“父子同登尤炜煜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子同登尤炜煜”出自哪首诗?
答案: “父子同登尤炜煜”出自: 宋代 袁燮的 《和孙吉父登第二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù zǐ tóng dēng yóu wěi yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“父子同登尤炜煜”的上一句是什么?
答案:
“父子同登尤炜煜”的上一句是: 燕赐韶钧出教坊 , 诗句拼音为: yàn cì sháo jūn chū jiào fāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“父子同登尤炜煜”的下一句是什么?
答案: “父子同登尤炜煜”的下一句是: 诗骚为贶转铿锵 , 诗句拼音为: shī sāo wèi kuàng zhuǎn kēng qiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“父子同登尤炜煜”全诗
和孙吉父登第二首 其一 (hé sūn jí fù dēng dì èr shǒu qí yī)
几载英名表一乡,今年仙籍始浮香。
恩隆云汉颁宸翰,燕赐韶钧出教坊。
父子同登尤炜煜,诗骚为贶转铿锵。
愿言努力酬天造,勉使吾君冠百王。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“父子同登尤炜煜”繁体原文
和孫吉父登第二首 其一
幾載英名表一鄉,今年仙籍始浮香。
恩隆雲漢頒宸翰,燕賜韶鈞出教坊。
父子同登尤煒煜,詩騷爲貺轉鏗鏘。
願言努力酬天造,勉使吾君冠百王。
“父子同登尤炜煜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几载英名表一乡,今年仙籍始浮香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恩隆云汉颁宸翰,燕赐韶钧出教坊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
父子同登尤炜煜,诗骚为贶转铿锵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿言努力酬天造,勉使吾君冠百王。
“父子同登尤炜煜”全诗注音
几载英名表一乡,今年仙籍始浮香。
恩隆云汉颁宸翰,燕赐韶钧出教坊。
父子同登尤炜煜,诗骚为贶转铿锵。
愿言努力酬天造,勉使吾君冠百王。
“父子同登尤炜煜”全诗翻译
译文:
几年来以杰出的名声照耀一方乡村,今年才获得仙籍,开始散发出浓郁的香气。
恩泽广被授予皇家诏令,像云彩般飘洒在汉宫之上;燕赐的美德也使他受封于韶钧的教坊。
父子俩同获殊荣,像尤炜和煜一样,他们的诗歌华美动听,被赐予了更高的荣耀。
愿意竭尽所能以回报上天赋予的恩惠,努力使我君主能够屹立于百王之上。
总结:诗人描述了在几年间取得的显赫名声,以及今年获得仙籍的喜悦。他强调了皇家的赏识,将恩典比作云彩飘洒在宫廷之上。他还赞美了父子俩的文学成就,希望能够通过自己的努力使君主名扬百王。
“父子同登尤炜煜”相关诗句:
- 父子同登尤炜煜 出自 [宋] 袁燮 ·《和孙吉父登第二首 其一 》
- 父子同登世所希 出自 [宋] 楼钥 ·《淳发漕荐喜而成诗并勉杓 》
- 观榜同登父与子 出自 [宋] 赵与辟 ·《贺南谷兄与男孙同科 》
- 年时父子记同登 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 夜光炜煜照行李 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 煜札尤可观 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 父祖同登六十春 出自 [宋] 周必大 ·《送毛平仲 》
- 眩眼千炬煜煜灯吐红 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 君不见乐羊功名方煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 电光煜煜北斗傍 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 疎星煜煜沙贯日 出自 [宋] 杨万里 ·《句 其三 》
- 秋灯煜煜照情话 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 迎妇桥边灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 岭上疏星明煜煜 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 电光煜煜烧蛇尾 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌铜剑歌 》
- 荆扉绩火明煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 草间相照光煜煜 出自 [宋] 陈与义 ·《萤火 》
- 煜煜晓星明向东 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 交花煜煜露生香 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其八 》
- 煜煜金芝生五岳 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其一 》