“舒卷莫非道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舒卷莫非道”出自哪首诗？
答案： “舒卷莫非道”出自： 宋代 吕陶的 《和陈长蒨休致二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū juàn mò fēi dào ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“舒卷莫非道”的上一句是什么？
答案：
“舒卷莫非道”的上一句是： 惜君有高才 , 诗句拼音为：xī jūn yǒu gāo cái
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“舒卷莫非道”的下一句是什么？
答案： “舒卷莫非道”的下一句是： 趋时忽倦游 , 诗句拼音为： qū shí hū juàn yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“舒卷莫非道”全诗
和陈长蒨休致二首 其一 (hé chén cháng qiàn xiū zhì èr shǒu qí yī)
惜君有高才，舒卷莫非道。
趋时忽倦游，谢事不待老。
私谋惟恐晚，公论叹其早。
平生恬淡怀，忧恨未尝抱。
白日由此闲，红尘洒然少。
鼓棹勿迟迟，湘川秋色好。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平○○○仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄○○，平平平仄仄。
“舒卷莫非道”繁体原文
和陳長蒨休致二首 其一
惜君有高才，舒卷莫非道。
趨時忽倦游，謝事不待老。
私謀惟恐晚，公論歎其早。
平生恬淡懷，憂恨未嘗抱。
白日由此閑，紅塵灑然少。
鼓棹勿遲遲，湘川秋色好。
“舒卷莫非道”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄平仄。
惜君有高才，舒卷莫非道。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
趋时忽倦游，谢事不待老。
平平平仄仄，平○○○仄。
私谋惟恐晚，公论叹其早。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平生恬淡怀，忧恨未尝抱。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
白日由此闲，红尘洒然少。
仄仄仄○○，平平平仄仄。
鼓棹勿迟迟，湘川秋色好。
“舒卷莫非道”全诗注音
惜君有高才，舒卷莫非道。
趋时忽倦游，谢事不待老。
私谋惟恐晚，公论叹其早。
平生恬淡怀，忧恨未尝抱。
白日由此闲，红尘洒然少。
鼓棹勿迟迟，湘川秋色好。
“舒卷莫非道”全诗翻译
译文：
惜君具备高才，但舒展才华并非正确之道。
迎合时俗，突然感到疲倦游玩，感谢事物不必等到老年时才明白。
私心的计划只怕拖得太晚，公众舆论却叹其太早。
一生心态平和，内心的忧愁和怨恨从未抱怨。
在白天过得悠闲，红尘喧嚣逐渐减少。
要抓紧时机，不要拖延，湘江的秋色非常美好。
总结：全文：这篇古文描述了对一个有高才华的人的羡慕和称赞，同时指出不应该过于迎合时俗，以及谨慎对待私心的计划。作者坚持恬淡的心态，从未抱怨忧愁和怨恨。他过着悠闲的生活，逐渐减少了红尘的喧嚣。最后，他鼓励抓紧时机，不要拖延，欣赏湘江美好的秋色。
“舒卷莫非道”总结赏析
赏析：
这首古诗《和陈长蒨休致二首 其一》写景悠然，情感内化。诗人吕陶以纵情豁达之心境，抒发了对陈长蒨的敬意和祝愿。诗中描绘了陈长蒨有高才华的特点，以及他的豁达与淡泊态度。诗人表达了对陈长蒨的羡慕之情，同时也呼唤他要抓住时机，不要辜负天赋才华，勉励他不要等到老年才后悔不及。整首诗以淡泊、豁达为基调，以勉励、启示为主旨，意蕴深远，抒发了诗人对友人的良好祝愿。
“舒卷莫非道”相关诗句：
- 舒卷莫非道 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈长蒨休致二首 其一 》
- 莫言异舒卷 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 舒卷杳莫寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 诚非议卷舒 出自 [唐] 张九龄 ·《初发道中赠王司马兼寄诸公 》
- 舒卷非留迹 出自 [宋] 释怀琏 ·《白云谣送明教嵩禅师归山 》
- 一朝非卷舒 出自 [宋] 韩淲 ·《闲居图 》
- 才随道卷舒 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其一 》
- 时哉道卷舒 出自 [宋] 叶茵 ·《野云庵 》
- 体道任舒卷 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 卷舒见吾道 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 世道计舒卷 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 此道卷还舒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其三 》
- 卷舒唯合道 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 观公舒卷皆以道 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其一 》
- 以道卷舒犹自适 出自 [唐] 徐铉 ·《送魏舍人仲甫爲蕲州判官 》
- 大哉卷舒圣人道 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 吾道卷舒池上荷 出自 [宋] 于石 ·《次韵宏父初夏 》
- 卷舒有道在随时 出自 [宋] 王炎 ·《和吴梦授韵 》
- 卷舒动静固有道 出自 [宋] 苏舜钦 ·《若神栖心堂 》
- 道妙如君有舒卷 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》