“舒卷杳莫寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舒卷杳莫寻”出自哪首诗?
答案: “舒卷杳莫寻”出自: 宋代 刘子翬的 《观胡文定公手墨因求别本》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū juàn yǎo mò xún ,诗句平仄: 。
问题2:“舒卷杳莫寻”的上一句是什么?
答案:
“舒卷杳莫寻”的上一句是: 又如太虚云 , 诗句拼音为: yòu rú tài xū yún
,诗句平仄: 。
问题3:“舒卷杳莫寻”的下一句是什么?
答案: “舒卷杳莫寻”的下一句是: 乃知晋魏还 , 诗句拼音为: nǎi zhī jìn wèi huán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“舒卷杳莫寻”全诗
观胡文定公手墨因求别本 (guān hú wén dìng gōng shǒu mò yīn qiú bié běn)
温温文定公,至道夙所钦。
神超虽缅邈,余英壮儒林。
正容閲真翰,默默流至音。
不事八法奇,天成写幽襟。
有如瀚海鸿,随波自浮沉。
又如太虚云,舒卷杳莫寻。
乃知晋魏还,笔端有哇淫。
弃藁竞韬藏,非将玩球琳。
庶几字画间,可以求其心。
清伊一派流,汇作万丈深。
沟渠有暴盈,淟涊时见侵。
投胶了不难,公以独力任。
我惭步趋晚,悠然寄孤吟。
流风在目前,着鞭要駸駸。
愿分墨本余,刻之苍崖阴。
大块有动摇,斯文无古今。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄平平。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平○,平○仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,?仄平仄平。
平○○仄○,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄○仄仄平,仄平○平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
“舒卷杳莫寻”繁体原文
觀胡文定公手墨因求別本
溫溫文定公,至道夙所欽。
神超雖緬邈,餘英壯儒林。
正容閲真翰,默默流至音。
不事八法奇,天成寫幽襟。
有如瀚海鴻,隨波自浮沉。
又如太虛雲,舒卷杳莫尋。
乃知晉魏還,筆端有哇淫。
棄藁競韜藏,非將玩球琳。
庶幾字畫間,可以求其心。
清伊一派流,匯作萬丈深。
溝渠有暴盈,淟涊時見侵。
投膠了不難,公以獨力任。
我慚步趨晚,悠然寄孤吟。
流風在目前,著鞭要駸駸。
願分墨本餘,刻之蒼崖陰。
大塊有動摇,斯文無古今。
“舒卷杳莫寻”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄平。
温温文定公,至道夙所钦。
平平平仄仄,平平仄平平。
神超虽缅邈,余英壮儒林。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
正容閲真翰,默默流至音。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
不事八法奇,天成写幽襟。
仄○仄仄平,平平仄平平。
有如瀚海鸿,随波自浮沉。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
又如太虚云,舒卷杳莫寻。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
乃知晋魏还,笔端有哇淫。
仄仄仄平○,平○仄平平。
弃藁竞韬藏,非将玩球琳。
仄仄仄仄○,仄仄平○平。
庶几字画间,可以求其心。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
清伊一派流,汇作万丈深。
平平仄仄平,?仄平仄平。
沟渠有暴盈,淟涊时见侵。
平○○仄○,平仄仄仄平。
投胶了不难,公以独力任。
仄平仄平仄,平平仄平○。
我惭步趋晚,悠然寄孤吟。
平平仄仄平,仄平仄平平。
流风在目前,着鞭要駸駸。
仄○仄仄平,仄平○平平。
愿分墨本余,刻之苍崖阴。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
大块有动摇,斯文无古今。
“舒卷杳莫寻”全诗注音
温温文定公,至道夙所钦。
神超虽缅邈,余英壮儒林。
正容閲真翰,默默流至音。
不事八法奇,天成写幽襟。
有如瀚海鸿,随波自浮沉。
又如太虚云,舒卷杳莫寻。
乃知晋魏还,笔端有哇淫。
弃藁竞韬藏,非将玩球琳。
庶几字画间,可以求其心。
清伊一派流,汇作万丈深。
沟渠有暴盈,淟涊时见侵。
投胶了不难,公以独力任。
我惭步趋晚,悠然寄孤吟。
流风在目前,着鞭要駸駸。
愿分墨本余,刻之苍崖阴。
大块有动摇,斯文无古今。
“舒卷杳莫寻”全诗翻译
译文:
温文定公,是我最崇敬的至道先贤。虽然他的神明风范遥远而神秘,但我这位年轻壮志的儒林学子依然虔诚地敬仰着他。他庄重端庄地阅读经典圣典,默默品味其中的至真至善之道。并不沉迷于那些奇巧的法术,而是写下了心中隐秘的感悟。他的笔墨如同瀚海中的巨鸿,随波飘荡,自在浮沉;又如太虚云雾,舒展收敛,深远莫测。从他的笔端可以窥见晋魏文人的风采,世间有许多令人惊艳的文字,然而他选择弃置那些华丽的辞藻,而是用平实真挚的心灵抒发内在情感。这些篇章虽然简短,却蕴含着深沉的内涵。看似字画间的形式,实际上可以揭示他的内心世界。清雅的语言流淌出一派美妙的乐章,汇聚成千丈深渊的文化积淀。不过,就像沟渠时常会遇到暴涨,文字也时常会显现出波澜壮阔的气势。虽然投入这种文学创作并不容易,但他自信以独有的才华担当起这份责任。而我,则谦卑地踏着晚辈的脚步,悠然自得地吟唱着孤独的思绪。仿佛有一阵清风正迎面吹来,我紧握着笔杆,怀着愿望分一块墨本给温文定公,刻下他的伟大事迹在崖壁阴影之中。这些篇章在岁月长河中或许会受到动荡的摇撼,但他的文学精神却能跨越古今,永恒流传。
“舒卷杳莫寻”相关诗句:
- 舒卷杳莫寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 杳眇兮莫寻 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 报效杳莫寻 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 蓬莱杳莫寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此 》
- 遗声杳莫寻 出自 [宋] 李廌 ·《鸣琴泉 》
- 莫言异舒卷 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 舒卷莫非道 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈长蒨休致二首 其一 》
- 仙去遗踪杳莫寻 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 青镜霜刀杳莫寻 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊阎桥有怀 》
- 骑鹤僊翁杳莫寻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 杳杳旧踪寻不得 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其四 》
- 千寻杳杳撑红日 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 无象无名杳莫寻 出自 [宋] 释遵式 ·《上王丞相十界心图颂 》
- 杳杳波涛去莫穷 出自 [宋] 王令 ·《舟中作 》
- 杳杳无寻处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵斧 》
- 卷舒来卷彻初终 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢洞霄俞仲囦 》
- 黄卷青灯自卷舒 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 公余黄卷频卷舒 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 昏瞳烂卷勤卷舒 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 卷舒黄卷足知音 出自 [宋] 韩淲 ·《题溪堂柏阁 》