平平平平仄平平。
“夜光炜煜照行李”繁体原文
伯成嘗受學于河朔前輩鶴鳴翁其學亦宗濂洛贈以詩勉其自拔于流俗
南方共宗鶴山老,北方亦有鶴鳴翁。
鶴山道脈接濂洛,鶴鳴之派應與鶴山同。
九臯清聞猶歷耳,誰謂九原不可起。
詵詵高弟今幾人,衣鉢傳來二三子。
遺書定知滿筐箱,夜光煒煜照行李。
在陰有鳴須有和,乘軒可貴未可喜。
君不見遼東仙子丁令威,向神清而上刷羽儀。
萬人拭目看孤飛,鳧鷖紛紛那能隨。
“夜光炜煜照行李”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
南方共宗鹤山老,北方亦有鹤鸣翁。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○仄仄平平。
鹤山道脉接濂洛,鹤鸣之派应与鹤山同。
仄平平○○仄仄,平仄仄平仄仄仄。
九臯清闻犹历耳,谁谓九原不可起。
平平平仄平仄平,○仄○平仄○仄。
诜诜高弟今几人,衣鉢传来二三子。
○平仄平仄平平,仄平仄仄仄○仄。
遗书定知满筐箱,夜光炜煜照行李。
仄平仄平平仄○,○平仄仄仄仄仄。
在阴有鸣须有和,乘轩可贵未可喜。
平仄仄平平平仄平仄平,仄平平平仄仄仄平。
君不见辽东仙子丁令威,向神清而上刷羽仪。
仄平仄仄○平平,平平平平仄平平。
万人拭目看孤飞,凫鷖纷纷那能随。
“夜光炜煜照行李”全诗注音
南方共宗鹤山老,北方亦有鹤鸣翁。
鹤山道脉接濂洛,鹤鸣之派应与鹤山同。
九臯清闻犹历耳,谁谓九原不可起。
诜诜高弟今几人,衣鉢传来二三子。
遗书定知满筐箱,夜光炜煜照行李。
在阴有鸣须有和,乘轩可贵未可喜。
君不见辽东仙子丁令威,向神清而上刷羽仪。
万人拭目看孤飞,凫鷖纷纷那能随。
“夜光炜煜照行李”全诗翻译
译文:
南方有位居于鹤山的老者,北方也有一位鹤鸣之名的智者。
鹤山的道脉与濂洛山相连,鹤鸣派应当与鹤山同源。
九臯山上的清音仍然传耳,谁能说九原山不可再兴。
高徒们如今有几人,衣钵传承给了二三子。
遗书必然充满筐箱,夜光闪耀在行李中。
在阴影之中有鹤的鸣声也必有和谐之音,乘坐轩辕的地位可尊贵但不宜轻喜。
你是否看过辽东仙子丁令威,她如仙人一般清秀,飞羽飘逸。
众人皆仰望她独自飞翔,然而凫鷖纷纷,何能并随她飞行。
总结:这首诗歌描绘了南方鹤山老者与北方鹤鸣翁的传承,强调了九原山的再起,提到高徒的传承和遗书,以及辽东仙子丁令威的飞翔。通过比喻,表达了传统与创新、尊贵与谦逊之间的关系。
“夜光炜煜照行李”相关诗句:
- 夜光炜煜照行李 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 煜煜心光回自照 出自 [宋] 陆游 ·《五更起坐 》
- 两眼照人光煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 草间相照光煜煜 出自 [宋] 陈与义 ·《萤火 》
- 秋灯煜煜照情话 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 父子同登尤炜煜 出自 [宋] 袁燮 ·《和孙吉父登第二首 其一 》
- 电光煜煜北斗傍 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 晴暾煜煜眩晨光 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 电光煜煜烧蛇尾 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌铜剑歌 》
- 流萤煜煜夜稍清 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 煜煜阳光动 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 》
- 声华光煜煜 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 绘塑光炜炜 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 李煜薨 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 以所涉李煜 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 此归李煜名下 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- (以上南词本注)(〖1〗据詹安泰《李璟李煜词》校改 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》
- 桃李无言照水光 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 花屿 》
- 明月夜光光照地 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 炜烨照乡曲 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其一 》