“炜烨照乡曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炜烨照乡曲”出自哪首诗?
答案: “炜烨照乡曲”出自: 宋代 司马光的 《又代孙检讨作二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi yè zhào xiāng qū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“炜烨照乡曲”的上一句是什么?
答案:
“炜烨照乡曲”的上一句是: 玉帐绾兵符 , 诗句拼音为: yù zhàng wǎn bīng fú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“炜烨照乡曲”的下一句是什么?
答案: “炜烨照乡曲”的下一句是: 从兹益重儒 , 诗句拼音为: cóng zī yì chóng rú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“炜烨照乡曲”全诗
又代孙检讨作二首 其一 (yòu dài sūn jiǎn tǎo zuò èr shǒu qí yī)
湖澄翠岫孤,胜地古东吴。
气象常时秀,英灵何世无。
金闺演王綍,玉帐绾兵符。
炜烨照乡曲,从兹益重儒。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“炜烨照乡曲”繁体原文
又代孫檢討作二首 其一
湖澄翠岫孤,勝地古東吳。
氣象常時秀,英靈何世無。
金閨演王綍,玉帳綰兵符。
煒燁照鄉曲,從兹益重儒。
“炜烨照乡曲”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
湖澄翠岫孤,胜地古东吴。
仄仄平平仄,平平平仄平。
气象常时秀,英灵何世无。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
金闺演王綍,玉帐绾兵符。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
炜烨照乡曲,从兹益重儒。
“炜烨照乡曲”全诗注音
湖澄翠岫孤,胜地古东吴。
气象常时秀,英灵何世无。
金闺演王綍,玉帐绾兵符。
炜烨照乡曲,从兹益重儒。
“炜烨照乡曲”全诗翻译
译文:
湖水清澈,群山翠绿,这是一片孤立美丽的胜地,古时候属于东吴的疆域。
这里的气象常常优美秀丽,历代英灵辈出,可谓辉煌无比。
在这里,有一位才女演绎着王者之风,她执掌金闺,高举王者之綍,紧握着玉帐中的兵符。
她的光芒照亮了乡村,带动着更多的人重视儒学文化,从而使这片土地上的儒学更加兴盛。
总结:
诗人描绘了一个湖水清澈、山色翠绿的美丽胜地,历代有众多英灵辈出。诗中还提及一位才女在此地扮演着王者的角色,带领着乡村兴盛儒学。整首诗展现了一幅优美繁荣的景象,赞美了这片地方的美丽和文化繁荣。
“炜烨照乡曲”总结赏析
赏析:这首诗是司马光创作的《又代孙检讨作二首 其一》之一。诗人以湖光山色为背景,歌颂了古代东吴的壮丽景色和那个时代的杰出人物。诗中首先描绘了湖光山色,湖水清澈,群山苍翠,表现出了大自然的壮美景色。接着,诗人用"英灵何世无"的词句,强调了那个时代杰出人物的辈出,突显了英雄辈出的盛世氛围。
在后半部分,诗人提到了金闺和玉帐,这些词语可能指的是宫廷和王室,暗示了古代东吴的繁荣和盛世。王綍、兵符等词语则强调了文官武将的重要性,他们的才智和忠诚有助于国家的繁荣。
最后两句"炜烨照乡曲,从兹益重儒"表达了对儒家学问的尊崇,认为它是国家繁荣的重要因素。整首诗通过对自然景色和历史伟人的描写,展现了一个充满壮丽景色和杰出人物的时代,表达了对古代东吴盛世的赞美之情。
“炜烨照乡曲”相关诗句:
- 炜烨照乡曲 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其一 》
- 百礼炜烨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 烛光何烨炜 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦到大庾 》
- 炜烨玉林华 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二 》
- 名德当烨炜 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 有志终炜烨 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 英藩信炜烨 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- 炜烨传家学 出自 [宋] 司马光 ·《钱子高挽歌二首 其一 》
- 珠玑何炜烨 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 亦知名炜烨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 栋宇争炜烨 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 房星烨烨照明堂 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五三 》
- 词烂春葩光炜烨 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 东眷孙文刊烨炜 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 炜烨神光烛素屏 出自 [宋] 施枢 ·《杨蟾川铁佛普度会 其二 》
- 名在执鞭犹炜烨 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 露柱幡竿光炜烨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和兴之侄 》
- 传闻慈宁更炜烨 出自 [宋] 葛立方 ·《闻行在今岁元夕放灯颇盛 》
- 东眷孙文刊烨炜 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 坐中炜烨当时士 出自 [宋] 李之仪 ·《题寿椿轩 》